OO-2042: separe owners, coaches and participants

src/main/java/org/olat/course/nodes/members/MembersPrintController.java

@@ -19,7 +19,6 @@
  */
 package org.olat.course.nodes.members;
 
-import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 
 import org.olat.core.gui.UserRequest;
@@ -57,25 +56,24 @@ public class MembersPrintController extends BasicController {
 		mainVC.contextPut("avatarBaseURL", avatarBaseURL);
 		mainVC.contextPut("userPropertyHandlers", userPropertyHandlers);
 		
-		List<Member> members = new ArrayList<>();
 		if(owners != null && owners.size() > 0) {
-			members.addAll(owners);
+			initFormMemberList("owners", translate("members.owners"), owners);
 		}
 		if(coaches != null && coaches.size() > 0) {
-			members.addAll(coaches);
+			initFormMemberList("coaches", translate("members.coaches"), coaches);
 		}
 		if(participants != null && participants.size() > 0) {
-			members.addAll(participants);
+			initFormMemberList("participants", translate("members.participants"), participants);
 		}
-		initFormMemberList("members", members);
 
 		MainPanel mainPanel = new MainPanel("membersPrintPanel");
 		mainPanel.setContent(mainVC);
 		putInitialPanel(mainPanel);
 	}
 	
-	private void initFormMemberList(String name, List<Member> members) {
+	private void initFormMemberList(String name, String label, List<Member> members) {
 		VelocityContainer listVC = createVelocityContainer("printList");
+		listVC.contextPut("label", label);
 		listVC.contextPut("avatarBaseURL", avatarBaseURL);
 		listVC.contextPut("members", members);
 		listVC.contextPut("userPropertyHandlers", userPropertyHandlers);

src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_content/print.html

@@ -3,8 +3,14 @@
 </div>
 <h1>$r.translate("print.title")</h1>
 <h3>$courseTitle</h3>
-#if($r.available("members"))
-	$r.render("members")
+#if($r.available("owners"))
+	$r.render("owners")
+#end
+#if($r.available("coaches"))
+	$r.render("coaches")
+#end
+#if($r.available("participants"))
+	$r.render("participants")
 #end
 <script type='text/javascript'>
 /* <![CDATA[ */

src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_content/printList.html

+<div class="clearfix">
+<h4>$label</h4>
 #foreach($member in $members)
 	<div class="o_cmember col-xs-3 col-sm-3 col-md-3">
 		<div class="clearfix">
@@ -26,3 +28,4 @@
 		<div class="clearfix"> </div>
 	#end
 #end
+</div>
\ No newline at end of file