no-jira: translation fr

src/main/java/de/bps/course/nodes/ll/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Fri Jul 18 14:16:41 CEST 2014
+#Wed Mar 04 07:25:19 CET 2020
+condition.accessibility.title=Acc\u00E8s
 config.header=Liste de liens
 config.nolinks.long=Vous n'avez pas encore \u00E9tabli des liens dans cette liste.
 config.nolinks.short=Liens incomplets.

src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sun Mar 01 08:44:04 CET 2020
+#Wed Mar 04 07:27:04 CET 2020
 action.bulkedit=Changer les attributs de cet utilisateur
 action.choose=S\u00E9lectionner
 action.choose.finish=S\u00E9lectionner et terminer

src/main/java/org/olat/course/learningpath/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Tue Mar 03 07:12:02 CET 2020
+#Wed Mar 04 06:57:29 CET 2020
+access.provider.name=Parcours d'apprentissage
 assessment.status.done=Termin\u00E9
 assessment.status.inProgress=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.inProgress
 assessment.status.inReview=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.inReview
 assessment.status.notReady=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.notReady
 assessment.status.notStart=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.notStart
 config.duration=Temps de travail (minutes)
+config.end.date=Date d'\u00E9ch\u00E9ance
 config.obligation=Obligation
 config.obligation.mandatory=Obligatoire
 config.obligation.optional=Facultatif
 config.score.cut=Minimum de points
 config.title=$\:pane.tab.learning.path
+config.trigger=Crit\u00E8re d'ach\u00E8vement
 config.trigger.confirmed=Confirmation du participant
 config.trigger.passed=R\u00E9ussi
 config.trigger.score=Points
 config.trigger.score.value=Nombre de points minimum\: {0}
+config.trigger.status.done=Crit\u00E8re d'ex\u00E9cution
 config.trigger.status.in.review=En cours de revue
 config.trigger.visited=Ouvrir l'\u00E9l\u00E9ment de cours
 curriculum.element.list.title=$org.olat.modules.assessment.ui\:learning.progress
+error.fully.assessed.passed=Le crit\u00E8re d'ex\u00E9cution de l'\u00E9l\u00E9ment de cours ne peut pas \u00EAtre "r\u00E9ussi" car l'\u00E9l\u00E9ment de cours ne peut pas \u00EAtre "r\u00E9ussi".
+error.fully.assessed.score=Le crit\u00E8re d'ex\u00E9cution de l'\u00E9l\u00E9ment de cours ne peut pas \u00EAtre le nombre de points car l'\u00E9l\u00E9ment de cours ne donne pas de points.
 error.positiv.int=Entrer un nombre positif
 identities.list.course=Dans le cours {0}
+identities.list.title=Parcours d'apprentissage
 identity.list.course=dans le cours {0}
 identity.list.title=Parcours d'apprentissage
 my.list.course=dans le cours {0}
 my.list.title=Mon parcours d'apprentissage
 override.obligation.mandatory.do=Obligatoire
+override.obligation.mandatory.info=L'\u00E9l\u00E9ment de cours a \u00E9t\u00E9 rendu obligatoire par {0} le {1}.
 override.obligation.optional.do=Facultatif
+override.obligation.optional.info=L'\u00E9l\u00E9ment de cours a \u00E9t\u00E9 rendu facultatif par {0} le {1}.
 override.reset=Annuler les changements
 pane.tab.learning.path=Parcours d'apprentissage
 participant.groups.title=Participants de groupes
@@ -33,11 +42,13 @@ passed.true=$org.olat.course.assessment\:passed.true
 reset.all.status=R\u00E9initialiser <strong>tous</strong> les status.
 table.empty=Il n'y a pas d'\u00E9l\u00E9ments de cours disponible.
 table.empty.curriculum=Il n'y a pas de participants.
+table.empty.identities=Il n'y a pas de participants.
 table.empty.repository=Il n'y a pas de cours.
 table.header.completion=$org.olat.modules.assessment.ui\:learning.progress
 table.header.duration=Temps d'apprentissage
 table.header.end=$\:config.end.date
 table.header.first.visit=Premi\u00E8re visite
+table.header.fully.assessed.date=Termin\u00E9 le
 table.header.last.visit=Derni\u00E8re visite
 table.header.learning.path.icon=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_learning_path'> </i>
 table.header.learning.path.status=<i class\='o_icon o_icon-lg o_lp_done'> </i>

src/main/java/org/olat/course/nodeaccess/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

-error.course.locked=Dieser Kurs wird bereits von jemand anderem bearbeitet. Diese Einstellun kann nicht g\u00E4ndert werden.
+error.course.locked=Dieser Kurs wird bereits von jemand anderem bearbeitet. Diese Einstellung kann nicht g\u00E4ndert werden.
 error.positiv.int=$org.olat.course.learningpath.ui\:error.positiv.int
 settings.completion.type.confirmation.duration=$org.olat.course.learningpath.ui\:config.duration
 settings.completion.type.confirmation.info=Wollen Sie den Lernfortschritt wirklich anhand der gesch\u00E4tzten Zeitdauer der einzelnen Kursbausteine berechnen? In diesem Fall muss in jedem Kursbaustein die Bearbeitungszeit definiert sein. Geben Sie hier einen Initialwert ein, welcher bei Kursbausteinen ohne Bearbeitungszeit eingetragen wird.

src/main/java/org/olat/course/nodeaccess/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sun Mar 01 08:36:02 CET 2020
+#Wed Mar 04 07:04:57 CET 2020
+error.course.locked=Le cours est \u00E9dit\u00E9 par une autre personne \u00E0 l'instant. Ce param\u00E8tre ne peut pas \u00EAtre modifi\u00E9.
 error.positiv.int=$org.olat.course.learningpath.ui\:error.positiv.int
+settings.completion.type=Calcul de la progression de l'apprentissage en cours
 settings.completion.type.confirmation.duration=$org.olat.course.learningpath.ui\:config.duration
+settings.completion.type.confirmation.title=M\u00E9thode de calcul de la progression de l'apprentissage
+settings.completion.type.duration=En fonction de la dur\u00E9e estim\u00E9e de l'\u00E9l\u00E9ment de cours
+settings.completion.type.number.of.nodes=En fonction du nombre d'\u00E9l\u00E9ments de cours
+settings.migrate=Migrer vers un cours avec parcours d'apprentissage
+settings.title=Acc\u00E8s \u00E9l\u00E9ment de cours
 settings.type=Type
 unsupported.course.nodes.names=\u00C9l\u00E9ments de cours non support\u00E9s
+unsupported.course.nodes.title=\u00C9l\u00E9ments de cours non support\u00E9
+unsupported.course.nodes.warning=Le cours ne peut pas \u00EAtre converti parcours d'apprentissage car ses \u00E9l\u00E9ments de cours ne sont pas tous support\u00E9.

src/main/java/org/olat/course/nodes/cal/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sun Mar 01 08:38:27 CET 2020
+#Wed Mar 04 07:06:05 CET 2020
 calendar.date=Date
 calendar.noEvents=Pas de rendez-vous dans la p\u00E9riode indiqu\u00E9e
 calendar.subject=Description
@@ -6,6 +6,7 @@ calendar.title=Calendrier
 calendar.today=Aujourd'hui
 condition.accessibility.title=Lire
 condition.editable.title=Cr\u00E9er/modifier un rendez-vous
+config.edit=Editer les rendez-vous
 config.rights=Autorisations utilisateur
 config.role.coach=Coach
 config.role.participant=Participant

src/main/java/org/olat/course/nodes/cl/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Thu Feb 01 22:07:04 CET 2018
+#Wed Mar 04 07:08:50 CET 2020
 add.checkbox=Ajouter une case \u00E0 cocher
 assessment=Evaluation
 assessment.checkbox.description=Modifier en fonction de la case \u00E0 cocher\: modifier la case \u00E0 cocher s\u00E9lectionner gr\u00E2ce au filtre de tous les participants.
@@ -48,16 +48,17 @@ details=D\u00E9tails
 done.by=Compl\u00E9t\u00E9 par\:
 down=En bas
 edit.checkbox=Editer case \u00E0 cocher
-error.fully.assessed.passed=$org.olat.course.learningpath.ui:\error.fully.assessed.passed
-error.fully.assessed.score=$org.olat.course.learningpath.ui:\error.fully.assessed.score
-error.missing.score.config=Configuration d'\u00E9valuation incompl\u00E8te\: "$\:config.points.min" ou "$\:config.points.max"
+error.fully.assessed.passed=$org.olat.course.learningpath.ui\:error.fully.assessed.passed
+error.fully.assessed.score=$org.olat.course.learningpath.ui\:error.fully.assessed.score
 error.missing.cutvalue.config=Configuration d'\u00E9valuation incompl\u00E8te\: "$\:config.cutvalue"
+error.missing.score.config=Configuration d'\u00E9valuation incompl\u00E8te\: "$\:config.points.min" ou "$\:config.points.max"
 file=Fichier
 filter.all=Tout afficher
 form.error.date=La date est un champ obligatoire.
 form.error.scoreOutOfRange=$org.olat.course.assessment\:form.error.scoreOutOfRange
 form.error.wrongFloat=$org.olat.course.nodes.ms\:form.error.wrongFloat
 form.individual.assessment.docs=$org.olat.course.nodes.ms\:form.individual.assessment.docs
+fully.assessed.trigger.status.done=Statut chang\u00E9 en "termin\u00E9" par le coach
 info.title=$org.olat.course.nodes.ms\:info.title
 label=Etiquette
 label.achieved=Atteint

src/main/java/org/olat/course/nodes/co/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sun Mar 01 08:38:56 CET 2020
+#Wed Mar 04 07:10:26 CET 2020
 areaCoachesChoose=S\u00E9lectionner un domaine d'\u00E9tude
 areaCreate=Cr\u00E9er un domaine d'\u00E9tude
 areaParticipantsChoose=S\u00E9lectionner un domain d'\u00E9tude
@@ -44,7 +44,9 @@ pane.tab.coconfig=Destinataire
 popupchooseareas=Choisir des domaines d'\u00E9tude de la gestion des groupes
 popupchoosegroups=Choisir des groupes de la gestion de groupes 
 recipients=Destinataire
+tool.recipients=Destinataire
 tool.recipients.coaches=Coachs
+tool.recipients.mandatory=Vous devez choisir au moins une option.
 tool.recipients.owners=Propri\u00E9taires
 tool.recipients.participants=Participants
 tool.title=Courriel

src/main/java/org/olat/course/nodes/dialog/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sun Mar 01 08:44:02 CET 2020
+#Wed Mar 04 07:27:02 CET 2020
 condition.accessModerator.title=Transmission et t\u00E9l\u00E9chargement des fichiers / Animer le forum
 condition.accessPoster.title=Transmission et t\u00E9l\u00E9chargement des fichiers / Lire et \u00E9crire dans le forum
 condition.accessReader.title=Uniquement t\u00E9l\u00E9chargement des fichiers / Uniquement lire dans le forum
@@ -7,9 +7,12 @@ dialog.copy.file=Copier un document
 dialog.selected.element=Discuter le fichier
 dialog.start=Afficher
 dialog.upload.file=T\u00E9l\u00E9charger fichier
+edit.moderator=Mod\u00E9rateur
+edit.poster=Cr\u00E9er un sujet de discussion
 edit.rights=Autorisations utilisateur
 edit.role.coach=Coach
 edit.role.participant=Participant
+edit.upload=T\u00E9l\u00E9verser un fichier
 element.already.deleted=L'\u00E9l\u00E9ment s\u00E9lectionn\u00E9 a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9 entre temps par un autre utilisateur. Veuillez actualiser l'affichage du tableau.
 element.delete=Voulez-vous vraiment effacer le fichier (<b>{0}</b>) incl. les contributions de discussion? Les donn\u00E9es seront d\u00E9pos\u00E9es automatiquement dans votre dossier personnel sous 'archive'.
 folder.open=Ouvrir d\u00E9p\u00F4t

src/main/java/org/olat/course/nodes/en/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -48,7 +48,7 @@ form.groupnames=Learning groups
 form.groupnames.example=(Example\: Green,Red,Blue)
 form.groupnames.wrong=Enter names of learning groups separated by commas or leave this field empty.
 form.noGroupsOrAreas=There must be at least one learning group or one learning area defined
-fully.assessed.trigger.status.done=Enrolment done
+fully.assessed.trigger.status.done=Enrollment done
 grouplist.no.groups=There are no learning groups you can enrol for.
 grouplist.table.cancel_enroll=Delist
 grouplist.table.desc=Description

src/main/java/org/olat/course/nodes/en/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sun Mar 01 08:39:19 CET 2020
+#Wed Mar 04 07:14:02 CET 2020
 cmd.enroll.in.group=S'inscrire
 cmd.enrolled.cancel=Se d\u00E9sinscrire
 config.header1=Inscription dans groupes d'\u00E9tude et domaines d'\u00E9tude
 engroupedit.table.description=Description
+engroupedit.table.down=En bas
+engroupedit.table.groupName=Nom du groupe
+engroupedit.table.key=ID
+engroupedit.table.maxPart=Nombre de participants max.
+engroupedit.table.minPart=Nombre de participants min.
+engroupedit.table.remove=Enlever
+engroupedit.table.up=En haut
+engroupedit.table.waitinglist=Liste d'attente
+engroupedit.table.waitinglistParticipants=Participants sur la liste d'attente
 enroll.explain=Veuillez choisir parmi un des groupes d'\u00E9tude ci-dessous pour vous inscrire. 
 enrolled.explain=Vous \u00EAtes inscrit-e dans le groupe d'\u00E9tude ci-dessous. Cliquez sur le bouton "se d\u00E9sinscrire" -s'il existe- pour vous d\u00E9sinscrire du groupe. <b>Attention\:</b>Cette inscription ne concerne que le groupe s\u00E9lectionn\u00E9 dans le cours OLAT en question.
 enrolled.group.desc=Description
@@ -13,6 +22,7 @@ error.group.full=Entre-temps, le groupe a \u00E9t\u00E9 compl\u00E8tement rempli
 error.multipleEnroll=La valeur doit \u00EAtre \u00E9gale ou sup\u00E9rieure \u00E0 1.
 error.nogroupdefined.long=Il faut choisir au moins un groupe ou un domaine d'\u00E9tude pour "{0}" dans la gestion des groupes.
 error.nogroupdefined.short=Pour"{0}" il manque un groupe ou un domaine d'\u00E9tude.
+form.allowGroupSort=Tri sp\u00E9cifique
 form.allowMultiEnroll=Autoriser plusieurs inscriptions
 form.areanames=Domaines d'\u00E9tude
 form.areanames.example=(Exemple\: Excursions)
@@ -23,6 +33,7 @@ form.groupnames.example=(Exemple\: Rouge, Vert, Bleu)
 form.groupnames.wrong=Ins\u00E9rez les noms des groupes d'\u00E9tude, s\u00E9par\u00E9s par des virgules, ou laissez ce champ vide. 
 form.multipleEnrollCount=Nombre de groupes
 form.noGroupsOrAreas=Il faut indiquer au moins un groupe ou domaine d'\u00E9tude.
+fully.assessed.trigger.status.done=Inscription termin\u00E9
 grouplist.no.groups=Il n'existe pas de groupes d'\u00E9tude dans lesquels vous pouvez vous inscrire. 
 grouplist.table.cancel_enroll=D\u00E9sinscire
 grouplist.table.desc=Description 

src/main/java/org/olat/course/nodes/feed/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sun Mar 01 08:40:44 CET 2020
+#Wed Mar 04 07:14:38 CET 2020
 command.close=Fermer aper\u00E7u
 command.preview=Afficher aper\u00E7u
 condition.accessModerator.title=Mod\u00E9rer
 condition.accessPoster.title=Lire et \u00E9crire
 condition.accessReader.title=Seulement lire
+edit.moderator=Mod\u00E9rateur
 edit.moderator.coach=Coach
+edit.poster=Ajouter des contributions
+edit.poster.coach=Coach
 edit.poster.guest=Invit\u00E9
 edit.poster.participant=Participant
 error.repoentrymissing=Le flux (blogue ou podcast), que vous voulez voir, a \u00E9t\u00E9 entretemps effac\u00E9 du cours.

src/main/java/org/olat/course/nodes/fo/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Wed Mar 08 11:26:13 CET 2017
+#Wed Mar 04 07:17:24 CET 2020
+allow.guest.post=Autoriser les invit\u00E9s \u00E0 contribuer
 allow.pseudonym.post=Autoriser les messages anonymes avec pseudonyme
+anonymous.title=Pseudonyme
 command.closefo=Fermer visualisation 
 command.show=Afficher forum 
 command.showpopup=Afficher forum dans nouvelle fen\u00EAtre 
@@ -10,6 +12,12 @@ display.config.fieldsettitle=Configuration
 display.config.startPage=Avec page d'accueil?
 display.config.startPage.false=Non, d\u00E9marer contenu tout de suite svp
 display.config.startPage.true=Oui, afficher svp
+edit.moderator=Mod\u00E9rateur
+edit.moderator.coach=Coach
+edit.poster=Cr\u00E9er des sujets de discussion
+edit.poster.coach=Coach
+edit.poster.guest=Invit\u00E9
+edit.poster.participant=Participant
 pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s
 pane.tab.config=Configuration
 peekview.allItemsLink=Toutes les contributions
@@ -18,4 +26,5 @@ preview.canPost=Ecriture de contributions du forum possible
 preview.canRead=Lecture de contributions du forum possible
 preview.header=Droits dans forum pour l'utilisateur simul\u00E9
 pseudonym.default=Activer les pseudonymes pour chaque message
+user.rights=Autorisations utilisateur
 warn.forumdelete=Attention\: toutes les contributions seront supprim\u00E9es.

src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sun Mar 01 08:42:28 CET 2020
+#Wed Mar 04 07:18:15 CET 2020
 Intro.self=Pressez sur D\u00E9marrer pour commencer l'auto-test.
 Intro.surv=Pressez sur D\u00E9marrer pour commencer avec le questionnaire. 
 Intro.test=Pressez sur D\u00E9marrer pour commencer le test. 
@@ -31,6 +31,9 @@ confirmation.change.warning.1=Ce test/questionnaire a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00
 confirmation.change.warning.2=Les r\u00E9sultats archiv\u00E9s peuvent \u00EAtre t\u00E9l\u00E9charg\u00E9s ici\:
 confirmation.change.warning.3=Une copie de cette vue d'ensemble des r\u00E9sultats se trouve dans votre dossier personnel sous\:<br><i>private/archive/{0}/{1}</i>.
 correction.auto=Automatique
+correction.config=Correction
+correction.grading=Manuellement par des correcteurs affect\u00E9s de l'ext\u00E9rieur
+correction.manual=Manuellement par les coaches du cours
 correction.mode=Correction
 correction.mode.help=Pour la correction automatique, le r\u00E9sultat s'affiche imm\u00E9diatement. Pour la correction manuelle, la visibilit\u00E9 doit \u00EAtre modifi\u00E9e dans l'outil d'\u00E9valuation. Pour les types de questions texte libre, dessin et t\u00E9l\u00E9chargement de fichier, une correction manuelle est obligatoire.
 correction.test.title=Corriger
@@ -67,6 +70,7 @@ extra.time.warning=<strong>Attention\:</strong> la p\u00E9riode du mode d'\u00E9
 fieldset.allowRelativeLinksForm=Param\u00E8tres de s\u00E9curit\u00E9
 fieldset.chosecreateeditfile=Texte informatif (page html)
 file.name=Fichier choisi
+fully.assessed.trigger.status.in.review=Test termin\u00E9
 grade.nobody=Il n'y a pas de r\u00E9sultats \u00E0 corriger.
 hour.short=h
 info.assessment=Pour ce test, les administrateurs et les tuteurs pourront consulter vos r\u00E9sultats. 

src/main/java/org/olat/course/nodes/ms/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sun Mar 01 08:42:49 CET 2020
+#Wed Mar 04 07:18:49 CET 2020
 assessment.documents.title=Documents d'\u00E9valuation
 breadcrumb.users=Utilisateurs
 comment.nocomment=Il n'y a pas de commentaire
@@ -45,6 +45,7 @@ form.score.manual=Distribuer les points manuellement
 form.score.none=Pas de points
 form.title={0}
 form.yes=Oui
+fully.assessed.trigger.status.done=Statut d\u00E9fini comme "termin\u00E9" par le coach.
 in.review=En revue
 info.title=Information sur l'\u00E9valuation
 log.title=Historique des modifications 

src/main/java/org/olat/course/nodes/portfolio/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Thu Jun 08 20:31:12 CEST 2017
+#Wed Mar 04 07:20:12 CET 2020
 assessment.documents.title=$org.olat.course.nodes.ms\:assessment.documents.title
 ced.hover=Aide pour l'\u00E9l\u00E9ment de cours "Devoir portfolio"
 deadline.day=jour/s
@@ -8,6 +8,8 @@ edit.map=\u00C9diter
 error.noreference.long=Pour "{0}", il est n\u00E9cessaire de s\u00E9lectionner un mod\u00E8le de portfolio dans l'onglet "Contenu didactique" de la configuration.
 error.noreference.short=Aucun mod\u00E8le de portfolio n'a \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9 pour "{0}".
 explanation.text=Communication aux utilisateurs
+info.coach.text=Les participants du cours doivent travailler sur le devoir du portfolio "{0}".
+info.coach.title=Devoir portfolio
 map.available=Un devoir portfolio est \u00E0 disposition\: {0}. Vous pouvez les pr\u00E9lever et, ensuite, le r\u00E9soudre.
 map.comment=Commentaire/\u00C9valuation
 map.copied=Dans votre portfolio se trouve un nouveau devoir "{0}".

src/main/java/org/olat/course/nodes/st/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Mon Aug 19 18:12:11 CEST 2019
-score.title=Points
-scform.hasScore.yes=A partir des \u00E9l\u00E9ments 
+#Wed Mar 04 07:21:20 CET 2020
+bulk.no.selection=Vous n'avez pas s\u00E9lectionn\u00E9 d'utilisateur.
+bulk.pdf=Exporter PDF
+bulk.pdf.prefix=Attestations de performance
+calcedpassed=Statut
+calcedscore=Points
+certification=Attestation de performance
+cmd.activate.easyMode=Afficher mode simple
+cmd.activate.expertMode=Afficher mode avanc\u00E9
 config.fieldset.view=Repr\u00E9sentation 
-form.expert.error.calc.score=R\u00E8gle invalide
+config.sequence.without=Sans ordre d\u00E9fini
 displayTwoColumns=Affichage en deux colonnes
+easyMode.noAssessableChildren=Seulement les \u00E9valuations d'autres \u00E9l\u00E9ments de cours \u00E9valuables (par exemple test, \u00E9valuation et structure) peuvent \u00EAtre comptabilis\u00E9es. De tels \u00E9l\u00E9ments n'existent pas dans votre cours. 
+failedAsNotPassed=Pas r\u00E9ussi d\u00E9fini comme non r\u00E9ussi
+failedAsNotPassedAfterEndDate=Pas r\u00E9ussi comme non r\u00E9ussi mais seulement apr\u00E8s la date de fin du cours
 fieldset.chosecreateeditfile=S\u00E9lectionner, \u00E9diter ou cr\u00E9er un fichier HTML
-score.noinfo=Pas d'indication
-scform.passedNodeIndents.error=Au moins un \u00E9l\u00E9ment doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9.
-scorecalc.score=Elaborer points
-bulk.no.selection=Vous n'avez pas s\u00E9lectionn\u00E9 d'utilisateur.
-scform.deletedNode.error=Cet \u00E9l\u00E9ment de cours effac\u00E9 ou non \u00E9valuable ne peut plus \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9. Veuillez choisir un autre \u00E9l\u00E9ment de cours SVP.
+folder.displayname=Dossier de stockage
 form.delegate=Aucun aper\u00E7u, activer d'abord la visibilit\u00E9 des \u00E9l\u00E9ments du cours
-calcedpassed=Statut
-cmd.activate.easyMode=Afficher mode simple
+form.expert.error.calc.passed=R\u00E8gle invalide
+form.expert.error.calc.score=R\u00E8gle invalide
 form.peekview=Vue g\u00E9n\u00E9rale automatique avec aper\u00E7u
-failedAsNotPassed=Pas r\u00E9ussi d\u00E9fini comme non r\u00E9ussi
-scform.hasScore=Calculer points?
+form.peekview.error.mandatory.child=Il faut au moins s\u00E9lectionner au moins un \u00E9l\u00E9ment de cours pour la vue g\u00E9n\u00E9rale automatique avec aper\u00E7u.
+form.peekview.max.reached=Vous avez atteint le maximum de {0} d'\u00E9l\u00E9ments de cours qui doivent \u00EAtre affich\u00E9s avec vue g\u00E9n\u00E9rale automatique avec aper\u00E7u.
+form.save=enregistrer
 form.self=Propre page HTML
+form.system=Aper\u00E7u automatique
+pane.tab.deliveryOptions=$org.olat.core.gui.control.generic.iframe\:option.delivery
+pane.tab.highscore=HighScore
+pane.tab.st_config=Aper\u00E7u
+pane.tab.st_scorecalculation=Points
+passed.no=Pas r\u00E9ussi
 passed.noinfo=Pas d'indication
+passed.yes=R\u00E9ussi
 rules.error={0}
-score.fieldset.title=R\u00E9capitulatif de l'\u00E9valuation
-bulk.pdf=Exporter PDF
-easyMode.noAssessableChildren=Seulement les \u00E9valuations d'autres \u00E9l\u00E9ments de cours \u00E9valuables (par exemple test, \u00E9valuation et structure) peuvent \u00EAtre comptabilis\u00E9es. De tels \u00E9l\u00E9ments n'existent pas dans votre cours. 
 rules.example=Exemple\: {0}
-scform.passedNodeIndents=R\u00E9ussi par
 scform.deletedNode=El\u00E9ment de cours effac\u00E9 ou non \u00E9valuable, veuillez le d\u00E9s\u00E9lectionner, SVP.
-selectfile=Choisir ce fichier
-pane.tab.st_scorecalculation=Points
-certification=Attestation de performance
+scform.deletedNode.error=Cet \u00E9l\u00E9ment de cours effac\u00E9 ou non \u00E9valuable ne peut plus \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9. Veuillez choisir un autre \u00E9l\u00E9ment de cours SVP.
 scform.error.configuration=Attention\: les textes suivants ne sont associ\u00E9s \u00E0 aucune ressource de texte
 scform.failedtype=Calculer "pas r\u00E9ussi"
+scform.hasScore=Calculer points?
+scform.hasScore.yes=A partir des \u00E9l\u00E9ments 
+scform.passedCutValue=Minimum de points
+scform.passedFactor.error=Ici ne sont autoris\u00E9s que des chiffres.
+scform.passedNodeIndents=R\u00E9ussi par
+scform.passedNodeIndents.error=Au moins un \u00E9l\u00E9ment doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9.
+scform.passedType.error=L'option "Calculer points" doit \u00EAtre activ\u00E9e pour utiliser un minimum de points pour la r\u00E9ussite. 
+scform.passedtype=Calculer r\u00E9ussite?
+scform.passedtype.cutvalue=A partir du minimum de points
 scform.passedtype.inherit=Reprendre \u00E0 partir des \u00E9l\u00E9ments
-form.expert.error.calc.passed=R\u00E8gle invalide
 scform.scoreNodeIndents=Somme des points de
-selectedPeekviewChildren=Afficher dans l'aper\u00E7u (choisir maximalement {0} )
-folder.displayname=Dossier de stockage
-failedAsNotPassedAfterEndDate=Pas r\u00E9ussi comme non r\u00E9ussi mais seulement apr\u00E8s la date de fin du cours
-form.save=enregistrer
-form.peekview.error.mandatory.child=Il faut au moins s\u00E9lectionner au moins un \u00E9l\u00E9ment de cours pour la vue g\u00E9n\u00E9rale automatique avec aper\u00E7u.
-form.system=Aper\u00E7u automatique
-pane.tab.deliveryOptions=$org.olat.core.gui.control.generic.iframe\:option.delivery
-tool.pdf=Exporter PDF
-scform.passedtype=Calculer r\u00E9ussite?
-passed.no=Pas r\u00E9ussi
-selforsystemoverview=comme
-scform.passedFactor.error=Ici ne sont autoris\u00E9s que des chiffres.
 scform.scoreNodeIndents.error=Au moins un \u00E9l\u00E9ment dont les points doivent \u00EAtre repris, doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9. 
-bulk.pdf.prefix=Attestations de performance
-pane.tab.st_config=Aper\u00E7u
-pane.tab.highscore=HighScore
+scform.scoretype.avg=Moyenne
 scform.scoretype.sum=Somme
-calcedscore=Points
+score.fieldset.title=R\u00E9capitulatif de l'\u00E9valuation
+score.noinfo=Pas d'indication
+score.title=Points
 scorecalc.passed=R\u00E9ussi quand
-form.peekview.max.reached=Vous avez atteint le maximum de {0} d'\u00E9l\u00E9ments de cours qui doivent \u00EAtre affich\u00E9s avec vue g\u00E9n\u00E9rale automatique avec aper\u00E7u.
-scform.scoretype.avg=Moyenne
-scform.passedCutValue=Minimum de points
-scform.passedType.error=L'option "Calculer points" doit \u00EAtre activ\u00E9e pour utiliser un minimum de points pour la r\u00E9ussite. 
-scform.passedtype.cutvalue=A partir du minimum de points
-cmd.activate.expertMode=Afficher mode avanc\u00E9
-passed.yes=R\u00E9ussi
+scorecalc.score=Elaborer points
+selectedPeekviewChildren=Afficher dans l'aper\u00E7u (choisir maximalement {0} )
+selectfile=Choisir ce fichier
+selforsystemoverview=comme
+tool.pdf=Exporter PDF

src/main/java/org/olat/course/nodes/survey/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Wed Oct 02 10:01:27 CEST 2019
+#Wed Mar 04 07:21:45 CET 2020
 condition.accessibility.title=Acc\u00E8s
 course.node.link.text=Questionnaire
 edit.choose=Choisir, cr\u00E9er ou importer
@@ -24,6 +24,7 @@ error.repo.entry.missing=Le questionnaire que vous voulez afficher \u00E0 \u00E9
 error.repo.entry.not.replaceable=Le questionnaire ne peut plus \u00EAtre remplac\u00E9.
 error.repo.no.key.long=Pour "{0}", vous devez s\u00E9lectionner un questionnaire dans le tab "Questionnaire" dans la section configuration.
 error.repo.no.key.short=Pas de questionnaire s\u00E9lectionn\u00E9.
+fully.assessed.trigger.status.done=Questionnaire soumis
 pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s
 pane.tab.config=Questionnaire
 report.noaccess=Vous n'avez pas acc\u00E8s aux statistiques de ce questionnaire. Soit vous n'avez pas les autorisations requises, soit vous n'avez pas termin\u00E9 de remplir le questionnaire.

src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Fri Jan 21 15:43:15 CET 2011
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+#Wed Mar 04 07:22:53 CET 2020
 chosenwiki=Wiki s\u00E9lectionn\u00E9
 command.change=Remplacer wiki
 command.choose=Choisir wiki
@@ -62,6 +8,10 @@ command.show=Afficher wiki
 command.showpopup=Afficher wiki dans une nouvelle fen\u00EAtre
 condition.accessibility.title=Acc\u00E8s
 condition.editable.title=Editer/ Cr\u00E9er article
+config.edit=Editer la page
+config.rights=Autorisations utilisateur
+config.role.coach=Coach
+config.role.participant=Participant
 display.config=Menu wiki dans le menu du cours?
 display.config.fieldsettitle=Configuration
 error.launch=Wiki n'a pas pu \u00EAtre d\u00E9marr\u00E9
@@ -69,11 +19,8 @@ error.noreference.long=Il faut s\u00E9lectionner dans la configuration un wiki d
 error.noreference.short=Il n'y a encore aucun wiki s\u00E9lectionn\u00E9 pour "{0}".
 error.repoentrymissing=Le wiki que vous souhaitez afficher, a \u00E9t\u00E9 entre-temps effac\u00E9 dans le d\u00E9p\u00F4t des ressources didactiques.
 header=Choisir wiki
-
-
-
-
 no.entry.chosen=<i>aucun wiki s\u00E9lectionn\u00E9</i>
 pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s
 pane.tab.wikiconfig=Contenu didactique Wiki
+preview=Aper\u00E7u
 title_wiki=Wiki

src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sun Aug 27 16:08:10 CEST 2017
+#Wed Mar 04 07:24:39 CET 2020
 command.access=Configuration d'acc\u00E8s
+command.assessment.done=Termin\u00E9
 command.assessment.mode=Mode d'\u00E9valuation
+command.assessment.undone=Inachev\u00E9
+command.blog=Blog
 command.bookmark=Ajouter aux favoris
 command.calendar=Calendrier
 command.catalog=Entr\u00E9es au catalogue
@@ -12,7 +15,10 @@ command.coursechatlog=Fichier log du chat
 command.courseconfig=Aper\u00E7u d\u00E9taill\u00E9
 command.coursefolder=Dossier de stockage
 command.coursesearch=Recherche
+command.documents=Documents
 command.efficiencystatement=Attestation de performance
+command.email=Courriel
+command.forum=Forum
 command.glossary=Glossaire
 command.glossary.off=d\u00E9sactiv\u00E9
 command.glossary.off.alt=Ne pas afficher les termes du glossaire dans le contenu didactique
@@ -20,6 +26,7 @@ command.glossary.on=activ\u00E9
 command.glossary.on.alt=Afficher les termes du glossaire dans le contenu didactique
 command.glossary.open=Ouvrir le glossaire dans une fen\u00EAtre s\u00E9par\u00E9e
 command.layout=Disposition
+command.learning.path=Parcours d'apprentissage
 command.lectures=Cours blocs
 command.next=Aller \u00E0 la page suivante
 command.openarchiver=Archivage des donn\u00E9es
@@ -36,6 +43,8 @@ command.options=Options
 command.options.certificates=Attestation de performances
 command.options.lectures.admin=Cours blocs et absences
 command.options.reminders=Rappel
+command.participant.info=Informations participants
+command.participant.list=Liste des participants
 command.personalnote=Notes
 command.previous=Aller \u00E0 la page pr\u00E9c\u00E9dente
 command.reminders=Rappels