Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 8fa1ebfc authored by srosse's avatar srosse
Browse files

Merge OpenOLAT 12.3 to OpenOLAT default branch with e8dc78ebad9d3e10dd105e981e0140635071d1fa

parents ec41e660 73656e44
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Showing
with 76 additions and 25 deletions
#Mon Dec 18 22:01:50 CET 2017 #Thu Feb 08 14:08:47 CET 2018
Intro.surv=Pressione Iniciar para come\u00E7ar com o question\u00E1rio Intro.surv=Pressione Iniciar para come\u00E7ar com o question\u00E1rio
assessment.notfullyassessed=A avalia\u00E7\u00E3o para este teste ainda est\u00E1 incompleta. <br/>O teste cont\u00E9m tarefas com avalia\u00E7\u00F5es pendentes, estas ser\u00E3o avaliadas manualmente mais tarde e usadas para recalcular a avalia\u00E7\u00E3o do teste. assessment.notfullyassessed=A avalia\u00E7\u00E3o para este teste ainda est\u00E1 incompleta. <br/>O teste cont\u00E9m tarefas com avalia\u00E7\u00F5es pendentes, estas ser\u00E3o avaliadas manualmente mais tarde e usadas para recalcular a avalia\u00E7\u00E3o do teste.
assessment.state=Status assessment.state=Status
......
#Tue Feb 24 13:47:27 CET 2015 #Thu Feb 08 14:10:17 CET 2018
CustomizingAdminController.menu.title=Customiza\u00E7\u00E3o-Layout CustomizingAdminController.menu.title=Customiza\u00E7\u00E3o-Layout
CustomizingAdminController.menu.title.alt=Customize seu OLAT CustomizingAdminController.menu.title.alt=Customize seu OLAT
LayoutAdminControllerWithPersist.menu.title=Layout LayoutAdminControllerWithPersist.menu.title=Layout
...@@ -16,6 +16,8 @@ footerLine.description=Texto na linha de rodap\u00E9 (e-mail e endere\u00E7o web ...@@ -16,6 +16,8 @@ footerLine.description=Texto na linha de rodap\u00E9 (e-mail e endere\u00E7o web
footerUrl.default=http\://www.frentix.com footerUrl.default=http\://www.frentix.com
footerUrl.description=Especificar URL de destino para o rodap\u00E9 (opcional). footerUrl.description=Especificar URL de destino para o rodap\u00E9 (opcional).
form.theme=Tema do Sistema form.theme=Tema do Sistema
form.theme.forceReload=For\u00E7ar o recarregamento de todos os recursos est\u00E1ticos
form.theme.forceReload.help=O recarregamento for\u00E7ado s\u00F3 \u00E9 necess\u00E1rio quando um layout de sistema j\u00E1 carregado foi modificado
invitee=Convidado invitee=Convidado
layout.intro=Aqui voce pode experimentar os temas de layout existentes. Escolha um tema da lista. layout.intro=Aqui voce pode experimentar os temas de layout existentes. Escolha um tema da lista.
layout.title=Layout layout.title=Layout
......
#Wed Jun 15 22:57:07 CEST 2016 #Thu Feb 08 14:10:50 CET 2018
admin.menu.title=Seguran\u00E7a admin.menu.title=Seguran\u00E7a
admin.menu.title.alt=Altere as configura\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a admin.menu.title.alt=Altere as configura\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a
sec.description=Escolha o n\u00EDvel de seguran\u00E7a de acordo com as exig\u00EAncias da sua institui\u00E7\u00E3o. Para conseguir os maiores n\u00EDveis de seguran\u00E7a, todos os recursos de seguran\u00E7a abaixo devem estar acionados sec.description=Escolha o n\u00EDvel de seguran\u00E7a de acordo com as exig\u00EAncias da sua institui\u00E7\u00E3o. Para conseguir os maiores n\u00EDveis de seguran\u00E7a, todos os recursos de seguran\u00E7a abaixo devem estar acionados
...@@ -7,3 +7,4 @@ sec.title=Configura\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a ...@@ -7,3 +7,4 @@ sec.title=Configura\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a
sec.top.frame.explanation=Devido a raz\u00F5es de compatibilidade, o componente de texto HTML (TinyMCE) de OpenOLAT n\u00E3o pode ser incorporado em um quadro. sec.top.frame.explanation=Devido a raz\u00F5es de compatibilidade, o componente de texto HTML (TinyMCE) de OpenOLAT n\u00E3o pode ser incorporado em um quadro.
sec.topframe=Impedir a incorpora\u00E7\u00E3o em quadros sec.topframe=Impedir a incorpora\u00E7\u00E3o em quadros
sec.wiki=Bloquear recursos wiki sec.wiki=Bloquear recursos wiki
sec.xframe.sameorigin=Impedir a incorpora\u00E7\u00E3o em quadros enviando o cabe\u00E7alho HTTP X-FRAME-OPTIONS\=SAMEDOMAIN
#Thu Nov 23 17:52:28 CET 2017 #Thu Feb 08 14:11:55 CET 2018
AdminSiteDef=Adminsitra\u00E7\u00E3o AdminSiteDef=Adminsitra\u00E7\u00E3o
CatalogAdminSiteDef=Administra\u00E7\u00E3o do Cat\u00E1logo CatalogAdminSiteDef=Administra\u00E7\u00E3o do Cat\u00E1logo
CatalogSiteDef=Cat\u00E1logo CatalogSiteDef=Cat\u00E1logo
...@@ -30,6 +30,7 @@ disabledSiteSecurityCallback=Inativo ...@@ -30,6 +30,7 @@ disabledSiteSecurityCallback=Inativo
down=Para baixo down=Para baixo
managersSiteSecurityCallback=Gestores managersSiteSecurityCallback=Gestores
poolPrivateMembersSiteSecurityCallback=Gestores de bancos de perguntas e membros poolPrivateMembersSiteSecurityCallback=Gestores de bancos de perguntas e membros
poolTaxonomySiteSecurityCallback=Pergunte aos administradores do banco e compet\u00EAncias
registredOrGuestSiteSecurityCallback=Usu\u00E1rios registrados e visitantes sem convite registredOrGuestSiteSecurityCallback=Usu\u00E1rios registrados e visitantes sem convite
registredSiteSecurityCallback=Usu\u00E1rios registrados registredSiteSecurityCallback=Usu\u00E1rios registrados
restrictToAuthorSiteSecurityCallback=Autores restrictToAuthorSiteSecurityCallback=Autores
......
#Thu Nov 23 17:54:56 CET 2017 #Thu Feb 08 14:12:17 CET 2018
cal.add.event=Adicionar evento cal.add.event=Adicionar evento
cal.add.readonly=(somente leitura) cal.add.readonly=(somente leitura)
cal.color.choose=Escolher cor cal.color.choose=Escolher cor
...@@ -67,6 +67,7 @@ cal.fri=Sexta ...@@ -67,6 +67,7 @@ cal.fri=Sexta
cal.from=De cal.from=De
cal.goto.event=Ir para evento selecionado cal.goto.event=Ir para evento selecionado
cal.icalfeed.aggregated.info=Utilize a seguinte URL, a fim de chamar este calend\u00E1rio (incluindo todos os calend\u00E1rios agregados) a partir de outras aplica\u00E7\u00F5es. Voc\u00EA pode copiar e colar a URL em qualquer aplica\u00E7\u00E3o de calend\u00E1rio que suporte o formato iCal. cal.icalfeed.aggregated.info=Utilize a seguinte URL, a fim de chamar este calend\u00E1rio (incluindo todos os calend\u00E1rios agregados) a partir de outras aplica\u00E7\u00F5es. Voc\u00EA pode copiar e colar a URL em qualquer aplica\u00E7\u00E3o de calend\u00E1rio que suporte o formato iCal.
cal.icalfeed.aggregated.title=Liga\u00E7\u00E3o de feed iCal agregado pessoal
cal.icalfeed.aggregated.tooltip=$\:cal.icalfeed.aggregated.title cal.icalfeed.aggregated.tooltip=$\:cal.icalfeed.aggregated.title
cal.icalfeed.info=Por favor, use a seguinte URL para acessar sua agenda de outras aplica\u00E7\u00F5es. Voc\u00EA pode copiar e colar este para qualquer outra aplica\u00E7\u00E3o de suporte ao formato iCal. cal.icalfeed.info=Por favor, use a seguinte URL para acessar sua agenda de outras aplica\u00E7\u00F5es. Voc\u00EA pode copiar e colar este para qualquer outra aplica\u00E7\u00E3o de suporte ao formato iCal.
cal.icalfeed.regenerate.info=ICal Feed-Link foi regenerado. cal.icalfeed.regenerate.info=ICal Feed-Link foi regenerado.
......
#Tue Nov 22 14:27:55 CET 2016 #Thu Feb 08 13:30:06 CET 2018
confirm.delete.file=Voc\u00EA realmente deseja remover este arquivo? confirm.delete.file=Voc\u00EA realmente deseja remover este arquivo?
confirm.delete.file.title=Excluir arquivo confirm.delete.file.title=Excluir arquivo
day.short.di=Ter day.short.di=Ter
...@@ -27,6 +27,7 @@ month.long.mar=Mar\u00E7o ...@@ -27,6 +27,7 @@ month.long.mar=Mar\u00E7o
month.long.nov=Novembro month.long.nov=Novembro
month.long.oct=Outubro month.long.oct=Outubro
month.long.sep=Setembro month.long.sep=Setembro
selection.no.value=Nenhum
text.element.error.maxvalue=Valor m\u00E1ximo admiss\u00EDvel \u00E9 {0}. text.element.error.maxvalue=Valor m\u00E1ximo admiss\u00EDvel \u00E9 {0}.
text.element.error.minvalue=Valor m\u00EDnimo admiss\u00EDvel \u00E9 {0}. text.element.error.minvalue=Valor m\u00EDnimo admiss\u00EDvel \u00E9 {0}.
text.element.error.notlongerthan=n\u00E3o mais que {0} caract\u00E9res permitidos. text.element.error.notlongerthan=n\u00E3o mais que {0} caract\u00E9res permitidos.
#Thu Nov 23 17:41:12 CET 2017 #Thu Feb 08 13:30:43 CET 2018
add.email=Adicionar add.email=Adicionar
contact.cp.from=C\u00F3pia enviada ao endere\u00E7o contact.cp.from=C\u00F3pia enviada ao endere\u00E7o
error.too.long=O modelo \u00E9 muito grande. O tamanho m\u00E1ximo \u00E9 {0}\!
footer.no.userdata=<p>Esta mensagem foi enviada automaticamente via OpenOLAT\: {0}</p> footer.no.userdata=<p>Esta mensagem foi enviada automaticamente via OpenOLAT\: {0}</p>
footer.with.userdata=<p>{2} {3} ({0}), {4} {5}</p><p>Esta mensagem foi enviada via OpenOLAT\: {1}</p> footer.with.userdata=<p>{2} {3} ({0}), {4} {5}</p><p>Esta mensagem foi enviada via OpenOLAT\: {1}</p>
mail.action.emtpy=Selecione pelo menos um e-mail para realizar esta a\u00E7\u00E3o. mail.action.emtpy=Selecione pelo menos um e-mail para realizar esta a\u00E7\u00E3o.
......
#Thu Jun 22 17:01:42 CEST 2017 #Thu Feb 08 13:31:10 CET 2018
checklist=Checklists checklist=Checklists
cl=Checklists cl=Checklists
cmd.download=Baixar cmd.download=Baixar
...@@ -81,6 +81,7 @@ menu.scorm.alt=Resultados SCORM ...@@ -81,6 +81,7 @@ menu.scorm.alt=Resultados SCORM
menu.wikis=Wikis menu.wikis=Wikis
menu.wikis.alt=Arquivar Wikis menu.wikis.alt=Arquivar Wikis
nodechoose.config.error=Escolha pelo menos uma configura\u00E7\u00E3o. nodechoose.config.error=Escolha pelo menos uma configura\u00E7\u00E3o.
nodechoose.intro.checklist=Selecione um elemento do curso para arquivar seus checklists.
nodechoose.intro.cl=Selecione na seguinte caixa de di\u00E1logo os Checklists que devem ser avaliados nodechoose.intro.cl=Selecione na seguinte caixa de di\u00E1logo os Checklists que devem ser avaliados
nodechoose.intro.config=O arquivo conter\u00E1\: todos os usu\u00E1rios, todas as perguntas, todos os itens. Altere a configura\u00E7\u00E3o de download usando o bot\u00E3o acima. nodechoose.intro.config=O arquivo conter\u00E1\: todos os usu\u00E1rios, todas as perguntas, todos os itens. Altere a configura\u00E7\u00E3o de download usando o bot\u00E3o acima.
nodechoose.intro.dialog=Selecionar um elemento de curso para arquivar file dialog. Este di\u00E1logo arquivado pode ser encontrado na sua pasta pessoal, se\u00E7\u00E3o confidencial/arquivo/[nomedocurso]/arquivo de di\u00E1logo_[f\u00F3rum_id]. nodechoose.intro.dialog=Selecionar um elemento de curso para arquivar file dialog. Este di\u00E1logo arquivado pode ser encontrado na sua pasta pessoal, se\u00E7\u00E3o confidencial/arquivo/[nomedocurso]/arquivo de di\u00E1logo_[f\u00F3rum_id].
......
#Mon Dec 18 21:58:28 CET 2017 #Thu Feb 08 13:42:52 CET 2018
assessment.mode.now=O modo de avalia\u00E7\u00E3o est\u00E1 ativo.
assessment.modes.overview=Modo de avalia\u00E7\u00E3o
assessment.status.done=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.done assessment.status.done=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.done
assessment.status.inProgress=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.inProgress assessment.status.inProgress=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.inProgress
assessment.status.inReview=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.inReview assessment.status.inReview=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.inReview
...@@ -41,11 +43,14 @@ overview=Vis\u00E3o geral ...@@ -41,11 +43,14 @@ overview=Vis\u00E3o geral
participantgroups.title=Participantes em grupos participantgroups.title=Participantes em grupos
previous=Anterior previous=Anterior
reopen=$org.olat.modules.assessment.ui\:reopen reopen=$org.olat.modules.assessment.ui\:reopen
reset.attempts=Resetar n\u00FAmero de tentativas
reset.attempts.explanation=Este teste terminou. Voc\u00EA pode redefinir o n\u00FAmero de tentativas. O participante deve iniciar o teste novamente desde o in\u00EDcio. Exce\u00E7\u00E3o\: se voc\u00EA j\u00E1 reabriu o teste com a fun\u00E7\u00E3o "Reabrir testes encerrados". Em seguida, o participante do teste pode continuar o teste de onde parou. <br>O n\u00FAmero de tentativas \u00E9 reiniciado para 0. Os dados das tentativas anteriores s\u00E3o armazenados independentemente da nova tentativa.
save.done=$org.olat.modules.assessment.ui\:save.done save.done=$org.olat.modules.assessment.ui\:save.done
statistics.small.overview=$org.olat.modules.assessment.ui\:statistics.small.overview statistics.small.overview=$org.olat.modules.assessment.ui\:statistics.small.overview
sub.details=Detalhes sub.details=Detalhes
table.entries=Entradas table.entries=Entradas
table.header.assessmentStatus=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.assessmentStatus table.header.assessmentStatus=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.assessmentStatus
table.header.completion=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.completion
table.header.description=Descri\u00E7\u00E3o table.header.description=Descri\u00E7\u00E3o
table.header.elements.toReview=Elementos table.header.elements.toReview=Elementos
table.header.group.name=Nome table.header.group.name=Nome
...@@ -59,8 +64,16 @@ table.header.numOfParticipants=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.num ...@@ -59,8 +64,16 @@ table.header.numOfParticipants=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.num
table.header.numOfPassed=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.numOfPassed table.header.numOfPassed=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.numOfPassed
table.header.passed=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.passed table.header.passed=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.passed
table.header.scoreAverage=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.scoreAverage table.header.scoreAverage=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.scoreAverage
table.header.tools=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.tools
table.header.userVisibility=<i class\='o_icon o_icon-fw o_icon_results_hidden'> </i> table.header.userVisibility=<i class\='o_icon o_icon-fw o_icon_results_hidden'> </i>
title.infocoach=Informa\u00E7\u00E3o sobre a avalia\u00E7\u00E3o title.infocoach=Informa\u00E7\u00E3o sobre a avalia\u00E7\u00E3o
tool.correction=Corre\u00E7\u00E3o
tool.details=Mostrar detalhes / avaliar
tool.reopen=Reabrir avalia\u00E7\u00E3o
tool.reset.attempts=Resetar n\u00FAmero de tentativas
tool.set.done=Definir status "feito"
tool.set.not.visible=Definir resultados vis\u00EDveis para o usu\u00E1rio
tool.set.visible=Definir resultados ainda n\u00E3o vis\u00EDveis para o usu\u00E1rio
tooltip.of={0} de {1} tooltip.of={0} de {1}
user.visibility=Resultados user.visibility=Resultados
user.visibility.hidden=ainda n\u00E3o vis\u00EDvel para o usu\u00E1rio user.visibility.hidden=ainda n\u00E3o vis\u00EDvel para o usu\u00E1rio
......
#Thu Jan 11 12:11:33 CET 2018 #Thu Feb 08 13:42:54 CET 2018
command.new_db=Criar novo banco de dados command.new_db=Criar novo banco de dados
customDb.category=Nome customDb.category=Nome
customDb.create=Criar customDb.create=Criar
......
#Fri Jul 10 15:27:01 CEST 2015 #Thu Feb 08 13:43:33 CET 2018
add.all=Adicionar todas as permiss\u00F5es add.all=Adicionar todas as permiss\u00F5es
bgr.archive=Ferramenta para arquivar bgr.archive=Ferramenta para arquivar
bgr.assess=Ferramenta de avalia\u00E7\u00E3o bgr.assess=Ferramenta de avalia\u00E7\u00E3o
bgr.assessmode=Modo de avalia\u00E7\u00E3o
bgr.dbs=Banco de dados de Curso bgr.dbs=Banco de dados de Curso
bgr.editor=Editor de curso bgr.editor=Editor de curso
bgr.glossary=Ferramenta do gloss\u00E1rio bgr.glossary=Ferramenta do gloss\u00E1rio
bgr.groupmngt=Grupo gestor bgr.groupmngt=Grupo gestor
bgr.membermngt=Gerenciamento de membros bgr.membermngt=Gerenciamento de membros
bgr.statistics=Estat\u00EDstica bgr.statistics=Estat\u00EDstica
menu.rights=Permiss\u00F5es menu.rights=Permiss\u00F5es
noRestriction=Sem restri\u00E7\u00E3o noRestriction=Sem restri\u00E7\u00E3o
participant=Participante participant=Participante
remove.all=Remover todas as permiss\u00F5es remove.all=Remover todas as permiss\u00F5es
repo.participant=Participante do curso
repo.tutor=Treinador do curso
table.header.groups=Grupos table.header.groups=Grupos
table.header.remove=Remover table.header.remove=Remover
table.header.role=Fun\u00E7\u00E3o table.header.role=Fun\u00E7\u00E3o
......
#Thu Mar 16 22:26:33 CET 2017 #Thu Feb 08 13:43:35 CET 2018
controller.title=Configura\u00E7\u00F5es "HighScore" do elemento do seu curso controller.title=Configura\u00E7\u00F5es "HighScore" do elemento do seu curso
datestart.toearly=Por favor, escolha uma data de in\u00EDcio no futuro. datestart.toearly=Por favor, escolha uma data de in\u00EDcio no futuro.
example.date=(Exemplo\: 26/06/2016 10\:28) example.date=(Exemplo\: 26/06/2016 10\:28)
......
#Fri Jun 23 14:37:58 CEST 2017 #Thu Feb 08 13:44:27 CET 2018
add.checkbox=Adicionar checkbox add.checkbox=Adicionar checkbox
assessment=Avalia\u00E7\u00E3o assessment=Avalia\u00E7\u00E3o
assessment.checkbox.description=Edite por Caixa de sele\u00E7\u00E3o (checkbox)\: Aplique o filtro de caixa para editar a mesma caixa de sele\u00E7\u00E3o em todos os participantes. assessment.checkbox.description=Edite por Caixa de sele\u00E7\u00E3o (checkbox)\: Aplique o filtro de caixa para editar a mesma caixa de sele\u00E7\u00E3o em todos os participantes.
...@@ -19,6 +19,7 @@ column.header.homepage=Home page ...@@ -19,6 +19,7 @@ column.header.homepage=Home page
column.header.node.passed=Elemento de curso aprovado column.header.node.passed=Elemento de curso aprovado
column.header.node.points=Pontua\u00E7\u00E3o do elemento do curso column.header.node.points=Pontua\u00E7\u00E3o do elemento do curso
column.header.points=$\:box.points column.header.points=$\:box.points
column.header.seqnum=N\u00FAmero sequencial
comment.nocomment=$org.olat.course.nodes.ms\:comment.nocomment comment.nocomment=$org.olat.course.nodes.ms\:comment.nocomment
comment.title=$org.olat.course.nodes.ms\:comment.title comment.title=$org.olat.course.nodes.ms\:comment.title
condition.accessibility.title=Acesso condition.accessibility.title=Acesso
......
...@@ -188,6 +188,7 @@ tool.pull=Laufenden Test einziehen ...@@ -188,6 +188,7 @@ tool.pull=Laufenden Test einziehen
time.limit.max=Zeitbeschr\u00E4nkung time.limit.max=Zeitbeschr\u00E4nkung
time.limit.test.explain=Der Test dauert maximal <strong>{0}</strong>. time.limit.test.explain=Der Test dauert maximal <strong>{0}</strong>.
warning.assessment.mode=Folgende Pr\u00FCfungkonfiguration ist aktiv: warning.assessment.mode=Folgende Pr\u00FCfungkonfiguration ist aktiv:
validate.xml.signature=Testquitting validieren
warning.assessment.mode.date={0} von {1} bis {2} warning.assessment.mode.date={0} von {1} bis {2}
warning.test.with.essay=$org.olat.ims.qti.editor\:warning.test.with.essay warning.test.with.essay=$org.olat.ims.qti.editor\:warning.test.with.essay
warning.users.extra.time=Sie m\u00FCssen mindesten ein Benutzer ausw\u00E4hlen, deren Test man verl\u00E4ngern kann. warning.users.extra.time=Sie m\u00FCssen mindesten ein Benutzer ausw\u00E4hlen, deren Test man verl\u00E4ngern kann.
...@@ -187,6 +187,7 @@ time.limit.test.explain=The test takes a maximum of <strong>{0}</strong>. ...@@ -187,6 +187,7 @@ time.limit.test.explain=The test takes a maximum of <strong>{0}</strong>.
tool.delete.data=Reset all data tool.delete.data=Reset all data
tool.extra.time=Extend test time tool.extra.time=Extend test time
tool.pull=Pull running test tool.pull=Pull running test
validate.xml.signature=Validate test receipt
warning.assessment.mode=Test in process\: warning.assessment.mode=Test in process\:
warning.assessment.mode.date={0} from {1} til {2} warning.assessment.mode.date={0} from {1} til {2}
warning.test.with.essay=$org.olat.ims.qti.editor\:warning.test.with.essay warning.test.with.essay=$org.olat.ims.qti.editor\:warning.test.with.essay
......
...@@ -187,6 +187,7 @@ time.limit.test.explain=Le test dure au plus <strong>{0}</strong>. ...@@ -187,6 +187,7 @@ time.limit.test.explain=Le test dure au plus <strong>{0}</strong>.
tool.delete.data=R\u00E9initialiser toutes les donn\u00E9es tool.delete.data=R\u00E9initialiser toutes les donn\u00E9es
tool.extra.time=Prolonger la dur\u00E9e du test tool.extra.time=Prolonger la dur\u00E9e du test
tool.pull=Reprendre un test en cours tool.pull=Reprendre un test en cours
validate.xml.signature=Valider la signature
warning.assessment.mode=La configuration d'examen suivante est active warning.assessment.mode=La configuration d'examen suivante est active
warning.assessment.mode.date={0} de {1} \u00E0 {2} warning.assessment.mode.date={0} de {1} \u00E0 {2}
warning.test.with.essay=$org.olat.ims.qti.editor\:warning.test.with.essay warning.test.with.essay=$org.olat.ims.qti.editor\:warning.test.with.essay
......
...@@ -152,4 +152,5 @@ start=Avviare ...@@ -152,4 +152,5 @@ start=Avviare
table.header.lastModified=Utlima modifica table.header.lastModified=Utlima modifica
table.header.results=Risultati table.header.results=Risultati
time.limit.max=Tempo limite time.limit.max=Tempo limite
validate.xml.signature=Validare ricevuta test
warning.test.with.essay=$org.olat.ims.qti.editor\:warning.test.with.essay warning.test.with.essay=$org.olat.ims.qti.editor\:warning.test.with.essay
#Fri Jun 23 14:49:13 CEST 2017 #Thu Feb 08 14:04:04 CET 2018
allowRelativeLinks=Permitir acesso na pasta de armazenamento
Intro.self=Clicar o bot\u00E3o "Iniciar" para executar o auto-teste. Intro.self=Clicar o bot\u00E3o "Iniciar" para executar o auto-teste.
Intro.surv=Clicar o bot\u00E3o "Iniciar" para executar a pesquisa. Intro.surv=Clicar o bot\u00E3o "Iniciar" para executar a pesquisa.
Intro.test=Clicar o bot\u00E3o "Iniciar" para executar o teste. Intro.test=Clicar o bot\u00E3o "Iniciar" para executar o teste.
allowRelativeLinks=Permitir acesso na pasta de armazenamento
assessment.documents.title=Documentos de avalia\u00E7\u00E3o assessment.documents.title=Documentos de avalia\u00E7\u00E3o
attempts.nomoreattempts=Voc\u00EA n\u00E3o pode executar mais este teste attempts.nomoreattempts=Voc\u00EA n\u00E3o pode executar mais este teste
attempts.yourattempts=N\u00FAmero de tentativas attempts.yourattempts=N\u00FAmero de tentativas
block.dates.start=Voc\u00EA poder\u00E1 iniciar o teste em <strong>{0}</strong>.
block.dates.start.end=O teste pode ser iniciado entre <strong>{0}</strong> e <strong>{1}</strong>.
button.export=Exportar resultados
button.stats=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:menu.title
changelog.title=Registro de mudan\u00E7a do recurso changelog.title=Registro de mudan\u00E7a do recurso
choosenfile.self=Teste pr\u00F3prio choosenfile.self=Teste pr\u00F3prio
choosenfile.surv=Pesquisa choosenfile.surv=Pesquisa
...@@ -45,7 +49,9 @@ disclaimer=Aviso legal ...@@ -45,7 +49,9 @@ disclaimer=Aviso legal
disclaimer.file.invalid=Algumas informa\u00E7\u00F5es n\u00E3o podem ser apresentadas porque o arquivo referenciado {0} n\u00E3o est\u00E1 mais dispon\u00EDvel. Favor entre em contato com seu administrador de Curso. disclaimer.file.invalid=Algumas informa\u00E7\u00F5es n\u00E3o podem ser apresentadas porque o arquivo referenciado {0} n\u00E3o est\u00E1 mais dispon\u00EDvel. Favor entre em contato com seu administrador de Curso.
error.assessment.pulled=Seu tutor selecioneu o seu teste. error.assessment.pulled=Seu tutor selecioneu o seu teste.
error.assessment.stopped=Seu tutor puxou o seu teste. error.assessment.stopped=Seu tutor puxou o seu teste.
error.begin.after.end=A data de in\u00EDcio deve ser anterior \u00E0 data de t\u00E9rmino.
error.entry.locked=O recurso did\u00E1tico selecionado \u00E9 editado atualmente por outro usu\u00E1rio. Favor selecionar algum outro recurso did\u00E1tico. error.entry.locked=O recurso did\u00E1tico selecionado \u00E9 editado atualmente por outro usu\u00E1rio. Favor selecionar algum outro recurso did\u00E1tico.
error.reopean.failed=Reabrir o teste n\u00E3o pode ser feito
error.resource.corrupted=O recurso did\u00E1tico n\u00E3o pode ser interpretado. Parece corrompido ou com o formato errado. error.resource.corrupted=O recurso did\u00E1tico n\u00E3o pode ser interpretado. Parece corrompido ou com o formato errado.
error.self.undefined.long=Nenhum auto-teste definido para "{0}" . Escolher um. error.self.undefined.long=Nenhum auto-teste definido para "{0}" . Escolher um.
error.self.undefined.short=Nenhum auto-teste definido para "{0}" . error.self.undefined.short=Nenhum auto-teste definido para "{0}" .
...@@ -53,6 +59,10 @@ error.surv.undefined.long=Nenhuma pesquisa para "{0}" definido. Escolher um. ...@@ -53,6 +59,10 @@ error.surv.undefined.long=Nenhuma pesquisa para "{0}" definido. Escolher um.
error.surv.undefined.short=Nenhuma pesquisa para "{0}" definido. error.surv.undefined.short=Nenhuma pesquisa para "{0}" definido.
error.test.undefined.long=Nenhum teste para "{0}" definido. Escolher um. error.test.undefined.long=Nenhum teste para "{0}" definido. Escolher um.
error.test.undefined.short=Nenhum teste para "{0}" definido. error.test.undefined.short=Nenhum teste para "{0}" definido.
extra.time=Prolongar
extra.time.explain.1=Prolongar o tempo para o(s) usu\u00E1rio(s) "{0}" de
extra.time.explain.2=minutos.
extra.time.warning=<strong>Aviso\:</strong> O tempo no modo de avalia\u00E7\u00E3o n\u00E3o ser\u00E1 prolongado. O modo de avalia\u00E7\u00E3o pode ser prolongado no modo de avalia\u00E7\u00E3o do menu.
fieldset.allowRelativeLinksForm=Configura\u00E7\u00E3o de seguran\u00E7a fieldset.allowRelativeLinksForm=Configura\u00E7\u00E3o de seguran\u00E7a
fieldset.chosecreateeditfile=Informa\u00E7\u00E3o (arquivo HTML) fieldset.chosecreateeditfile=Informa\u00E7\u00E3o (arquivo HTML)
file.name=Arquivo escolhido file.name=Arquivo escolhido
...@@ -125,6 +135,7 @@ qti.form.showfeedbacks=Mostrar coment\u00E1rios ...@@ -125,6 +135,7 @@ qti.form.showfeedbacks=Mostrar coment\u00E1rios
qti.form.summary=Visualizar resultados qti.form.summary=Visualizar resultados
qti.form.summary.compact=Compacto (sem solu\u00E7\u00F5es) qti.form.summary.compact=Compacto (sem solu\u00E7\u00F5es)
qti.form.summary.detailed=Em detalhe (com solu\u00E7\u00F5es) qti.form.summary.detailed=Em detalhe (com solu\u00E7\u00F5es)
qti.form.summary.help=Se apenas o "Resumo da pergunta" for selecionado, os metadados para cada pergunta ser\u00E3o exibidos. Se "Resposta, enviada pelo participante" ou "Solu\u00E7\u00E3o" for selecionada, apenas a solu\u00E7\u00E3o ser\u00E1 exibida. O pr\u00F3prio texto da pergunta s\u00F3 \u00E9 exibido se "Pergunta, n\u00E3o respondida" for selecionada.
qti.form.summary.metadata=Resumo do teste qti.form.summary.metadata=Resumo do teste
qti.form.summary.none=Sum\u00E1rio n\u00E3o necess\u00E1rio qti.form.summary.none=Sum\u00E1rio n\u00E3o necess\u00E1rio
qti.form.summary.questions=Pergunta n\u00E3o respondida qti.form.summary.questions=Pergunta n\u00E3o respondida
...@@ -133,7 +144,13 @@ qti.form.summary.responses=Resposta, enviada pelo participante ...@@ -133,7 +144,13 @@ qti.form.summary.responses=Resposta, enviada pelo participante
qti.form.summary.section=Se\u00E7\u00E3o abstrata (sem solu\u00E7\u00F5es) qti.form.summary.section=Se\u00E7\u00E3o abstrata (sem solu\u00E7\u00F5es)
qti.form.summary.sections=Resumo da se\u00E7\u00E3o qti.form.summary.sections=Resumo da se\u00E7\u00E3o
qti.form.summary.solutions=Solu\u00E7\u00E3o qti.form.summary.solutions=Solu\u00E7\u00E3o
qti.form.test.date=Definir per\u00EDodo de avalia\u00E7\u00E3o
qti.form.test.date.confirm=Durante o per\u00EDodo de teste, o teste pode ser iniciado. Assim que for atingido o "tempo-limite", o teste ser\u00E1 conclu\u00EDdo automaticamente. Isso ocorre tamb\u00E9m se o limite de tempo ainda n\u00E3o for atingido.
qti.form.test.date.help=$\:qti.form.test.date.confirm
qti.form.test.title=Teste qti.form.test.title=Teste
reopen=Iniciar novamente
reopen.explanation=Este teste foi conclu\u00EDdo. Voc\u00EA pode reiniciar o teste. O participante do teste continua de onde o deixou. Se o teste for limitado a 1 tentativa, o n\u00FAmero de tentativas deve ser reiniciado para que os participantes do teste possam continuar o teste.
reopen.test=Reabrir teste encerrado
replace.wizard.information.empty.results=<b>NOTA\: Este teste/question\u00E1rio j\u00E1 foi lan\u00E7ado por {0} participante(s)\!</b> Todos os resultados de usu\u00E1rios j\u00E1 existentes ser\u00E3o exclu\u00EDdos clicando ao lado em "Encerrar". <br></br><b>Por favor, publique o seu curso o mais rapidamente poss\u00EDvel\!</b> Somente ap\u00F3s a publica\u00E7\u00E3o os participantes do curso ser\u00E3o capazes de lan\u00E7ar os novos testes/question\u00E1rios; qualquer resultado pode ser salvo em conformidade. replace.wizard.information.empty.results=<b>NOTA\: Este teste/question\u00E1rio j\u00E1 foi lan\u00E7ado por {0} participante(s)\!</b> Todos os resultados de usu\u00E1rios j\u00E1 existentes ser\u00E3o exclu\u00EDdos clicando ao lado em "Encerrar". <br></br><b>Por favor, publique o seu curso o mais rapidamente poss\u00EDvel\!</b> Somente ap\u00F3s a publica\u00E7\u00E3o os participantes do curso ser\u00E3o capazes de lan\u00E7ar os novos testes/question\u00E1rios; qualquer resultado pode ser salvo em conformidade.
replace.wizard.information.paragraph1=<b>NOTA\: Este teste/question\u00E1rio j\u00E1 foi lan\u00E7ado por {0} participante(s) e terminou em parte\!</b> Todos os resultados dos testes/question\u00E1rios j\u00E1 terminados ser\u00E3o arquivados e exclu\u00EDdos, clicando ao lado em "Encerrar". <br></br>Os dados arquivados podem ser baixados aqui\: replace.wizard.information.paragraph1=<b>NOTA\: Este teste/question\u00E1rio j\u00E1 foi lan\u00E7ado por {0} participante(s) e terminou em parte\!</b> Todos os resultados dos testes/question\u00E1rios j\u00E1 terminados ser\u00E3o arquivados e exclu\u00EDdos, clicando ao lado em "Encerrar". <br></br>Os dados arquivados podem ser baixados aqui\:
replace.wizard.information.paragraph2=Uma c\u00F3pia deste "panorama" pode ser encontrado em sua pasta pessoal, se\u00E7\u00E3o <br><i>private/archive/{0}/{1}</i></br><b>Por favor, publique o seu curso imediatamente\!</b>Somente ap\u00F3s a publica\u00E7\u00E3o os participantes do curso poder\u00E3o lan\u00E7ar os testes/question\u00E1rio; os resultados ser\u00E3o salvos em conformidade. replace.wizard.information.paragraph2=Uma c\u00F3pia deste "panorama" pode ser encontrado em sua pasta pessoal, se\u00E7\u00E3o <br><i>private/archive/{0}/{1}</i></br><b>Por favor, publique o seu curso imediatamente\!</b>Somente ap\u00F3s a publica\u00E7\u00E3o os participantes do curso poder\u00E3o lan\u00E7ar os testes/question\u00E1rio; os resultados ser\u00E3o salvos em conformidade.
...@@ -144,7 +161,11 @@ replace.wizard.title=Assistente para substituir um recurso did\u00E1tico j\u00E1 ...@@ -144,7 +161,11 @@ replace.wizard.title=Assistente para substituir um recurso did\u00E1tico j\u00E1
replace.wizard.title.step1=Sele\u00E7\u00E3o de um novo recurso did\u00E1tico replace.wizard.title.step1=Sele\u00E7\u00E3o de um novo recurso did\u00E1tico
replace.wizard.title.step2=Informa\u00E7\u00F5es de resultados replace.wizard.title.step2=Informa\u00E7\u00F5es de resultados
replace.wizard.title.step3=Notificar usu\u00E1rios replace.wizard.title.step3=Notificar usu\u00E1rios
report.config=Relat\u00F3rio
reporter.unavailable=$de.bps.onyx.plugin.course.nodes.iq\:reporter.unavailable reporter.unavailable=$de.bps.onyx.plugin.course.nodes.iq\:reporter.unavailable
reset.test.data.title=Resetar dados do teste
retrieve.tests.title=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:menu.pull.tests.title
retrievetest.confirm.text=$org.olat.ims.qti\:retrievetest.confirm.text
score.cut=Valor de corte para passar score.cut=Valor de corte para passar
score.max=Pontua\u00E7\u00E3o m\u00E1xima score.max=Pontua\u00E7\u00E3o m\u00E1xima
score.min=Pontua\u00E7\u00E3o m\u00EDnima score.min=Pontua\u00E7\u00E3o m\u00EDnima
...@@ -157,7 +178,16 @@ showResults.title=Seus resultados ...@@ -157,7 +178,16 @@ showResults.title=Seus resultados
showResults.visibility=Seus resultados ser\u00E3o apresentados come\u00E7ando em "{0}" at\u00E9 "{1}" showResults.visibility=Seus resultados ser\u00E3o apresentados come\u00E7ando em "{0}" at\u00E9 "{1}"
showResults.visibility.future=Seus resultados ser\u00E3o exibidos aqui assim que a corre\u00E7\u00E3o for conclu\u00EDda. showResults.visibility.future=Seus resultados ser\u00E3o exibidos aqui assim que a corre\u00E7\u00E3o for conclu\u00EDda.
start=Iniciar start=Iniciar
table.header.end.date=Data final
table.header.extra.time=Extra
table.header.lastModified=\u00DAltima modifica\u00E7\u00E3o table.header.lastModified=\u00DAltima modifica\u00E7\u00E3o
table.header.results=Resultados table.header.results=Resultados
time.limit.max=Limite de tempo time.limit.max=Limite de tempo
time.limit.test.explain=O teste leva um m\u00E1ximo de <strong>{0}</strong>.
tool.delete.data=Resetar todos dados
tool.extra.time=Estender o tempo de teste
tool.pull=Retirar teste em andamento
warning.assessment.mode=Teste em processamento\:
warning.assessment.mode.date={0} de {1} at\u00E9 {2}
warning.test.with.essay=$org.olat.ims.qti.editor\:warning.test.with.essay warning.test.with.essay=$org.olat.ims.qti.editor\:warning.test.with.essay
warning.users.extra.time=Voc\u00EA precisa selecionar pelo menos um usu\u00E1rio que o teste possa ser prolongado.
...@@ -145,3 +145,4 @@ showResults.detailed=\u6210\u7EE9\u5355 ...@@ -145,3 +145,4 @@ showResults.detailed=\u6210\u7EE9\u5355
showResults.title=\u6210\u7EE9\u5355 showResults.title=\u6210\u7EE9\u5355
showResults.visibility=\u6309\u4ECE"{0}"\u5230"{1}"\u663E\u793A\u60A8\u7684\u6210\u7EE9\u5355\u3002 showResults.visibility=\u6309\u4ECE"{0}"\u5230"{1}"\u663E\u793A\u60A8\u7684\u6210\u7EE9\u5355\u3002
start=\u5F00\u59CB start=\u5F00\u59CB
validate.xml.signature=\u9A8C\u8BC1\u6D4B\u9A8C\u51ED\u636E
#Thu Nov 23 17:47:07 CET 2017 #Thu Feb 08 14:04:06 CET 2018
add.member=Adicionar add.member=Adicionar
already.all.selected=Voc\u00EA j\u00E1 escolheu todos usu\u00E1rios already.all.selected=Voc\u00EA j\u00E1 escolheu todos usu\u00E1rios
coaches=Treinadores do Curso coaches=Treinadores do Curso
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment