OO-5166: wording

src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -156,7 +156,7 @@ servers.title=Server
 server.status.available=Verf\u00fcgbar
 server.status.offline=Scheint offline zu sein
 server.status.disabled=Abgeschaltet
-slides.upload.limit=Limit aller Pr\u00E4sentationsdateien pro Meeting (MB) Max.
+slides.upload.limit=Limit aller Pr\u00E4sentationsdateien pro Meeting (MB)
 table.header.actions=Aktionen
 table.header.available=Verf\u00fcgbarkeit
 table.header.breakout.meetings=\# Breakout
@@ -231,7 +231,7 @@ warning.meeting.started=Sie k\u00f6nnen einen gestarteten Online-Termin nicht me
 warning.no.access=Sie k\u00f6nnen dem Online-Termin noch nicht beitreten.
 warning.no.meeting=Der Online-Termin wurde gel\u00f6scht.
 warning.recording.not.found=Die Aufzeichnung k\u00f6nnte nicht gefunden werden.
-warning.slides.meeting.running=Pr\u00e4sentationsfolien k\u00f6nnen nicht in einem laufende Online-Termine hochgeladet werden.
+warning.slides.meeting.running=Pr\u00e4sentationsfolien k\u00f6nnen nicht in ein bereits laufendes Online-Meeting hochgeladen werden
 warning.template.in.use=Die Raumvorlage kann nicht gel\u00f6scht werden, da sie nocht benutzt wird. L\u00f6schen Sie zuerst die entsprechenden Online-Termine oder deaktivieren Sie die Raumvorlage.
 wizard.dates.title=Datum
 wizard.meeting.title=Konfiguration

src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -232,7 +232,7 @@ warning.meeting.started=You cannot edit a started online-meeting anymore.
 warning.no.meeting=The online-meeting has been deleted.
 warning.no.access=You cannot access the online-meeting yet.
 warning.recording.not.found=The recording cannot be found.
-warning.slides.meeting.running=Slides cannot be uploaded in a running online-meeting.
+warning.slides.meeting.running=Slides cannot be uploaded to an online meeting that is already running.
 warning.template.in.use=The room-template cannot be deleted because it is used by online-meetings. Delete the corresponding online-meeting or de-activate the room-template.
 wizard.dates.title=Dates
 wizard.meeting.title=Configuration