no-jira: italian translation

src/main/java/org/olat/core/commons/fullWebApp/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Thu Jun 23 10:35:02 CEST 2016
+#Thu Jul 28 10:16:08 CEST 2016
 access.skip.to.content=Passare al contenuto principale
 accesskey.back=Un passo indietro (se esistente)
 accesskey.changes=Aree dello schermo attualizzate (solo in modalit\u00E0 Web2.a in IE)\: u, u, u...
@@ -18,6 +18,7 @@ footer.ajax.hover=La modalit\u00E0 AJAX \u00E8 attivata\: cos\u00EC facendo potr
 footer.logged.in.as=Connesso come <i>{0}</i>
 footer.not.logged.in=Non connesso
 footer.users.online=Utenti online
+goto.login=Vai alla pagina di login
 header.topnav.close=Chiudere finestra
 header.topnav.close.alt=Chiuda questa finestra
 header.topnav.login=Login

src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Fri Jun 24 13:06:10 CEST 2016
+#Thu Jul 28 10:42:08 CEST 2016
 add.mode=Creare una configurazione di esame
 admin.menu.title=Modo di valutazione
 admin.menu.title.alt=$\:admin.menu.title
@@ -48,7 +48,9 @@ error.course.element.mandatory=Selezionare almeno un elemento di corso rilevante
 error.group.missing=Selezionare almeno un gruppo.
 error.in.assessment=Non \u00E8 possibile eliminare la configurazione di un esame in corso di svolgimento.
 error.ip.range=Non sei nella giusta rete.
+error.ip.range.desc=L'esame pu\u00F2 essere svolto solo se si appartiene ad una rete registrata. Prego contattare il gestore dell'esame. Il tuo indirizzo IP \u00E8\: {0}
 error.safe.exam=Utilizzare il Safe Exam Browser (browser per esame sicuro) per favore.
+error.safe.exam.desc=Tu non stai utilizzando il <a href\="http\://safeexambrowser.org" target\="_blank">Safe Exam Browser</a> oppure stai utilizzando un file di configurazione del Safe Exam Browser errato. Per favore, utilizza il file di configurazione specifico per il tuo sistema operativo, messo a disposizione dal tuo gestore dell'esame.
 form.mode.description=Creare una nuova configurazione d'esame per far eseguire questo corso o un singolo elemento di corso in modalit\u00E0 protetta con opzioni limitate.
 form.mode.title=Configurazione d'esame {0}
 form.mode.title.add=Configurazione d'esame

src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Wed Jun 29 15:30:38 CEST 2016
+#Thu Jul 28 10:42:10 CEST 2016
 ENROLLMENT_EVENT=Data d'iscrizione
 HANDOUT_EVENT=Data di consegna
 account.manager.groupdescription=Amministratore della $\:projectbroker.themenboerse <i>{0}</i>, creato automaticamente.

src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Fri Jun 24 14:09:03 CEST 2016
+#Thu Jul 28 10:16:02 CEST 2016
 accept=Conferma
 action=Azione
 add.member=Aggiungere membro
@@ -65,7 +65,9 @@ menu.index=Gruppi
 menu.index.alt=Lavori con i Suoi gruppi.
 merge.group=Fusione
 msg.alleastone.editable.group=Devi selezionare almeno un gruppo di cui sei tutore/istruttore.
+msg.alleasttwo.editable.group=Devi selezionare almeno un gruppo in cui hai ruolo di tutore.
 msg.atleastone=Nel gruppo di lavoro deve essere registrato almeno una/un proprietaria/o.
+msg.only.editable.group=Devi selezionare gruppi in cui hai ruolo di tutore.
 my.groups=I miei gruppi
 my.groups.alt=Lavora con i tuoi gruppi
 nomembers=Nessun membro corrispondente ai criteri di ricerca

src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Wed Jul 06 11:44:38 CEST 2016
+#Thu Jul 28 10:45:13 CEST 2016
 adfs.admin.title=Active directory federation system
 adfs.admin.title.alt=Active directory federation system
 adfs.api.id=Client ID
@@ -16,6 +16,7 @@ error.account.creation=Non hai alcun account OpenOLAT al momento.
 error.generic=Si \u00E8 verificato un errore inatteso.
 error.invalid.grant=Non sei autorizzato ad accedere ad OpenOLAT.
 error.no.id=Non siamo riusciti ad identificarti.
+error.title=Autenticazione non riuscita
 error.token.rejected=Il token \u00E8 stato rifiutato.
 facebook.admin.title=Configurazione Facebook
 facebook.api.id=App key
@@ -30,6 +31,7 @@ linkedin.api.id=Client ID
 linkedin.api.secret=Client Secret
 linkedin.enabled=LinkedIn
 login=Login
+login.OpenIDConnect=Open ID Connect
 login.adfs=ADFS
 login.facebook=Facebook
 login.google=Google+
@@ -37,6 +39,17 @@ login.linkedin=LinkedIn
 login.panther=My Hamilton
 login.twitter=Twitter
 oauth.admin.title=Configurazione OAuth
+openidconnectif.admin.title=OpenID Connect Implicit Flow
+openidconnectif.admin.title.alt=OpenID Connect con Implicit Flow
+openidconnectif.api.id=Client Id
+openidconnectif.api.secret=Client secret
+openidconnectif.authorization.endpoint=End point di autorizzazione
+openidconnectif.authorization.endpoint.example=https\://openid.frentix.com/sts/openid/connect/authorize
+openidconnectif.default.enabled=$\:adfs.default.enabled
+openidconnectif.enabled=Open ID Connect
+openidconnectif.issuer=Emittente
+openidconnectif.issuer.example=https\://frentix.com
+openidconnectif.wait.message=Sarai momentaneamente rediretto a OpenOLAT.
 twitter.admin.title=Configurazione Twitter
 twitter.api.id=Consumer key (App key)
 twitter.api.secret=Consumer secret (App secret)

src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Wed Jul 06 14:46:40 CEST 2016
+#Thu Jul 28 11:03:02 CEST 2016
 CourseModule=Corso
 EPStructuredMapTemplate=Modello di portfolio
 Failed=Il caricamento \u00E8 fallito.
@@ -242,6 +242,15 @@ error.msg.send.no.rcps=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.no.rcps
 filter.booked.author=Registrato come autore
 filter.booked.coach=Registrato come tutore
 filter.booked.participant=Registrato come partecipante
+filter.current.courses=Corsi attivi
+filter.not.booked=Non registrato
+filter.not.passed=Non superato
+filter.old.courses=Corsi completati
+filter.passed=Superato
+filter.selected=\u2713
+filter.show.all=Mostrare tutto
+filter.upcoming.courses=Prossimi corsi
+filter.without.passed.infos=Senza valutazione
 filtered.first=Lei non \u00E8 connessa/o, perci\u00F2 la lista seguente \u00E8 incompleta (
 filtered.second=).
 form.clean.catalog=Eliminare tutte le entrate del catalogo di questo corso.
@@ -255,19 +264,41 @@ glossary.isconfigured=Glossario selezionato
 glossary.no.glossary=Nessun glossario selezionato
 groups.header=Gestione della/del proprietaria/o della risorsa didattica
 groups.intro=Pu\u00F2 nominare proprietaria/o della risorsa didattica scelta qualsiasi utente OpenOLAT e rimuovere dei proprietari. <br />I proprietari possono leggere, modificare ed eliminare la risorsa didattica, nonch\u00E9 gestirne i proprietari.
+groups.participant.header=Gestire i partecipanti di questa risorsa didattica
+groups.participant.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.participants.info
+groups.tutor.header=Gestire i tutori di questa risorsa didattica
+groups.tutor.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.tutors.info
 heading.disabled=Funzione non disponibile
+home=$org.olat.group.ui.main\:home
+import.file=File
+import.member=$org.olat.group.ui.main\:import.member
 index.header=Risorse didattiche
 index.header.alt=Cerchi tra le risorse didattiche.
 info.could.not.delete.entry=L'entrata non \u00E8 stata eliminata.
 info.entry.deleted=L'entrata \u00E8 stata eliminata.
+info.header=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_info_resource'> </i>
 info.message.change.title=Il corso \u00E8 ora nello stato [terminato].
 launch.noaccess=Lei non possiede i diritti necessari per avviare questa risorsa didattica.
+lifecycle.label=Nome
+lifecycle.softkey=Identificatore
+lifecycle.validFrom=$\:cif.date.start
+lifecycle.validTo=$\:cif.date.end
+mail.member=$org.olat.group.ui.main\:mail.member
+managed.resource=Amministrazione esterna
+managed.resource.intro=Questo corso \u00E8 stato creato con uno strumento esterno, perci\u00F2 alcuni impostazioni e moduli non possono essere modificati e usati all'interno di OpenOLAT. I seguenti elementi sono bloccati in OpenOLAT\:
+menu.repository.admin=Repository
+menu.repository.admin.alt=$\:menu.repository.admin
 message.entry.selected=La risorsa didattica {0} del tipo {1} \u00E8 stata collocata correttamente.
 msg.warnusers=(Questa risorsa didattica \u00E8 attualmente utilizzata da {0} utente/i.)
+my.course.comment.enabled=Commenti in "Corso"
+my.course.rating.enabled=Valutazioni in "Corso"
+my.course.search.enabled=Ricerca nel "Corso"
 new.blog=Creare blog
 new.blog.intro=Creare un nuovo blog
 new.course=Creare corso
 new.course.intro=Creare un nuovo corso.
+new.cp=Creare un contenuto didattico CP
+new.cp.intro=Creare un nuovo contenuto didattico CP
 new.glossary=Creare glossario
 new.glossary.intro=Creare un nuovo glossario.
 new.podcast=Creare podcast
@@ -282,15 +313,56 @@ new.test=Creare test
 new.test.intro=Creare un nuovo test.
 new.wiki=Creare Wiki
 new.wiki.intro=Creare un nuovo Wiki
+no.lifecycle=Senza limitazioni
+nomembers=Nessun membro
+notification.mail.added.body=*** Questo \u00E8 un messaggio generato automaticamente. Non rispondere a questo messaggio *** \r\n\r\nSei stato aggiunto da {0} {1} ({2}) in un corso\:\r\n\r\nNome del corso\: $coursename\r\nDescrizione\: $coursedescription\r\n\r\nSe hai domande riguardanti questa azione, contatta {0} {1} ({2}).
+notification.mail.added.subject=Corso $coursename
+notification.mail.removed.body=*** Questo \u00E8 un messaggio generato automaticamente. Non rispondere a questo messaggio *** \r\n\r\nSei stato rimosso da {0} {1} ({2}) da un corso\:\r\n\r\nNome del corso\: $coursename\r\nDescrizione\: $coursedescription\r\n\r\nSe hai domande riguardanti questa azione, contatta {0} {1} ({2}).
+notification.mail.removed.subject=Corso $coursename\: sei stato rimosso.
+on=Attivato
+orderby.author=Autore
+orderby.automatic=Automatico
+orderby.creationDate=Data di creazione
+orderby.favorit=Favorito
+orderby.lastModified=Ultimo aggiornamento
+orderby.lastVisited=Ultima visita
+orderby.launchCounter=Viste
+orderby.lifecycle=Periodo di esecuzione
+orderby.passed=Superato
+orderby.rating=Valutazione
+orderby.score=Punteggio
+orderby.title=Titolo
+passed.false=$org.olat.course.assessment\:passed.false
+passed.true=$org.olat.course.assessment\:passed.true
+preview.header=Anteprima
 properties.for=Preferenze per il corso - {0}
+rating.average.explanation=Basato su {0} valutazioni
+rating.average.title=Valutazioni di altri utenti
+rating.personal.title=Tua valutazione
+ratings=Recensione
+read.less=Meno
+read.more=Pi\u00F9
+referencableSearch.cmd.adminSearchEntries=Ricerca ammin.
 referencableSearch.cmd.allEntries=Tutte le entrate
 referencableSearch.cmd.myEntries=Le mie entrate
 referencableSearch.cmd.search=Modulo di ricerca
 referencableSearch.cmd.searchEntries=Cercare
 referencableSearch.preview.close=Chiudere anteprima
 referencableSearch.title=Ricerca di una risorsa didattica adatta al riferimento
+references=Risorse referenziate
+references.expl=importare e collegare
+remove=Rimuovere
+rentry.leave.afterenddate=Dopo la data di fine del corso
+rentry.leave.atanytime=In qualsiasi momento
+rentry.leave.never=Mai
+rentry.leave.option=Autorizzare i membri ad abbandonare il corso
+rentry.leaving.title=Configurazione membri
+rentry.movie=Filmato teaser (mp4)
+rentry.movie.example=Rapporto di aspetto ottimale\: {0}
 rentry.pic=Immagine per la risorsa didattica (jpg, png, gif)
+rentry.pic.example=Migliore risultato con dimensione {0} pixel (72 dpi)
 rentry.prop=Preferenze per la risorsa didattica
+rentry.publish=Pubblicazione
 repo.login=Login
 repositoryentry.not.existing=La risorsa non \u00E8 pi\u00F9 disponibile.
 resource.error.test.xml=Non \u00E8 possibile aggiungere la risorsa didattica\! il file qti.xml non pu\u00F2 essere parsato.

src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Tue Jul 05 16:58:00 CEST 2016
+#Thu Jul 28 10:45:47 CEST 2016
 Failed=Il caricamento del file non \u00E8 riuscito.
 NoImage=Il formato del file non ne permette il caricamento come immagine.
 ULLimitExceeded=L'immagine non pu\u00F2 superare i {0} kByte.
@@ -19,6 +19,7 @@ email.notsent=Non \u00E8 stato possibile inviare questa e-mail.
 email.sent=Il messaggio \u00E8 stato inviato.
 error.change.email=Questo link di attivazione \u00E8 gi\u00E0 stato utilizzato e dunque non pi\u00F9 valido.
 error.change.email.time=Questo link di attivazione ha una validit\u00E0 di {0} ore, dunque non \u00E8 pi\u00F9 valido.
+error.change.email.unexpected=Non \u00E8 stato possibile modificare la tua e-mail. Si \u00E8 verificato un errore inatteso del server.
 error.no.props.found=Non sono stati trovati dati d'utente per questo utente.
 error.password.empty=Immetta la Sua password attuale.
 error.password.noauth=La Sua password attuale non \u00E8 corretta.