Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 93efa541 authored by srosse's avatar srosse
Browse files

OO-1000: port back coaching tool

parent 09ea9aa4
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
#Mon Mar 02 09:54:03 CET 2009
site.title=Coaching
site.title.alt=Coaching
menu.coaching=\$:site.title
menu.coaching.alt=\$:site.title.alt
main.menu.title=\$:site.title
main.menu.title.alt=\$:site.title.alt
coaching.title=Coaching title
coaching.enabled=Coaching Zugang
coaching.on=ein
help.hover.coaching=Coaching konfigurieren
chelp.coaching.title=Coaching help title
chelp.coaching.intro=Coaching help introduction
contact.title=Kontaktieren
contact.link=Kontaktieren
students.menu.title=Teilnehmer
students.menu.title.alt=Teilnehmer
students.details={0} {1}/{2}
groups.menu.title=Gruppen
groups.menu.title.alt=Gruppen
courses.menu.title=Kurse
courses.menu.title.alt=Kurse
group.name=Name
student.name=Name
table.header.course.name=Kurs
table.header.countCourses=# Kurs
table.header.countStudents=# Teilnehmer
table.header.score=$org.olat.course.assessment\:table.header.score
table.header.passed=$org.olat.course.assessment\:table.header.passed
table.header.averageScore=Durchschnitt
table.header.login=Eingeloggt
table.header.progress=Fortschritt
passed.true=$org.olat.course.assessment\:passed.true
passed.false=$org.olat.course.assessment\:passed.false
table.header.show=$org.olat.course.assessment\:table.header.show
table.header.lastScoreDate=$org.olat.course.assessment\:table.header.lastScoreDate
table.action.show=$org.olat.course.assessment\:table.action.show
details.statement=Leistungnachweis
details.assessment=Bewertungswerkzeug
error.no.found=Nichts gefunden
home.link=Visitenkarte
next=N\u00e4chste
open=\u00D6ffnen
previous=Vorherige
next.student=\$:next
previous.student=\$:previous
open.group=\$:open
next.group=\$:next
previous.group=\$:previous
open.course=\$:open
next.course=\$:next
previous.course=\$:previous
tooltip.of={0} von {1}
\ No newline at end of file
#Mon Apr 02 14:53:17 CEST 2012
chelp.coaching.intro=If you are coaching a learning group or a course and your course creates an efficiency statement triggered by assessment data, the coaching tool will appear in the top navigation. The coaching tool grants a course comprehensive view to learners assessment status. \r\n<br/>Use the navigation in the menu to examine the learning stats of individual users, groups or even entire courses. A progress bare indicates if a user, group or course met all the required assessments or if something is missing of users did not pass the assessments. In the list view, use the column ordering to sort by users which needs the most attention. \r\n<br />Once in the user view you can use the arrow navigation to cycle through your users to simplify navigation. In the users detail view you will see the users efficiency statement as it is also seen by the user. Switch to the assessment tool view to adjust the users score or to leave him a comment.
chelp.coaching.title=Coaching tool
coaching.enabled=Coaching enable
coaching.on=on
coaching.title=Coaching title
contact.link=Contact
contact.title=Contact
courses.menu.title=Courses
courses.menu.title.alt=Courses
details.assessment=Assessment tool
details.statement=Efficiency statement
error.no.found=Nichts gefunden
group.name=Name
groups.menu.title=Groups
groups.menu.title.alt=Groups
help.hover.coaching=Coaching configuration
home.link=Visitenkarte
main.menu.title=$\:site.title
main.menu.title.alt=$\:site.title.alt
menu.coaching=$\:site.title
menu.coaching.alt=$\:site.title.alt
next=Next
next.course=$\:next
next.group=$\:next
next.student=$\:next
open=\u00D6ffnen
open.course=$\:open
open.group=$\:open
passed.false=$org.olat.course.assessment\:passed.false
passed.true=$org.olat.course.assessment\:passed.true
previous=Previous
previous.course=$\:previous
previous.group=$\:previous
previous.student=$\:previous
site.title=Coaching
site.title.alt=Coaching
student.name=Name
students.details={0} {1}/{2}
students.menu.title=Members
students.menu.title.alt=Members
table.action.show=$org.olat.course.assessment\:table.action.show
table.header.averageScore=Average
table.header.countCourses=\# Courses
table.header.countStudents=\# Members
table.header.course.name=Courses
table.header.lastScoreDate=$org.olat.course.assessment\:table.header.lastScoreDate
table.header.login=Logged in
table.header.passed=$org.olat.course.assessment\:table.header.passed
table.header.progress=Progress
table.header.score=$org.olat.course.assessment\:table.header.score
table.header.show=$org.olat.course.assessment\:table.header.show
tooltip.of={0} of {1}
#Tue Oct 23 16:55:54 CEST 2012
assessment.open=Assessment
chelp.coaching.intro=Aide \u00E0 l'outil de coaching
chelp.coaching.title=Aide de l'outil de coaching
coaching.enabled=Acc\u00E8s coaching
coaching.on=on
coaching.title=Coaching
contact.link=Contacter
contact.title=Contacter
cours.name=Cours
courses.menu.title=Mes cours
courses.menu.title.alt=Mes cours
details.assessment=Outil d'\u00E9valuation
details.statement=Attestation de perfomance
error.no.found=Rien trouv\u00E9
group.name=Groupe
groups.menu.title=Mes groupes
groups.menu.title.alt=Mes groupes
help.hover.coaching=Configuration coaching
home.link=Carte-de-visite
main.menu.title=$\:site.title
main.menu.title.alt=$\:site.title.alt
menu.coaching=$\:site.title
menu.coaching.alt=$\:site.title.alt
next=Suivant
next.course=$\:next
next.group=$\:next
next.student=$\:next
open=Ouvrir
open.course=$\:open
open.group=$\:open
passed.false=$org.olat.course.assessment\:passed.false
passed.true=$org.olat.course.assessment\:passed.true
previous=Pr\u00E9c\u00E9dent
previous.course=$\:previous
previous.group=$\:previous
previous.student=$\:previous
site.title=Coaching
site.title.alt=Coaching
statement.score=Score
statement.select=Statement
student.name=Nom
students.details={0} {1}/{2}
students.menu.title=Mes \u00E9tudiants
students.menu.title.alt=Mes \u00E9tudiants
table.action.show=$org.olat.course.assessment\:table.action.show
table.header.averageScore=Moyenne
table.header.countCourses=\# cours
table.header.countStudents=\# participants
table.header.course.name=Cours
table.header.lastScoreDate=$org.olat.course.assessment\:table.header.lastScoreDate
table.header.login=Connect\u00E9
table.header.passed=$org.olat.course.assessment\:table.header.passed
table.header.progress=Progression
table.header.score=$org.olat.course.assessment\:table.header.score
table.header.select=S\u00E9lectionner
table.header.show=$org.olat.course.assessment\:table.header.show
tooltip.of={0} of {1}
#Wed Nov 07 19:36:47 CET 2012
assessment.open=Avalia\u00E7\u00E3o
chelp.coaching.intro=Se voc\u00EA est\u00E1 treinando um grupo de estudo ou um curso, e o mesmo possui um comprovante de conclus\u00E3o, a ferramenta de Coaching ir\u00E1 aparecer na barra de navega\u00E7\u00E3o superior. A ferramenta de Coaching concede uma vis\u00E3o abrangente da situa\u00E7\u00E3o dos alunos nos cursos.\r\n<br/>Use a navega\u00E7\u00E3o no menu para examinar informa\u00E7\u00F5es sobre a aprendizagem dos usu\u00E1rios\: individualmente, por grupos ou por cursos. A barra de progresso indica se um usu\u00E1rio, grupo ou curso cumpriu todas as avalia\u00E7\u00F5es exigidas ou se algo est\u00E1 faltando e os usu\u00E1rios n\u00E3o passaram nas avalia\u00E7\u00F5es. Na vis\u00E3o de lista, use a ordem das colunas para ordenar por usu\u00E1rios que precisam de mais aten\u00E7\u00E3o.\r\n<br />Uma vez na vis\u00E3o por usu\u00E1rio voc\u00EA pode usar a seta de navega\u00E7\u00E3o para percorrer os seus usu\u00E1rios e simplificar a navega\u00E7\u00E3o. Na vista de detalhes de usu\u00E1rios voc\u00EA vai ver os comprovantes de conclus\u00E3o deles, como eles mesmos v\u00EAem. Alterne para a exibi\u00E7\u00E3o de ferramenta de avalia\u00E7\u00E3o para ajustar a pontua\u00E7\u00E3o usu\u00E1rios ou para deixar-lhe um coment\u00E1rio.
chelp.coaching.title=Ferramenta Coaching
coaching.enabled=Coaching ativo
coaching.on=em
coaching.title=T\u00EDtulo do Treinador
contact.link=Contato
contact.title=Contato
cours.name=Curso
courses.menu.title=Meu curso
courses.menu.title.alt=Meu curso
details.assessment=Ferramenta de avalia\u00E7\u00E3o
details.statement=Comprovante de conclus\u00E3o
error.no.found=N\u00E3o encontrado
group.name=Grupo
groups.menu.title=Meu grupo
groups.menu.title.alt=Meu grupo
help.hover.coaching=Configura\u00E7\u00E3o de Coaching
home.link=Cart\u00E3o de visitas
main.menu.title=$\:site.title
main.menu.title.alt=$\:site.title.alt
menu.coaching=$\:site.title
menu.coaching.alt=$\:site.title.alt
next=Pr\u00F3ximo
next.course=$\:next
next.group=$\:next
next.student=$\:next
open=Aberto
open.course=$\:open
open.group=$\:open
passed.false=$org.olat.course.assessment\:passed.false
passed.true=$org.olat.course.assessment\:passed.true
previous=Anterior
previous.course=$\:previous
previous.group=$\:previous
previous.student=$\:previous
site.title=Coaching
site.title.alt=Coaching
statement.select=Confirma\u00E7\u00E3o
student.name=Nome
students.details={0} {1}/{2}
students.menu.title=Meus alunos
students.menu.title.alt=Meus estudantes
table.action.show=$org.olat.course.assessment\:table.action.show
table.header.averageScore=M\u00E9dia
table.header.countCourses=\# Cursos
table.header.countStudents=\# Membros
table.header.course.name=Cursos
table.header.lastScoreDate=$org.olat.course.assessment\:table.header.lastScoreDate
table.header.login=Logados
table.header.passed=$org.olat.course.assessment\:table.header.passed
table.header.progress=Progresso
table.header.score=$org.olat.course.assessment\:table.header.score
table.header.select=Selecionar
table.header.show=$org.olat.course.assessment\:table.header.show
tooltip.of={0} de {1}
......@@ -392,6 +392,7 @@ site.portal.enable=true
site.repository.enable=true
site.groups.enable=true
site.questionpool.enable=true
site.coaching.enable=true
#Enable/disable the catalog in its own tab
site.catalog.enable=false
......
......@@ -179,14 +179,6 @@ span.b_toggle_slide_legend {font-size: 90%; }
> span {background-image: url('../openolat/images/docs/document--pencil.png');}
}
.b_move_left_icon {
> span {background-image: url('../openolat/images/arrow_left_big.png');}
}
.b_move_right_icon {
> span {background-image: url('../openolat/images/arrow_right_big.png');}
}
.b_remove_icon {
> span {background-image: url('../openolat/images/cross_small.png');}
}
......
This diff is collapsed.
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment