no-jira: remove circular dependency in translation files, better check in activae of catalog

src/main/java/org/olat/catalog/ui/CatalogController.java

@@ -1195,6 +1195,7 @@ public class CatalogController extends BasicController implements Activateable2
 
 		ContextEntry catCe = entries.remove(0);
 		Long catId = catCe.getOLATResourceable().getResourceableId();
+		if(catId == null || catId.longValue() == 0l) return;//nothing to do
 		CatalogEntry ce = CatalogManager.getInstance().loadCatalogEntry(catId);
 		switch(ce.getType()) {
 			case CatalogEntry.TYPE_NODE: {

src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -15,7 +15,7 @@ edit.member.groups=Gruppenmitgliedschaften
 edit.member.groups.desc=F\u00FCgen Sie den Benutzer den unten aufgef\u00FChrten Gruppen durch Ausw\u00E4hlen der entsprechenden Checkbox(en) hinzu.
 edit.member.repo.desc=F\u00FCgen Sie den Benutzer dem Kurs hinzu als\:
 edit.member.title=Mitgliederrechte Kurs "{0}"
-error.atleastone=Es muss mindestens ein Besitzer in der Kurs sein.
+error.atleastone=$org.olat.group.ui.main\:error.atleastone
 group.add=Gruppe hinzuf\u00FCgen
 group.create=Gruppe erstellen
 group.remove=$org.olat.group.ui.edit\:resource.remove

src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -14,7 +14,7 @@ edit.member.groups=Group membership
 edit.member.groups.desc=Add user to the groups below by selecting the appropriate checkboxes.
 edit.member.repo.desc=Add user to the course as\:
 edit.member.title=Member right for the course "{0}"
-error.atleastone=At least one owner is required in a course.
+error.atleastone=$org.olat.group.ui.main\:error.atleastone
 group.add=Add group
 group.create=Create group
 group.remove=$org.olat.group.ui.edit\:resource.remove

src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_fr.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ dialog.modal.bg.leave.text=Voulez-vous vraiment supprimer cette personne {0} du
 edit.member=Administrer les membres
 edit.member.groups=Membre des groupes
 edit.member.title=Permissions des membres sur le cours "{0}"
-error.atleastone=Le cours doit avoir au moins un propri\u00E9taire.
+error.atleastone=$org.olat.group.ui.main\:error.atleastone
 group.add=Ajouter un groupe
 group.create=Cr\u00E9er un groupe
 group.remove=$org.olat.group.ui.edit\:resource.remove

src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_pl.properties

@@ -10,7 +10,7 @@ edit.member=Edytuj cz\u0142onka
 edit.member.groups=Przynale\u017Cno\u015B\u0107 do grup
 edit.member.repo.desc=Przypisz u\u017Cytkownika do kursu jako\:
 edit.member.title=Uprawnienia u\u017Cytkownika do kursu "{0}"
-error.atleastone=Wymagany jest przynajmniej jeden w\u0142a\u015Bciciel kursu.
+error.atleastone=$org.olat.group.ui.main\:error.atleastone
 group.add=Dodaj grup\u0119
 group.create=Utw\u00F3rz grup\u0119
 group.remove=$org.olat.group.ui.edit\:resource.remove

src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

@@ -11,7 +11,7 @@ edit.member.groups=Filia\u00E7\u00E3o ao grupo
 edit.member.groups.desc=Adicionar usu\u00E1rio para os grupos abaixo, selecionando as op\u00E7\u00F5es apropriadas.
 edit.member.repo.desc=Adicionar usu\u00E1rio ao curso como\:
 edit.member.title=Direito de membro para o curso "{0}"
-error.atleastone=Pelo menos um dono \u00E9 necess\u00E1rio para um curso.
+error.atleastone=$org.olat.group.ui.main\:error.atleastone
 group.add=Adicionar grupo
 group.create=Criar grupo
 group.remove=$org.olat.group.ui.edit\:resource.remove

src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -19,7 +19,7 @@ dialog.modal.bg.remove.text=Wollen Sie wirklich "{0}" aus dieser Gruppe entferne
 dialog.modal.bg.send.mail=Wollen Sie die betroffene(n) Person(en) per E-mail benachrichtigen?
 remove.send.mail=Benachrichtigung
 remove.send.mail.label=E-mail versenden
-error.atleastone=$org.olat.course.member\:error.atleastone
+error.atleastone=Es muss mindestens ein Besitzer in der Kurs sein.
 
 main.menu.title=Gruppen
 main.menu.title.alt=Gruppen

src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -40,6 +40,7 @@ remove.send.mail.label=Send E-mail
 edit.member=Edit membership
 edit.member.groups=Group memberships
 edit.member.title=Member rights course {0}
+error.atleastone=At least one owner is required in a course.
 email.group=Send E-mail
 group.access.success=Access to group is successful
 group.used.in.course=This group is used in the following courses\:

src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_fr.properties

@@ -22,7 +22,7 @@ index.header=Groupes
 index.intro=Dans la liste ci-dessus, vous trouvez tous les groupes de travail, d'\u00E9tude et de droits dont vous faites partie.
 index.table.nogroup=Vous ne faites partie d'aucun groupe.
 info.group.deleted=Le groupe de travail a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9
-
+error.atleastone=Le cours doit avoir au moins un propri\u00E9taire.
 
 main.menu.title=Groupes
 main.menu.title.alt=Groupes

src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_pl.properties

@@ -29,6 +29,7 @@ dialog.modal.bg.mail.text=Czy chcesz poinformowa\u0107 cz\u0142onk\u00F3w grupy
 edit.member=Edytuj cz\u0142onkostwo
 edit.member.groups=Cz\u0142onkostwo w grupie
 edit.member.title=Uprawnienia cz\u0142onk\u00F3w do kursu {0}
+error.atleastone=Wymagany jest przynajmniej jeden w\u0142a\u015Bciciel kursu.
 email.group=Wy\u015Blij e-mail
 group.access.success=Dost\u0119p do grupy udany
 group.used.in.course=Ta grupa jest u\u017Cywana w nast\u0119puj\u0105cych kursach\:

src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

@@ -22,7 +22,7 @@ index.header=Grupos
 index.intro=A seguinte lista mostra todos os grupos de projeto, estudo e direitos que voc\u00EA participa.
 index.table.nogroup=Voc\u00EA n\u00E3o est\u00E1 registrado em nenhum grupo.
 info.group.deleted=Esse grupo de projeto foi removido.
-
+error.atleastone=Pelo menos um dono \u00E9 necess\u00E1rio para um curso.
 
 main.menu.title=Grupos
 main.menu.title.alt=Grupos