no-jira: wording

src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -93,5 +93,5 @@ target.courseAndGroups=Teilnehmer aus Kurs und Gruppen
 target.groups=Nur Gruppenteilnehmer
 target.course=Nur Kursteilnehmer
 time.formatted={0}m
-warning.missing.element=Ein oder mehrere Kursbaustein in dem Konfiguration konnte im Kurs nicht gefunden werden.
+warning.missing.element=Ein oder mehrere konfigurierte Kursbausteine konnten im Kurs nicht gefunden werden. Bitte \u00FCberpr\u00FCfen Sie die Kursbausteineinschr\u00E4nkungen.
 warning.missing.start.element=Das Startbaustein konnte nicht gefunden werden.
\ No newline at end of file

src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -356,7 +356,7 @@ coursefolder.close=Ablageordner schliessen
 coursefolder.name=Ablageordner
 coursestatus.ok.message=Dieser Kurs enth\u00E4lt keine Fehler im Editor.
 deletenode.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kursbaustein und alle seine untergeordneten Kursbausteine permanent l\u00F6schen wollen?
-deletenode.confirm.inuse.assessment.mode=$\:deletenode.confirm <div class='o_warning'>Diese Kursbaustein wird gerade von einem Prüfungskonfiguration benutzt.</div>
+deletenode.confirm.inuse.assessment.mode=$\:deletenode.confirm <div class='o_warning'>Dieser Kursbaustein wird in mindestens einer Pr\u00FCfungskonfiguration benutzt.</div>
 deletenode.error.rootnode=Der Hauptkursbaustein kann nicht gel\u00F6scht werden.
 deletenode.error.selectfirst=Bitte w\u00E4hlen Sie zun\u00E4chst einen Kursbaustein Ihres Kurses.
 deletenode.header=Kursbaustein {0} l\u00F6schen