OO-2601 wording

src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -67,7 +67,7 @@ user.visibility.hidden=noch nicht sichtbar f\u00FCr den Benutzer
 user.visibility.visible.tooltip=Sichtbar f\u00FCr den Benutzer
 user.visibility.hidden.tooltip=Noch nicht sichtbar f\u00FCr den Benutzer
 user.visibility.hidden.select=Nicht sichtbar (Resultate sind nicht sichtbar f\u00FCr den Benutzer) <ul><li>Resultate werden dem Benutzer noch nicht gezeigt <i class='o_icon o_icon-fw o_icon_results_hidden'> </i></li><li>Resultate erscheinen noch nicht in Leistungnachweise</li><li>andere Kursbausteine, die abh\u00E4ngig von diesem Kursbaustein, sind noch nicht sichtbar/zug\u00E4nglich</li></ul>
-user.visibility.visible.select=Sichtbar (Resultate sind sichtbar f\u00FCr den Benutzer) <ul><li>Resultaten werden dem Benutzer gezeigt</li><li>Resultate erscheinen in Leistungnachweise</li><li>andere Kursbausteine, die abh\u00E4ngig von diesem Kursbaustein, sind sichtbar/zug\u00E4nglich</li></ul>
+user.visibility.visible.select=Sichtbar (Resultate sind sichtbar f\u00FCr den Benutzer) <ul><li>Resultate werden dem Benutzer gezeigt</li><li>Resultate erscheinen in Leistungnachweise</li><li>andere Kursbausteine, die abh\u00E4ngig von diesem Kursbaustein, sind sichtbar/zug\u00E4nglich</li></ul>
 users=Benutzer
 waiting.review=$org.olat.modules.assessment.ui\:waiting.review
 warning.bulk.done=Sie m\u00FCssen mindestens einen Eintrag w\u00E4hlen, der noch nicht geschlossen ist.

src/main/java/org/olat/registration/PwChangeForm.java

@@ -113,16 +113,16 @@ public class PwChangeForm extends FormBasicController {
 		if(tempKey != null) {
 			List<Identity> identToChanges = userManager.findIdentitiesByEmail(Collections.singletonList(tempKey.getEmailAddress()));
 			if(identToChanges == null || identToChanges.size() == 0 || identToChanges.size() > 1) {
-				showError("pwchange.failed");
+				showError("password.failed");
 			} else {
 				Identity identToChange = identToChanges.get(0);
 				if(!saveFormData(identToChange)) {
-					showError("pwchange.failed");
+					showError("password.failed");
 				}
 			}
 		} else if(identityToChange != null) {
 			if(!saveFormData(identityToChange)) {
-				showError("pwchange.failed");
+				showError("password.failed");
 			}
 		}
 		if(tempKey != null) {

src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -91,11 +91,12 @@ select.language=Sprache
 select.language.description=W\u00E4hlen Sie die Sprache f\u00FCr die OpenOLAT Registrierung und Ihr Benutzerkonto. Sie k\u00F6nnen die Sprache sp\u00E4ter in Ihrem Benutzerprofil jederzeit anpassen. Anschliessend werden Sie durch den Registrationprozess gef\u00FChrt.
 sr.error.disclaimer.checkbox=Sie m\u00FCssen durch Anklicken des K\u00E4stchens best\u00E4tigen, dass Sie die Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben und diese akzeptieren.
 sr.error.disclaimer.checkboxes=Sie m\u00FCssen durch Anklicken <i>beider</i> K\u00E4stchen best\u00E4tigen, dass Sie die Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben und diese akzeptieren.
-step1.pw.text=Hier k\u00F6nnen Sie ein neues OpenOLAT-Passwort eingeben. Geben Sie bitte diejenige E-Mail-Adresse an, die in OpenOLAT bekannt ist, oder den Benutzernamen.
+step1.pw.text=Hier k\u00F6nnen Sie ein neues OpenOLAT-Passwort generieren. Geben Sie bitte diejenige E-Mail-Adresse an, die in OpenOLAT bekannt ist, oder den Benutzernamen.
 step1.pw.title=Neues OpenOLAT-Passwort setzen
 step1.reg.text=Sie ben\u00F6tigen eine g\u00FCltige E-Mail-Adresse, um sich bei OpenOLAT zu registrieren. Per E-Mail erhalten Sie einen Link mit einem Schl\u00FCssel, mit dem Sie sich einen Benutzernamen und ein Passwort setzen k\u00F6nnen.
 step1.reg.title=OpenOLAT-Registrierung
 step2.pw.text=Bitte \u00FCberpr\u00FCfen Sie Ihre Mailbox.<br>Sie erhalten eine E-Mail mit Anweisungen zum weiteren Vorgehen.
+step2.pw.text.sms=\nFalls Sie keinen Zugriff auf Ihre Mailbox haben, k\u00F6nnen Sie unten Ihr Passwort per SMS zur\u00FCcksetzen.
 step2.reg.text=Vielen Dank f\u00FCr Ihr Interesse an OpenOLAT. Sie erhalten eine E-Mail mit weiteren Instruktionen an {0}.
 step3.pw.text=Bitte beachten Sie bei der Eingabe des neuen OpenOLAT-Passwortes folgende Punkte\:
 step3.reg.text=Um die Registrierung abzuschliessen, f\u00FCllen Sie bitte das Formular mit Ihren Angaben aus.

src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -96,6 +96,7 @@ step1.pw.title=Set new OpenOLAT password
 step1.reg.text=You need a valid e-mail address in order to register. You will receive a link containing a key via e-mail in order to set a personal user name and password.
 step1.reg.title=OpenOLAT registration
 step2.pw.text=Please check your mailbox.<br>You will receive an e-mail with instructions on how to proceed. 
+step2.pw.text.sms=\nIn case you do not have access to your mailbox, you may reset your password via SMS just below.
 step2.reg.text=Thank you for your interest in OpenOLAT. You will receive an e-mail with instructions on how to proceed to {0}.
 step3.pw.text=Please consider the following instructions for setting an OpenOLAT password\:
 step3.reg.text=In order to finish your registration, please fill in the form.