no-jira: wording

src/main/java/org/olat/modules/ceditor/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

-#Tue Sep 11 22:15:03 CEST 2018
+#Tue Oct 16 08:32:36 CEST 2018
 EfficiencyStatement=Efficiency statement
 FileResource.BLOG=Blog entry
 FileResource.WIKI=Wiki page
@@ -13,8 +13,8 @@ add.content.descr=Add content parts to this page. You can move and rearrange par
 add.content.title=Add content
 add.element.above=Add content above
 add.element.below=Add content below
-add.formhtmlraw=$\:add.htmlraw
 add.formhtmlparagraph=$\:add.htmlparagraph
+add.formhtmlraw=$\:add.htmlraw
 add.formtextinput=Text input
 add.hr=Separator
 add.htitle=Title
@@ -67,8 +67,8 @@ image.title.position.centered=Over image in the center
 image.title.position.top=Over image in the lower area
 image.title.style=Title style
 image.title.style.o_image_title_bright=Bright
-image.title.style.o_image_title_dark=Dark
 image.title.style.o_image_title_dark=Standard
+image.title.style.o_image_title_standard=Standard
 move.down=Move down
 move.up=Move up
 raw.example=Click to edit text. The HTML editor will open.
@@ -77,20 +77,20 @@ show.description=Description
 show.source=Source
 table.caption=Caption
 table.column=Column
-table.row=Row
 table.column.header=Column header
+table.row=Row
 table.row.header=Row header
-table.title=Title
 table.style=Style
-table.style.b_middle=Mid tone
-table.style.b_gray=Gey
 table.style.b_blue=Blue
+table.style.b_gray=Gey
 table.style.b_green=Green
-table.style.b_yellow=Yellow
+table.style.b_middle=Mid tone
 table.style.b_red=Red
-table.style.none=None
+table.style.b_yellow=Yellow
 table.style.bordered=Bordered
+table.style.none=None
 table.style.striped=Striped
+table.title=Title
 text=Text
 text.column.1=1 column
 text.column.2=2 columns

src/main/java/org/olat/modules/curriculum/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -121,7 +121,7 @@ type.calendars.enabled=Stundenplan
 type.calendars.enabled.on=Ein
 type.calendars.enabled.enabled=Ein
 type.calendars.enabled.disabled=Aus
-type.calendars.enabled.inherited=Geerbt
+type.calendars.enabled.inherited=Vererbt aus Typ
 type.cssClass=CSS class
 type.description=Beschreibung
 type.displayname=Name

src/main/java/org/olat/modules/curriculum/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

-#Tue Sep 11 22:15:54 CEST 2018
+#Tue Oct 16 08:33:04 CEST 2018
 add.curriculum=Create new curriculum
 add.curriculum.element=Create new element
 add.element.under=Add new element under this one
@@ -64,10 +64,10 @@ role.curriculummanager=Curriculum manager
 role.curriculumowner=Curriculum owner
 role.owner=Course owner
 role.participant=Participant
-search.element.id=Element ID
 search.element.begin=From
 search.element.dates=Date
 search.element.end=To
+search.element.id=Element ID
 search.element.text=Title of element
 search.entry.id=Learning resource ID
 search.entry.text=Title of learning resource
@@ -93,10 +93,10 @@ table.header.external.id=External ID
 table.header.identifier=Identifier
 table.header.key=ID
 table.header.num.elements=Elements
-table.header.num.of.members=Members
-table.header.num.of.participants=Participants
 table.header.num.of.coaches=Coaches
+table.header.num.of.members=Members
 table.header.num.of.owners=Owners
+table.header.num.of.participants=Participants
 table.header.repository.entry.displayName=Title of learning resource
 table.header.repository.entry.externalRef=Reference
 table.header.resources=Ref.
@@ -118,6 +118,9 @@ toolbar.curriculums.browser=Browser
 toolbar.curriculums.search=Search
 type.allowed.sub.types=Sub types
 type.calendars.enabled=Calendars
+type.calendars.enabled.disabled=Off
+type.calendars.enabled.enabled=On
+type.calendars.enabled.inherited=Inherited from type
 type.calendars.enabled.on=On
 type.cssClass=CSS class
 type.description=Description
@@ -128,4 +131,4 @@ warning.atleastone.member=You need to choose at least one member.
 warning.atleastone.resource=You need to choose at least one course.
 warning.curriculum.element.type.deleted=This type is no longer available.
 warning.delete.element.type=The type "{0}" was not deleted because it is still in use.
-zoom=<i class='o_icon o_icon-fw o_icon_enlarge'> </i>
+zoom=<i class\='o_icon o_icon-fw o_icon_enlarge'> </i>

src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

-#Thu Dec 15 14:30:15 CET 2016
+#Tue Oct 16 08:34:04 CEST 2018
 add.formcontainer=Container
 add.formdisclaimer=Terms of use
 add.formfileupload=Upload file
@@ -13,8 +13,8 @@ chart.count=Count
 choice.add=Add choice
 choice.delete=Delete
 choice.down=Down
-choice.edit.value=Edit choice
 choice.edit=Edit
+choice.edit.value=Edit choice
 choice.example=Example value
 choice.up=Up
 choice.value=Choice
@@ -52,8 +52,8 @@ h6=h6
 hr=Separator
 htitle=Title
 multiple.choice.others=Others
-multiple.choice.with.others.enabled=Participant can insert others values
 multiple.choice.with.others=Others
+multiple.choice.with.others.enabled=Participant can insert others values
 no.response=No answer
 raw.example=Click to edit text. The HTML editor will open.
 report.anonymous.user=Anonymous
@@ -63,28 +63,27 @@ report.excel.legend=Legend
 report.excel.text=Text
 report.export=Export
 report.max.session.exceeded=The maximum number of individual qustionnaires ({0}) is exceeded. The individual quastionnaires are not printed.
+report.overview.duration=Duration
 report.overview.duration.count=Count
 report.overview.duration.title=Duration
-report.overview.duration=Duration
 report.overview.figures.average.duration=Average duration
 report.overview.figures.number.done.session=Number of participants
 report.overview.figures.submission.period=Submission period
 report.overview.figures.title=Figures
 report.overview.total.title=Total rubrics
+report.print=Print
+report.print.selection=Report part selection
 report.print.selection.diagrams=$\:reports.diagram.report
 report.print.selection.overview=$\:reports.table.overview
 report.print.selection.sessions=$\:reports.session.selection
 report.print.selection.tables=$\:reports.table.report
-report.print.selection=Report part selection
 report.print.title.diagrams=$\:reports.diagram.report
 report.print.title.overview=$\:reports.table.overview
 report.print.title.session=$\:reports.session.selection
 report.print.title.tables=$\:reports.table.report
-report.print=Print
 report.session.dummy=
 report.session.participant=Participant
 report.session.quickview=<i class\='o_icon o_icon_quickview'> </i>
-report.session.quickview=<i class\='o_icon o_icon_quickview'> </i>
 reports.diagram.report=Diagrams
 reports.session.forms=Questionnaires
 reports.session.selection=Individual questionnaires
@@ -92,13 +91,13 @@ reports.table.overview=Overview
 reports.table.report=Tables
 rubic.column.label=Column label
 rubric.insufficient=Insufficient
-rubric.insufficient.explanation=Insufficient rating (Value between {0} and {1})
+rubric.insufficient.explanation=Good rating (Value between {0} and {1})
 rubric.lower.bound=from
 rubric.name=Name
 rubric.neutral=Neutral
-rubric.insufficient.explanation=Neutral rating (Value between {0} and {1})
-rubric.no.response.enabled.show=show
+rubric.neutral.explanation=Neutral assessment (value between {0} and {1})
 rubric.no.response.enabled=Column "$\:no.response"
+rubric.no.response.enabled.show=show
 rubric.report.avg.abrev=\u00F8
 rubric.report.avg.title=Average
 rubric.report.end.lable.title=
@@ -117,33 +116,28 @@ rubric.report.total=Total {0}
 rubric.report.value.title=Value
 rubric.report.variance.abrev=\u03C3\u00B2
 rubric.report.variance.title=Variance
-rubric.scale.example.value=Value: {0}
+rubric.scale.example.value=Value\: {0}
 rubric.scale.maxToOne=Descending Likert scale (x to 1)
 rubric.scale.oneToMax=Ascending Likert scale (1 to x)
 rubric.scale.type=Scale type
 rubric.scale.zeroBallanced=Ballanced Likert scale (-x to x)
 rubric.sufficient=Good
-rubric.insufficient.explanation=Good rating (Value between {0} and {1})
 rubric.upper.bound=to
 save.as.done=Save and finish
 save.intermediate=Quick save
-session.informations.fill.in.label=
-session.informations.fill.in.label=
 session.informations.fill.in=Fill in automatically
-session.informations.fill.in=Fill in automatically
-session.informations.informations=Informations
+session.informations.fill.in.label=
 session.informations.informations=Informations
 session.informations.label={0}
-session.informations.label={0}
 session.informations.report.number.participants={0} of users have participated in the survey, thereof {1} anonymous.
 session.informations.type.age=Age
+single.choice.presentation=Presentation
 single.choice.presentation.dropdown=Dropdown
 single.choice.presentation.horizontal=Horizontal
 single.choice.presentation.vertical=Vertical
-single.choice.presentation=Presentation
 slider.continuous=Continuous
-slider.discrete.slider=Discrete with Slider
 slider.discrete=Discrete with Radio
+slider.discrete.slider=Discrete with Slider
 slider.end=End
 slider.start=Start
 slider.steps=Steps
@@ -153,11 +147,11 @@ textinput.download.info={0} of {1} texts are shown.
 textinput.download.link=Donwload all texts.
 textinput.multiple.rows=Multiple rows
 textinput.no.text=No texts are available.
+textinput.numeric=Values
 textinput.numeric.numeric=Numeric
 textinput.numeric.text=Text
-textinput.numeric=Values
-textinput.rows.mode=Row type
 textinput.rows=Rows
+textinput.rows.mode=Row type
 textinput.single.row=Single row
 title.example=<h1>Click to edit title</h1>
-warning.form.not.completed=Attention! You have not filled out all fields.
+warning.form.not.completed=Attention\! You have not filled out all fields.

src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

-#Tue Sep 11 22:17:41 CEST 2018
+#Tue Oct 16 08:37:49 CEST 2018
 access=Access
 access.binder=The people below have access to the portfolio binder\:
 access.rights=Add access rights
@@ -282,6 +282,7 @@ notifications.new.section=New section '{0}' added
 open=Open
 open.full.page=Read the whole page
 open.map=$org.olat.course.nodes.portfolio\:open.map
+open.part=Opened sections
 override.dates.section=Extend period
 page.atleastone=Please select at least one entry
 page.binders=Binder