Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 72465b1d authored by srosse's avatar srosse
Browse files

FXOLAT-297: add i18n files

parent 37f94f5d
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Showing
with 1160 additions and 0 deletions
#Thu Feb 18 04:00:06 CET 2010
alert=Kies asseblief ten minste een afdeling vir jou aksie.
back=Terug
calendar.choose=Kies 'n datum vanaf die mini-kalender
cancel=Kanselleer
close=Maak toe
collapse=Verklein
confirm.header=Bevestiging
confirmation.no.toolHelp=Nee
confirmation.yes.toolHelp=Ja
contact=Kontak
delete=Skrap
edit=Verander
error.header=Fout
error.jpbwrapper.renderfailed=Hierdie komponent is nie meer sigbaar nie. Aktiveer komponent weer.
error.noformpostdata=Aandag\! Weens probleme met jou Web Leser kon sekere data nie oorgedra word nie. Bebruik asseblief die "Terug" knoppie en probeer weer.
expand=Vergroot
finish=Finaliseer
form.checkall=Kies Alles
form.date.datevalid=Datum moet korrek wees
form.dirty=Aandag\! Hierdie vorm is nog nie gestoor nie. As jy OK druk gaan die veranderinge verlore.
form.general.error=Daar's spel foute. Let op die inligting langs die invul spasie.
form.legende.mandatory=<i> Voltooi hierdie veld. </ i>
form.legende.wikiMarkup=<i>Hierdie spasie laat voorbereide data toe met die gebruik van die Wiki oorhoofse taal.</i> </br >*<b>bold</b>*<br>_<i>italic</i>_<br>* List items
form.mandatory.hover=Hierdie spasie moet ingevul word.
form.uncheckall=Skrap geselekteerde seksie
form.wiki.hover=Hierdie spasie kan opgestel word met gebruik van die Wiki Oorhoofse Taal
help=Help
info.header=Inligting
info.saved=Jou verandering is gestoor.
input.toolong=Jou informasie is te veel.
logout=Teken Uit
meta.description=OLAT - Aan Lyn Leer en Opvoeding. OLAT is die strategiese Opvoeding Bestuur Stelsel (OBS) van die Universiteit van Zurich, Switserland.
meta.keywords=OLAT, E-Opvoeding, OBS,Opvoeding Bestuur Stelsel, OIBS, Opvoeding Inhoud Bestuur Stelsel, Oop Bron-Kode, e-opvoeding, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Inhoud Pakket, samewerking, bruikbaarheid, prestasie, aanpasbaarheid.
new.form.mandatory=Hiedie spasie moet ingevul word.
next=Volgende
no=Nee
ok=OK
opfailed=Aksie
opsuccess=Aksie Aanvaar
page.appname=OLAT
page.title=Aan-Lyn Onderrig en opvoeding
placeholder={0}
print=Uit Druk
rating.1.1=Ja
rating.2.1=Nie goed nie
rating.2.2=Goed
rating.3.1=$\:rating.2.1
rating.3.2=Matig
rating.3.3=$\:rating.2.2
rating.4.1=$\:rating.2.1
rating.4.2=$\:rating.3.2
rating.4.3=$\:rating.2.2
rating.4.4=Baie goed
rating.5.1=$\:rating.3.1
rating.5.2=$\:rating.3.2
rating.5.3=$\:rating.2.2
rating.5.4=$\:rating.4.4
rating.5.5=Uitstekend
rating.explanation=Selekteer om te evalueer
save=Stoor
savesas=Stoor as
search=Soek
select=Kies
server.no.response=Daar is geen reaksie van die bediener alternatief reageer jou web leser nie meer nie. Hierdie bladsy sal nou verfris.
start=Begin
submit=Stoor
table.action=Aksie
table.backward=Terug
table.changecols=Pas Tabel aan
table.download=Ontvangs Tabel
table.entries=Instruksies
table.entries.dative=Instruksies
table.entry=Instruksie
table.forward=Vorentoe
table.showall=Wys Alles
table.showpages=Bladsye
this.language.in.english=Afrikaans
this.language.translated=Afrikaans
this.language.translator.names=Abri Le Roux. ART Media Consultants. Johannesburg. South Africa
toolbox.actions=Aksies
toolbox.tools=Hulpmiddels
top=Na begin
top.alt=Na begin van Bladsy
user.guest=Gas
warn.beta.feature=Aandag\! Hierdie is 'n Beta Funksie. Gebruik van hierdie Funksie kan onverwagte resultate lewer.
warn.header=Waarskuwing
warn.notdispatched=Hiedie bladsy is verander. Wees attent op enige nuwe inligting.
warn.reload=Moenie "Verfris" of "Terug" gebruik in jou Web Leser nie.
welcome=Welkom
yes=Ja
#Thu Sep 08 16:42:40 CEST 2011
alert=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0643.
back=\u0631\u062C\u0648\u0639
calendar.choose=\u0627\u062E\u062A\u0627\u0631 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u063A\u0631
cancel=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621
close=\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642
collapse=\u062A\u0635\u063A\u064A\u0631
confirm.header=\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F
confirmation.no.toolHelp=\u0644\u0627
confirmation.yes.toolHelp=\u0646\u0639\u0645
contact=\u062C\u0647\u0629 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644
delete=\u062D\u0630\u0641
edit=\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644
error.header=\u062E\u0637\u0623
error.jpbwrapper.renderfailed=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u060C \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062C\u062F\u064A\u062F.
error.noformpostdata=\u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647\! \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0641\u062D\u060C \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0632\u0631 "\u0631\u062C\u0648\u0639" \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649.
expand=\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639
finish=\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621
form.checkall=\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644
form.date.datevalid=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0635\u062D\u064A\u062D
form.dirty=\u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647\! \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062D\u0641\u0638 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 "\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642" \u0633\u0648\u0641 \u062A\u0636\u064A\u0639 \u0643\u0644 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A\u0643.
form.general.error=\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629\u060C \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u0649 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644.
form.legende.mandatory=</i>\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0641\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 <i>
form.legende.wikiMarkup=</i>\r\n\u062A\u062A\u064A\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u064A\u0643\u0649\u060C\r\n</br >*<b>bold</b>*<br>_<i>italic</i>_<br>* </i>\r\n \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
form.mandatory.hover=\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629.
form.uncheckall=\u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631
form.wiki.hover=\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u064A\u0643\u0649
help=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629
info.header=\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A
info.saved=\u062A\u0645 \u062D\u0641\u0638 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A\u0643.
input.toolong=\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A\u0643 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u062C\u062F\u0627.
logout=\u062E\u0631\u0648\u062C
meta.description=\u0623\u0648\u0644\u0627\u062A \u0640 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A\u060C \u0623\u0648\u0644\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0632\u064A\u0648\u0631\u062E\u060C \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627.
meta.keywords=\u0623\u0648\u0644\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0649\u060C \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u060C \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0649\u060C \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u060C \u062C\u0627\u0641\u0627\u060C \u0627\u0633\u0643\u0648\u0631\u0645\u060C \u062D\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649\u060C \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u060C \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629.
new.form.mandatory=\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629.
next=\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u0649
no=\u0644\u0627
ok=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
opfailed=\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0634\u0644\u062A.
opsuccess=\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0646\u062C\u062D\u062A.
page.appname=\u0623\u0648\u0644\u0627\u062A
page.title=\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A
placeholder={0}
print=\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629
rating.1.1=\u0646\u0639\u0645
rating.2.1=\u0644\u064A\u0633 \u062C\u0628\u062F
rating.2.2=\u062C\u064A\u062F
rating.3.1=$\:rating.2.1
rating.3.2=\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637
rating.3.3=$\:rating.2.2
rating.4.1=$\:rating.2.1
rating.4.2=$\:rating.3.2
rating.4.3=$\:rating.2.2
rating.4.4=\u062C\u064A\u062F \u062C\u062F\u0627\u064B
rating.5.1=$\:rating.3.1
rating.5.2=$\:rating.3.2
rating.5.3=$\:rating.2.2
rating.5.4=$\:rating.4.4
rating.5.5=\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632
rating.explanation=\u0625\u0636\u063A\u0637 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645
save=\u062D\u0641\u0638
savesas=\u062D\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0633\u0645
search=\u0628\u062D\u062B
select=\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631
server.no.response=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0641\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u0635\u0641\u062D\u0643 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u060C \u0633\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646.
start=\u0623\u0628\u062F\u0623
submit=\u062D\u0641\u0638
table.action=\u0646\u0634\u0627\u0637
table.backward=\u0631\u062C\u0648\u0639
table.changecols=\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644
table.download=\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644
table.entries=\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
table.entries.dative=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
table.entry=\u0639\u0646\u0635\u0631
table.forward=\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629
table.showall=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0644
table.showpages=\u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A
this.language.in.english=Arabic
this.language.translated=\u0639\u0631\u0628\u0649
this.language.translator.names=Metwaly Saber Khallaf Mabed
toolbox.actions=\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629
toolbox.tools=\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A
top=\u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649
top.alt=\u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629
user.guest=\u0632\u0627\u0626\u0631
warn.beta.feature=\u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647\! \u0647\u0630\u0647 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0637\u0623 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639.
warn.header=\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631
warn.notdispatched=\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0647\u0627\u060C \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0623\u064A\u0629 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629.
warn.reload=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0632\u0631 "\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644" \u0623\u0648 \u0632\u0631 "\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629" \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0641\u062D \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0643.
web.2a.updated=\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B
web.2a.updated.alt=\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645
welcome=\u0645\u0631\u062D\u0628\u0627\u064B
yes=\u0646\u0639\u0645
#Fri Jul 09 14:59:12 CEST 2010
this.language.in.english=Lebanon
this.language.translator.names=Fred Bofahredin
#Fri Jun 19 16:57:15 CEST 2009
alert=\u041C\u043E\u043B\u044F, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0442\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435.
back=\u041D\u0430\u0437\u0430\u0434
calendar.choose=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0430
cancel=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u0442\u0435
close=\u0417\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0442\u0435
collapse=\u041C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435
confirm.header=\u041F\u043E\u0442\u0432\u044A\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
confirmation.no.toolHelp=\u041D\u0435
confirmation.yes.toolHelp=\u0414\u0430
contact=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442
delete=\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435
edit=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435
error.header=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430
error.jpbwrapper.renderfailed=\u0422\u043E\u0437\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435. \u041C\u043E\u043B\u044F, \u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E.
error.noformpostdata=\u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\! \u0412\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0438\u044F \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044A\u0440, \u043D\u044F\u043A\u043E\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438. \u041C\u043E\u043B\u044F, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0442\u043E\u043D\u0430 "\u041D\u0430\u0437\u0430\u0434" \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043F\u0430\u043A.
expand=\u0423\u0433\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435
finish=\u0417\u0430\u0432\u044A\u0440\u0448\u0435\u0442\u0435
form.checkall=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438
form.date.datevalid=\u0414\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044F\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043D\u0430
form.dirty=\u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\! \u0412\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0449\u0435. \u0410\u043A\u043E \u043A\u043B\u0438\u043A\u043D\u0435\u0442\u0435 \u041E\u041A, \u0432\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0435\u043D\u0438.
form.general.error=\u0418\u043C\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0438. \u041C\u043E\u043B\u044F, \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u043F\u0438\u0441\u0432\u0430\u043D\u0435.
form.legende.mandatory=<i>\u041C\u043E\u043B\u044F, \u043F\u043E\u043F\u044A\u043B\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E.</i>
form.legende.wikiMarkup=<i>\u0422\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432\u043F\u0438\u0441\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F,\u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0423\u0438\u043A\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u0449 \u0435\u0437\u0438\u043A.</i> </br >*<b>\u0443\u0434\u0435\u0431\u0435\u043B\u0435\u043D \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442</b>*<br>_<i>\u043A\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432</i>_<br>* \u041D\u0430\u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u044A\u043A \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0449\u0430\u0442\u0430
form.mandatory.hover=\u0422\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E
form.uncheckall=\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0442\u043E
form.wiki.hover=\u0422\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0430 \u043D\u0430 \u0423\u0438\u043A\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u0449 \u0435\u0437\u0438\u043A
help=\u041F\u043E\u043C\u043E\u0449
info.header=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
info.saved=\u0412\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0435\u043D\u0438.
input.toolong=\u0412\u0430\u0448\u0438\u044F\u0442 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0435 \u0442\u0432\u044A\u0440\u0434\u0435 \u0434\u044A\u043B\u044A\u0433.
logout=\u0418\u0437\u0445\u043E\u0434
meta.description=\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u041E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D \u041E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0438\u0434\u0436\u043C\u044A\u043D\u0442 \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u041E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435.
meta.keywords=\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E \u041E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u041C\u0421\u041E, \u041C\u0435\u043D\u0438\u0434\u0436\u043C\u044A\u043D\u0442 \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u041E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u041C\u0421\u0423\u0421, \u041C\u0435\u043D\u0438\u0434\u0436\u043C\u044A\u043D\u0442 \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u0423\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E \u0421\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435, \u041E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D \u041A\u043E\u0434, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, Java, IMS, QTI, SCORM, \u041F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0421\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u044A\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043C\u0430\u0449\u0430\u0431\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442.
new.form.mandatory=\u0422\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E.
next=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449
no=\u041D\u0435
ok=\u041E\u041A
opfailed=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0435 \u043D\u0435\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0430.
opsuccess=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0430.
page.appname=\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430
page.title=\u041E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D \u041E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
print=\u041F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435
rating.1.1=\u0414\u0430
rating.2.1=\u041D\u0435 \u0434\u043E\u0431\u044A\u0440
rating.2.2=\u0414\u043E\u0431\u044A\u0440
rating.3.1=$\:rating.2.1
rating.3.2=\u0421\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D
rating.3.3=$\:rating.2.2
rating.4.1=$\:rating.2.1
rating.4.2=$\:rating.3.2
rating.4.3=$\:rating.2.2
rating.4.4=\u041C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0431\u044A\u0440
rating.5.1=$\:rating.3.1
rating.5.2=$\:rating.3.2
rating.5.3=$\:rating.2.2
rating.5.4=$\:rating.4.4
rating.5.5=\u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D
rating.explanation=\u041A\u043B\u0438\u043A\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0443\u043A, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435
save=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435
savesas=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 \u043A\u0430\u0442\u043E
search=\u0422\u044A\u0440\u0441\u0435\u0442\u0435
select=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435
server.no.response=\u041D\u044F\u043C\u0430 \u043E\u0442\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E\u0442 \u0441\u044A\u0440\u0432\u044A\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u044F\u0442 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044A\u0440 \u043D\u0435 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435. \u0422\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430.
start=\u041E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0442\u0435
submit=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435
table.action=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435
table.backward=\u041D\u0430\u0437\u0430\u0434
table.changecols=\u041F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430
table.download=\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043B\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430
table.entries=\u0412\u043F\u0438\u0441\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F
table.entry=\u0412\u043F\u0438\u0441\u0432\u0430\u043D\u0435
table.forward=\u041D\u0430\u043F\u0440\u0435\u0434
table.showall=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438
table.showpages=\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0438
this.language.in.english=Bulgarian
this.language.translated=\u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438
this.language.translator.names=Lilia Mavrikova, iExpert Ltd
toolbox.actions=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F
toolbox.tools=\u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438
top=\u041E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0439-\u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442
top.alt=\u041E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0439-\u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430
user.guest=\u0413\u043E\u0441\u0442
warn.beta.feature=\u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\! \u0422\u043E\u0432\u0430 \u0435 \u0431\u0435\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0446\u0438\u044F. \u0418\u043C\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434, \u0447\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043E\u043F\u0446\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043C\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0438.
warn.header=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
warn.notdispatched=\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430. \u041C\u043E\u043B\u044F, \u043E\u0431\u044A\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F.
warn.reload=\u041C\u043E\u043B\u044F, \u043D\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0442\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435 "\u041F\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438" \u0438 "\u041D\u0430\u0437\u0430\u0434" \u0432\u044A\u0432 \u0432\u0430\u0448\u0438\u044F \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044A\u0440.
welcome=\u0414\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0434\u043E\u0448\u043B\u0438
yes=\u0414\u0430
#Fri Jun 19 16:57:16 CEST 2009
alert=Vyberte pro akci alespo\u0148 jeden objekt.
back=Zp\u011Bt
calendar.choose=Vlo\u017Eit datum z mal\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e
cancel=Zru\u0161it
close=Zav\u0159\u00EDt
collapse=Zav\u0159\u00EDt
confirm.header=Potvrdit
confirmation.no.toolHelp=Ne
confirmation.yes.toolHelp=Ano
contact=Kontakt
delete=Smazat
edit=Upravit
error.header=Chyba
error.jpbwrapper.renderfailed=Tato komponenta ji\u017E nem\u016F\u017Ee b\u00FDt zobrazena. Spus\u0165te komponentu znovu.
error.noformpostdata=Pozor\! Kv\u016Fli probl\u00E9m\u016Fm s prohl\u00ED\u017Ee\u010Dem nemusala b\u00FDt p\u0159enesena v\u0161echna data. Pros\u00EDm, stiskn\u011Bte tla\u010D\u00EDtko "Zp\u011Bt" a zkuste znovu.
expand=Otev\u0159\u00EDt
finish=Dokon\u010Dit
form.checkall=Vybrat v\u0161e
form.date.datevalid=Datum mus\u00ED b\u00FDt ve spr\u00E1vn\u00E9m form\u00E1tu
form.dirty=Upozorn\u011Bn\u00ED\! Dosud nebyl tento formul\u00E1\u0159 ulo\u017Een. Kliknut\u00EDm na OK budou zm\u011Bny ztraceny.
form.general.error=Data ve formul\u00E1\u0159i nejsou validn\u00ED.
form.legende.mandatory=<i>Pros\u00EDm, vypl\u0148te toto pole.</i>
form.legende.wikiMarkup=<i>Toto pole umo\u017E\u0148uje vlo\u017Eit text ve form\u00E1tovac\u00EDm jazyku wiki.</i> </br >*<b>bold</b>*<br>_<i>kurz\u00EDva</i>_<br>* Polo\u017Eka seznamu
form.mandatory.hover=Toto pol\u00ED\u010Dko je povinn\u00E9
form.uncheckall=Odvybrat v\u0161e
form.wiki.hover=Toto pole m\u016F\u017Ee b\u00FDt form\u00E1tov\u00E1no za pou\u017Eit\u00ED jazyka Wiki Markup
help=N\u00E1pov\u011Bda
info.header=Informace
info.saved=Va\u0161e \u00FApravy byly ulo\u017Eeny.
input.toolong=V\u00E1\u0161 vstup je p\u0159\u00EDli\u0161 dlouh\u00FD.
logout=Odhl\u00E1sit se
meta.description=OLAT - Online Learning And Training. OLAT je strategick\u00FD Learning Management System (LMS) University of Zurich, \u0160v\u00FDcarsko.
meta.keywords=OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, collaboration, usability, performance, scalability.
new.form.mandatory=Toto pole je povinn\u00E9
next=Dal\u0161\u00ED
no=Ne
ok=Ano
opfailed=Operace neprob\u011Bhla.
opsuccess=Operace \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E1.
page.appname=OLAT
page.title=Online Learning And Training
print=Tisk
rating.1.1=Ano
rating.2.1=\u0160patn\u011B
rating.2.2=Dob\u0159e
rating.3.1=$\:rating.2.1
rating.3.2=Moderovat
rating.3.3=$\:rating.2.2
rating.4.1=$\:rating.2.1
rating.4.2=$\:rating.3.2
rating.4.3=$\:rating.2.2
rating.4.4=Velmi dob\u0159e
rating.5.1=$\:rating.3.1
rating.5.2=$\:rating.3.2
rating.5.3=$\:rating.2.2
rating.5.4=$\:rating.4.4
rating.5.5=Skv\u011Ble
rating.explanation=Pro hodnocen\u00ED klikn\u011Bte zde
save=Ulo\u017Eit
savesas=Ulo\u017Eit jako
search=Vyhledat
select=Vybrat
server.no.response=Server neodpov\u00EDd\u00E1 nebo prohl\u00ED\u017Ee\u010D nereaguje. Tato st\u00E1nka bude nyn\u00ED obnovena.
start=Start
submit=Ulo\u017Eit
table.action=Akce
table.backward=Zp\u011Bt
table.changecols=Upravit tabulku
table.download=St\u00E1hnout tabulku
table.entries=Vstupy
table.entry=Vstup
table.forward=D\u00E1le
table.showall=Zobrazit v\u0161e
table.showpages=Str\u00E1nky
this.language.in.english=Czech
this.language.translated=\u010Ce\u0161tina
this.language.translator.names=Vlastimil Boura
toolbox.actions=Akce
toolbox.tools=N\u00E1stroje
top=J\u00EDt nahoru
top.alt=J\u00EDt na za\u010D\u00E1tek str\u00E1nky
user.guest=Host
warn.beta.feature=Upozorn\u011Bn\u00ED\! Toto je beta funk\u010Dnost. U\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED t\u00E9to funk\u010Dnosti m\u016F\u017Ee v\u00E9st k neo\u010Dek\u00E1van\u00E9mu chov\u00E1n\u00ED.
warn.header=Varov\u00E1n\u00ED
warn.notdispatched=Tato str\u00E1nka byla zm\u011Bn\u011Bna. Zva\u017Ete jak\u00E9koli nov\u00E9 zpr\u00E1vy.
warn.reload=Pros\u00EDm, nepou\u017E\u00EDvejte tla\u010D\u00EDtka "Zp\u011Bt" a "Obnovit" sv\u00E9ho prohl\u00ED\u017Ee\u010De.
welcome=V\u00EDtejte
yes=Ano
#Fri Jun 19 16:57:15 CEST 2009
alert=V\u00E6lg venligst mindst et objekt til din handling
back=Tilbage
cancel=Afbryd
close=Luk
confirm.header=Bekr\u00E6ft
confirmation.no.toolHelp=Nej
confirmation.yes.toolHelp=Ja
contact=Kontakt
delete=Slet
edit=Ret
error.header=Fejl
error.jpbwrapper.renderfailed=Denne komponent kan ikke vises mere. Start venligst komponent igen.
error.noformpostdata=Advarsel\! P\u00E5 grund af problemer med Internet Explorer kan nogle data ikke overf\u00F8res. Tryk venligst "Tilbage" knappen og pr\u00F8v igen.
finish=Afslut
form.checkall=V\u00E6lg alle
form.date.datevalid=Datoen skal v\u00E6re gyldig
form.dirty=Advarsel\!\! Du har ikke gemt denne formular. Hvis du trykker OK vil ??ndringer v??re tabt.
form.general.error=Formulardata er ikke gyldige
form.legende.mandatory=<i>Udfyld venligst dette felt</i>
form.legende.wikiMarkup=<i>Dette felt tillader formaterede indtastninger ved brug af wiki opmarkering af teksten. .</i> </br >*<b>bold</b>*<br>_<i>italic</i>_<br>* List items
form.mandatory.hover=Dette felt skal udfyldes
form.uncheckall=Frav\u00E6lg alle
form.wiki.hover=Dette felt kan formateres ved hj\u00E6lp af wiki opmarkering
help=Hj\u00E6lp
info.header=Information
info.saved=Dine \u00E6ndringer er gemt.
input.toolong=Dit input er for langt
logout=Log ud
meta.description=OLAT - Online l\u00E6ring, tr\u00E6ning og uddannelse. OLAT udvikles i samarbejde med Z\u00FCrich Universitet i Schweiz.
meta.keywords=OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, samarbejde, brugbarhed, effektivitet, skal\u00E9rbarhed.
next=N\u00E6ste
no=Nej
ok=OK
opfailed=Handling fejlede
opsuccess=Handlingen lykkedes
page.appname=OLAT
page.title=Online l\u00E6ring, tr\u00E6ning og uddannelse
print=Udskriv
save=Gem
savesas=Gem som
search=S\u00F8g
select=V\u00E6lg
server.no.response=Der er ikke noget svar fra serveren eller din browser reagerer ikke l\u00E6ngere. Denne side vil nu blive genindl\u00E6st.
submit=Send
table.action=Handling
table.backward=Tilbage
table.changecols=Tilpas tabel
table.download=Download tabel
table.entries=Felter
table.entry=Felt
table.forward=Frem
table.showall=Vis alle
table.showpages=Sider
this.language.in.english=Danish
this.language.translated=Dansk
this.language.translator.names=Thomas Peter Berntsen, Henrik Kramsh\u00F8j
toolbox.actions=Handlinger
toolbox.tools=V\u00E6rkt\u00F8jer
top=Til toppen
top.alt=Til begyndelsen af siden
user.guest=gaest
warn.header=Advarsel
warn.notdispatched=Denne side er blevet \u00E6ndret. Se venligst eventuelle beskeder.
warn.reload=Lad venligst v\u00E6re med at bruge funktionen Genindl\u00E6s (eng. `Reload`) eller `Tilbage` knappen i din browser.
welcome=Velkommen
yes=Ja
#Sat Mar 13 15:04:49 CET 2010
alert=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1.
back=\u03A0\u03AF\u03C3\u03C9
calendar.choose=\u0394\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B7\u03BC/\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF \u03BC\u03AF\u03BD\u03B9 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF.
cancel=\u0386\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF
close=\u039A\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF
collapse=\u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7
confirm.header=\u0395\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7
confirmation.no.toolHelp=\u038C\u03C7\u03B9
confirmation.yes.toolHelp=\u039D\u03B1\u03B9
contact=\u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1
delete=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
edit=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
error.header=\u039B\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2
error.jpbwrapper.renderfailed=\u03A4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03C0\u03B9\u03AC \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF.
error.noformpostdata=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE\! \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD Internet Explorer \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF "\u03A0\u03AF\u03C3\u03C9" \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC.
expand=\u0391\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7
finish=\u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2
form.checkall=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD
form.date.datevalid=\u0397 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03B7
form.dirty=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE\! \u0394\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7. \u039A\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BA \u03C3\u03C4\u03BF OK \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C7\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD.
form.general.error=\u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BB\u03AC\u03B8\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2.
form.legende.mandatory=<i>\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF.</i>
form.legende.wikiMarkup=<i>\u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 wiki.</i> </br >*<b>\u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF</b>*<br>_<i>\u03A0\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF</i>_<br>* \u039B\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD
form.mandatory.hover=\u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC
form.uncheckall=\u0391\u03C0\u03BF-\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD
form.wiki.hover=\u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 Wiki
help=\u0392\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1
info.header=\u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2
info.saved=\u039F\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD.
input.toolong=\u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7.
logout=\u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7
meta.description=OLAT - Online Learning And Training. \u03A4\u03BF OLAT \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF \u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 Learning Management System (LMS) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03C5\u03C1\u03AF\u03C7\u03B7\u03C2 (University of Zurich, Switzerland).
meta.keywords=OLAT, E-Learning, LMS, \u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 , LCMS, Learning Content Management System, \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1, \u03B5\u03BE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7.
new.form.mandatory=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC.
next=\u0395\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF
no=\u038C\u03C7\u03B9
ok=\u0395\u03BD\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9
opfailed=\u0397 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5.
opsuccess=\u0397 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1.
page.appname=OLAT
page.title=Online Learning And Training
placeholder={0}
print=\u0395\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7
rating.1.1=\u039D\u03B1\u03B9
rating.2.1=\u038C\u03C7\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC
rating.2.2=\u039A\u03B1\u03BB\u03AC
rating.3.1=$\:rating.2.1
rating.3.2=\u0395\u03C0\u03BF\u03C0\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1
rating.3.3=$\:rating.2.2
rating.4.1=$\:rating.2.1
rating.4.2=$\:rating.3.2
rating.4.3=$\:rating.2.2
rating.4.4=\u03A0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC
rating.5.1=$\:rating.3.1
rating.5.2=$\:rating.3.2
rating.5.3=$\:rating.2.2
rating.5.4=$\:rating.4.4
rating.5.5=\u0386\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1
rating.explanation=\u03A0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B5\u03B4\u03CE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
save=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
savesas=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2
search=\u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7
select=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE
server.no.response=\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE \u03AE \u03BF \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC \u03C0\u03B9\u03B1. \u0397 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF.
start=\u0388\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7
submit=\u03A5\u03C0\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE
table.action=\u0395\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1
table.backward=\u03A0\u03AF\u03C3\u03C9
table.changecols=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1
table.download=\u039B\u03AE\u03C8\u03B7 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1
table.entries=\u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
table.entries.dative=\u0395\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2
table.entry=\u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7
table.forward=\u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC
table.showall=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD
table.showpages=\u03A3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2
this.language.in.english=Greek
this.language.translated=Hellinika
this.language.translator.names=Alexandros Anoyatis, George Garantzias, Kiros Iosifidis, Aspasia Moutsina, Technet (http\://www.technetgr.com)
toolbox.actions=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2
toolbox.tools=\u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1
top=\u039A\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE
top.alt=\u039A\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2
user.guest=episkeptis
warn.beta.feature=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE\! \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC beta. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC.
warn.header=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7
warn.notdispatched=\u0397 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC\u03C8\u03B7 \u03C4\u03C5\u03C7\u03CC\u03BD \u03BD\u03AD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1
warn.reload=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03BC\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC '\u0391\u03BD\u03B1\u03BD\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7' \u03BA\u03B1\u03B9 '\u03A0\u03AF\u03C3\u03C9' \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2.
welcome=\u039A\u03B1\u03BB\u03C9\u03C3\u03AE\u03BB\u03B8\u03B1\u03C4\u03B5
yes=\u039D\u03B1\u03B9
#Fri Jun 19 16:57:16 CEST 2009
alert=Por favor, selecciona al menos un objeto para tu acci\u00F3n.
back=Atr\u00E1s
calendar.choose=Elija una fecha del mini calendario
cancel=Cancelar
close=Cerrar
collapse=reducir
confirm.header=Confirmar
confirmation.no.toolHelp=No
confirmation.yes.toolHelp=S\u00ED
contact=Contactar
delete=Eliminar
edit=Editar
error.header=Error
error.jpbwrapper.renderfailed=Este componente no puede seguir mostr\u00E1ndose. Por favor, inicia el componente de nuevo.
error.noformpostdata=\u00A1Atenci\u00F3n\! Debido a problemas con su navegador algunos datos no pueden ser transferidos. Por favor, presiona el bot\u00F3n "Atr\u00E1s" e int\u00E9ntalo otra vez.
expand=agrandar
finish=Finalizar
form.checkall=Seleccionar todos
form.date.datevalid=La fecha debe ser v\u00E1lida
form.dirty=\u00A1Atenci\u00F3n\! No todos los datos se han guardado. Si contin\u00FAa perder\u00E1 los cambios.
form.general.error=El formato de datos no es v\u00E1lido.
form.legende.mandatory=<i>Por favor rellena esta casilla.</i>
form.legende.wikiMarkup=<i>Esta casilla permite entradas formateadas utilizando el lenguaje de marcado wiki.</i> </br >*<b>negrita</b>*<br>_<i>cursiva</i>_<br>* Lista objetos
form.mandatory.hover=Esta casilla es obligatoria
form.uncheckall=Anular seleccciones
form.wiki.hover=Esta casilla puede formatearse utilizando el lenguaje de Marcado Wiki
help=Ayuda
info.header=Informaci\u00F3n
info.saved=Tus modificaciones se han guardado.
input.toolong=Tu entrada es demasiado larga.
logout=Cerrar sesi\u00F3n
meta.description=OLAT - Online Learning And Training. OLAT is the strategic Learning Management System (LMS) of the University of Zurich, Switzerland.
meta.keywords=OLAT, eLearning, LMS, Learning management system, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, collaboration, usability, performance, scalability
new.form.mandatory=Esta casilla es obligatoria.
next=Siguiente
no=No
ok=OK
opfailed=Error en la Operaci\u00F3n
opsuccess=Operaci\u00F3n exitosa.
page.appname=OLAT
page.title=Online Learning And Training
print=Imprimir
rating.1.1=S\u00ED
rating.2.1=No bueno
rating.2.2=Bueno
rating.3.1=$\:rating.2.1
rating.3.2=Regular
rating.3.3=$\:rating.2.2
rating.4.1=$\:rating.2.1
rating.4.2=$\:rating.3.2
rating.4.3=$\:rating.2.2
rating.4.4=Muy bueno
rating.5.1=$\:rating.3.1
rating.5.2=$\:rating.3.2
rating.5.3=$\:rating.2.2
rating.5.4=$\:rating.4.4
rating.5.5=Excelente
rating.explanation=Haga clic para votar
save=Guardar
savesas=Guardar como
search=Buscar
select=Seleccionar
server.no.response=El servidor no responde o su navegador est\u00E1 bloqueado. La p\u00E1gina ser\u00E1 cargada de nuevo.
start=Inicio
submit=Guardar
table.action=Acci\u00F3n
table.backward=Atr\u00E1s
table.changecols=Adaptar tabla
table.download=Descargar tabla
table.entries=Entradas
table.entry=Entrada
table.forward=Adelante
table.showall=Mostrar todo
table.showpages=P\u00E1ginas
this.language.in.english=Spanish
this.language.translated=Espa\u00F1ol
this.language.translator.names=Jo\u00EBl Fisler, Francois Jimenez, Rub\u00E9n L\u00F3pez, Agnes Zavala, Ulises Castell\u00F3n
toolbox.actions=Acciones
toolbox.tools=Herramientas
top=subir
top.alt=Ir al principio de la p\u00E1gina
user.guest=invitado
warn.beta.feature=\u001D\u00A1Atenci\u00F3n\! Esta funci\u00F3n se encuentra en una fase beta. Tenga en cuenta que pueden producirse errores cuando se utiliza esta funci\u00F3n.
warn.header=Cuidado
warn.notdispatched=Esta p\u00E1gina ha sido cambiada. Por favor, tenga en consideraci\u00F3n los posibles mensajes
warn.reload=Por favor, no utilices `Actualizar` o `Atr\u00E1s` en tu navegador.
welcome=Bienvenido
yes=S\u00ED
#Sat Oct 24 23:35:17 CEST 2009
cancel=T\u00FChista
confirm.header=Kinnitus
confirmation.no.toolHelp=Ei
confirmation.yes.toolHelp=Jah
contact=Kontakt
delete=Kustuta
error.header=Viga
finish=L\u00F5peta
form.checkall=Vali k\u00F5ik
help=Abi
info.header=Informatsioon
logout=Logi v\u00E4lja
save=Salvesta
savesas=Salvesta kui
search=Otsing
select=Vali
start=Alusta
submit=Salvesta
table.backward=Tagasi
table.forward=Edasi
table.showall=N\u00E4ita k\u00F5iki
this.language.in.english=Estonian
this.language.translated=Eesti
this.language.translator.names=Andres Mellik, Juku Lab LLC
warn.header=Hoiatus
welcome=Tere tulemast
yes=Jah
#Fri Jun 19 16:57:15 CEST 2009
alert=Please select at least one object for your action.
back=Back
cancel=Cancel
close=Close
confirm.header=Confirm
confirmation.no.toolHelp=No
confirmation.yes.toolHelp=Yes
contact=Contact
delete=Delete
edit=Edit
error.header=Error
error.jpbwrapper.renderfailed=This component cannot be displayed anymore. Please start component again.
error.noformpostdata=Attention\! Due to problems concerning the Internet Explorer some data could not be transferred. Please press the "Back" button and try again.
finish=Finish
form.checkall=Select all
form.date.datevalid=Date must be valid
form.general.error=Form data is not valid.
form.legende.mandatory=<i>Please fill in this field.</i>
form.legende.wikiMarkup=<i>This field allows formatted entries using the wiki markup language.</i> </br >*<b>bold</b>*<br>_<i>italic</i>_<br>* List items
form.mandatory.hover=This field is mandatory
form.uncheckall=Deselect all
form.wiki.hover=This field can be formatted using the Wiki Markup language
help=Help
info.header=Information
info.saved=Your modifications have been saved.
input.toolong=Your input is too long.
logout=Log out
meta.description=OLAT - Online Learning And Training. OLAT is the strategic Learning Management System (LMS)
meta.keywords=OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, collaboration, usability, performance, scalability,\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u0647 \u062F\u0648\u0631
next=Next
no=No
ok=OK
opfailed=Operation failed.
opsuccess=Operation successful.
page.appname=OLAT
page.title=Online Learning And Training
print=Print
save=Save
savesas=Save as
search=Search
select=Select
submit=Save
table.action=Action
table.backward=Back
table.changecols=Adapt table
table.download=Download table
table.entries=Entries
table.entry=Entry
table.forward=Forward
table.showall=Show all
this.language.in.english=Persian
this.language.translated=Farsi
this.language.translator.names=Mohammad Atef
toolbox.actions=Actions
toolbox.tools=Tools
top=\u0628\u0631\u06AF\u0634\u062A \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627
top.alt=\u0628\u0631\u06AF\u0634\u062A \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06CC \u0635\u0641\u062D\u0647
user.guest=mehman
warn.header=Warning
warn.notdispatched=This page has been modified. Please consider possible messages.
warn.reload=Please do not use the `Reload` or `Back` button of your browser.
welcome=Welcome
yes=Yes
#Sat Jan 08 14:18:17 CET 2011
alert=Veuillez s\u00E9lectionner au moins un objet pour l'action d\u00E9sir\u00E9e, svp.
back=Pr\u00E9c\u00E9dent
calendar.choose=S\u00E9lectionnez une date dans le mini-calendrier
cancel=Annuler
close=Fermer
collapse=R\u00E9tr\u00E9cir
confirm.header=Confirmation
confirmation.no.toolHelp=Non
confirmation.yes.toolHelp=Oui
contact=Contact
delete=Supprimer
edit=\u00C9diter
error.header=Erreur
error.jpbwrapper.renderfailed=La composante ne peut plus \u00EAtre visualis\u00E9e. SVP rechargez la composante.
error.noformpostdata=Attention\! Du \u00E0 un probl\u00E8me caus\u00E9 par votre navigateur, toutes les donn\u00E9es n'ont pas pu \u00EAtre transmises. Veuillez appuyer sur le bouton "retour" et r\u00E9essayer.
expand=Agrandir
finish=Terminer
form.checkall=Tout s\u00E9lectionner
form.date.datevalid=La date doit \u00EAtre valide
form.dirty=Attention\! Vous avez des entr\u00E9es de formulaires non sauvegard\u00E9es. Si vous cliquez ok, les modifications seront perdues.
form.general.error=Des erreurs de saisie sont survenues. Suivez les indications relatives aux champs, svp.
form.legende.mandatory=<i>Veuillez remplir ce champ.</i>
form.legende.wikiMarkup=<i>Ce champ peut \u00EAtre format\u00E9 \u00E0 l'aide des balises Wiki.</i> </br >*<b>bold</b>*<br>_<i>italic</i>_<br>* Liste d'\u00E9l\u00E9ments
form.mandatory.hover=Ce champ est obligatoire
form.uncheckall=Tout d\u00E9s\u00E9lectionner
form.wiki.hover=Formatable avec syntaxe Wiki
help=Aide
info.header=Information
info.saved=Vos donn\u00E9es ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es.
input.toolong=Votre saisie est trop longue.
logout=Se d\u00E9connecter
meta.description=OLAT - Online Learning And Training. OLAT est la plateforme didactique strat\u00E9gique de l'Universit\u00E9 de Zurich, Suisse.
meta.keywords=OLAT, eLearning, plateforme didactique, LMS, Learning management system, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, collaboration, usability, performance, scalability.
new.form.mandatory=Ce champ doit \u00EAtre rempli.
next=Suivant
no=Non
ok=Ok
opfailed=L'op\u00E9ration a \u00E9chou\u00E9e
opsuccess=L'op\u00E9ration s'est d\u00E9roul\u00E9e avec succ\u00E8s
page.appname=OLAT
page.title=Online Learning And Training
placeholder={0}
print=Imprimer
rating.1.1=oui
rating.2.1=Pas bien
rating.2.2=Bien
rating.3.1=$\:rating.2.1
rating.3.2=Moyen
rating.3.3=$\:rating.2.2
rating.4.1=$\:rating.2.1
rating.4.2=$\:rating.3.2
rating.4.3=$\:rating.2.2
rating.4.4=Tr\u00E8s bien
rating.5.1=$\:rating.3.1
rating.5.2=$\:rating.3.2
rating.5.3=$\:rating.2.2
rating.5.4=$\:rating.4.4
rating.5.5=Excellent
rating.explanation=Cliquez pour l'\u00E9valuation
save=Enregistrer
savesas=Sauvegarder sous
search=Chercher
select=S\u00E9lectionner
server.no.response=Le serveur ne r\u00E9pond pas ou votre navigateur ne r\u00E9agit plus. La page est maintenant recharg\u00E9e.
start=D\u00E9part
submit=Enregistrer
table.action=Action
table.backward=Pr\u00E9c\u00E9dent
table.changecols=Adapter le tableau
table.download=T\u00E9l\u00E9charger le tableau
table.entries=Entr\u00E9es
table.entries.dative=Entr\u00E9es
table.entry=Entr\u00E9e
table.forward=Suivant
table.showall=Afficher tout
table.showpages=Pages
this.language.in.english=French
this.language.translated=Fran\u00E7ais
this.language.translator.names=Sergio Hoein, Claire Muller, David Touvet, S\u00E9verine Allimann
toolbox.actions=Actions
toolbox.tools=Outils
top=vers le haut
top.alt=Vers le d\u00E9but de la page
user.guest=invit\u00E9
warn.beta.feature=Attention\! Cette fonction se trouve dans la phase d'essai. Veuillez noter que des erreurs peuvent appara\u00EEtre si cette fonction est utilis\u00E9e.
warn.header=Attention
warn.notdispatched=Cette page a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9e. Veuillez tenir compte d'\u00E9ventuels messages.
warn.reload=Veuillez ne pas cliquer sur `Actualiser` ou `Pr\u00E9c\u00E9dent` de votre navigateur.
web.2a.updated=Actualis\u00E9
web.2a.updated.alt=\u00C9l\u00E9ment GUI actualis\u00E9
welcome=Bienvenue
yes=Oui
#Fri Mar 27 12:50:56 CET 2009
this.language.in.english=Hindi
this.language.translated=\u0939\u093F\u0928\u094D\u0926\u0940
this.language.translator.names=Profession Solution
#Mon Mar 02 09:54:00 CET 2009
this.language.in.english=Hungarian
this.language.translated=Magyar
#Mon Mar 02 09:54:13 CET 2009
this.language.in.english=Indonesian
this.language.translated=Bahasa Indonesia
this.language.translator.names=Dwi Anoraganingrum, Yogy Ramadhani
user.guest=tamu
#Mon Jan 10 12:05:00 CET 2011
alert=Selezioni almeno un oggetto per l'azione desiderata, p.f.
back=Indietro
calendar.choose=Selezioni una data nel calendario mini
cancel=Interrompere
close=Chiudere
collapse=Ridurre
confirm.header=Confermare
confirmation.no.toolHelp=No
confirmation.yes.toolHelp=S\u00EC
contact=Contatto
delete=Eliminare
edit=Editare
error.header=Errore
error.jpbwrapper.renderfailed=Il componente non pu\u00F2 pi\u00F9 essere visualizzato. Richiami il componente, p.f.
error.noformpostdata=Attenzione\! Un problema con il Suo browser ha impedito il caricamento di tutti i dati. Prema il pulsante "Torna indietro" e riprovi.
expand=Ingrandire
finish=Concludere
form.checkall=Selezionare tutti
form.date.datevalid=La data deve essere valida.
form.dirty=Attenzione\! Alcuni dati non sono stati salvati. Le modifiche andranno perse nel caso Lei clicchi OK.
form.general.error=Si sono verificati errori d'immissione. Segua le indicazioni relative alle caselle, p.f.
form.legende.mandatory=<i>Compili questa casella, p.f.</i>
form.legende.wikiMarkup=<i>Questa casella permette immissioni formattate con Wiki markup</i> </br >*<b>bold</b>*<br>_<i>italic</i>_<br>* Liste elementi
form.mandatory.hover=Questa casella deve essere compilata.
form.uncheckall=Eliminare selezione
form.wiki.hover=Formattabile con sintassi Wiki
help=Aiuto
info.header=Informazione
info.saved=Le Sue indicazioni sono state salvate.
input.toolong=La Sua entrata \u00E8 troppo estesa.
logout=Log out
meta.description=OLAT - Online Learning And Training. OLAT \u00E8 la piattaforma didattica strategica dell'Universit\u00E0 di Zurigo, Svizzera.
meta.keywords=OLAT, eLearning, piattaforma didattica, LMS, Learning management system, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, collaborazione, usability, performance, scalabilit\u00E0
new.form.mandatory=Questa casella non pu\u00F2 rimanere vuota.
next=Avanti
no=No
ok=OK
opfailed=Operazione fallita
opsuccess=Operazione riuscita
page.appname=OLAT
page.title=Online Learning And Training
placeholder={0}
print=Stampare
rating.1.1=S\u00EC
rating.2.1=Non bene
rating.2.2=Bene
rating.3.1=$\:rating.2.1
rating.3.2=Abbastanza bene
rating.3.3=$\:rating.2.2
rating.4.1=$\:rating.2.1
rating.4.2=$\:rating.3.2
rating.4.3=$\:rating.2.2
rating.4.4=Molto bene
rating.5.1=$\:rating.3.1
rating.5.2=$\:rating.3.2
rating.5.3=$\:rating.2.2
rating.5.4=$\:rating.4.4
rating.5.5=Ottimo
rating.explanation=Clicchi per valutare
save=Salvare
savesas=Salvare come
search=Cercare
select=Selezionare
server.no.response=Il server non risponde o il Suo browser non reagisce. La pagina viene ricaricata.
start=Avviare
submit=Salvare
table.action=Azione
table.backward=Indietro
table.changecols=Adattare tabella
table.download=Scaricare tabella
table.entries=Entrate
table.entries.dative=Entrate
table.entry=entrata/e
table.forward=Avanti
table.showall=Mostrare tutto
table.showpages=Pagine
this.language.in.english=Italian
this.language.translated=Italiano
this.language.translator.names=Giovanni Nicoli
toolbox.actions=Azioni
toolbox.tools=Strumenti
top=in alto
top.alt=A inizio pagina
user.guest=Ospite
warn.beta.feature=Attenzione\! Questa funzione \u00E8 ancora in fase di sperimentazione. Si tenga presente che possono verificarsi errori durante l'uso.
warn.header=Attenzione
warn.notdispatched=Questa pagina \u00E8 stata modificata. Tenga conto di eventuali avvisi, p.f.
warn.reload=Non utilizzi i pulsanti `Ricarica` o `Torna indietro` del Suo browser.
web.2a.updated=Attualizzato
web.2a.updated.alt=Elemento GUI attualizzato
welcome=Benvenuta/o
yes=S\u00EC
#Wed Feb 17 16:52:55 CET 2010
this.language.in.english=Hebrew
this.language.translated=\u05E2\u05B4\u05D1\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u05EA
#Tue Jan 11 01:55:41 CET 2011
alert=\u3042\u306A\u305F\u306E\u64CD\u4F5C\u306E\u305F\u3081\u3001\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u3064\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
back=\u623B\u308B
calendar.choose=\u30DF\u30CB\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u30FC\u3088\u308A\u65E5\u4ED8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
close=\u9589\u3058\u308B
collapse=\u6298\u308A\u305F\u305F\u3080
confirm.header=\u78BA\u8A8D
confirmation.no.toolHelp=No
confirmation.yes.toolHelp=Yes
contact=\u30B3\u30F3\u30BF\u30AF\u30C8
delete=\u524A\u9664
edit=\u7DE8\u96C6
error.header=\u30A8\u30E9\u30FC
error.jpbwrapper.renderfailed=\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u518D\u5EA6\u3001\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
error.noformpostdata=\u6CE8\u610F\! \u3042\u306A\u305F\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u306B\u95A2\u3059\u308B\u554F\u984C\u306E\u305F\u3081\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8EE2\u9001\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u300C\u623B\u308B\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u3001\u518D\u5EA6\u304A\u8A66\u3057\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
expand=\u5E83\u3052\u308B
finish=\u7D42\u4E86
form.checkall=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B
form.date.datevalid=\u6709\u52B9\u306A\u65E5\u4ED8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
form.dirty=\u6CE8\u610F\! \u3042\u306A\u305F\u306F\u3001\u307E\u3060\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002OK\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u3042\u306A\u305F\u306E\u4FEE\u6B63\u5185\u5BB9\u304C\u5931\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002
form.general.error=\u30BF\u30A4\u30D4\u30F3\u30B0\u30DF\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u5165\u529B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u96A3\u306E\u60C5\u5831\u3092\u8003\u616E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
form.legende.mandatory=<i>\u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002</i>
form.legende.wikiMarkup=<i>\u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3067\u306F\u3001Wiki\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u8A00\u8A9E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002</i> <br />*<b>\u592A\u5B57</b>*<br>_<i>\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF</i>_<br />* \u30EA\u30B9\u30C8\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
form.mandatory.hover=\u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F\u3001\u5FC5\u9808\u5165\u529B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3067\u3059\u3002
form.uncheckall=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B
form.wiki.hover=\u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F\u3001Wiki\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u8A00\u8A9E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
help=\u30D8\u30EB\u30D7
info.header=\u60C5\u5831
info.saved=\u3042\u306A\u305F\u306E\u4FEE\u6B63\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
input.toolong=\u3042\u306A\u305F\u306E\u5165\u529B\u5185\u5BB9\u306F\u3001\u9577\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002
logout=\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8
meta.description=OLAT - Online Learning And Training. OLAT is the strategic Learning Management System (LMS) of the University of Zurich, Switzerland.
meta.keywords=OLAT, E-\u30E9\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0, LMS, \u5B66\u7FD2\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0, LCMS, \u5B66\u7FD2\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0, \u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9, e-\u30E9\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0, JAVA, IMS, QTI, SCORM, \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C8\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8, \u30B3\u30E9\u30DC\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3, \u30E6\u30FC\u30B6\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3, \u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9, \u30B9\u30B1\u30FC\u30E9\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3.
new.form.mandatory=\u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F\u3001\u5FC5\u9808\u5165\u529B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3067\u3059\u3002
next=\u6B21\u3078
no=No
ok=OK
opfailed=\u51E6\u7406\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
opsuccess=\u51E6\u7406\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
page.appname=OLAT
page.title=Online Learning And Training
placeholder={0}
print=\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8
rating.1.1=Yes
rating.2.1=\u826F\u304F\u306A\u3044
rating.2.2=\u826F\u3044
rating.3.1=$\:rating.2.1
rating.3.2=\u30E2\u30C7\u30EC\u30FC\u30C8
rating.3.3=$\:rating.2.2
rating.4.1=$\:rating.2.1
rating.4.2=$\:rating.3.2
rating.4.3=$\:rating.2.2
rating.4.4=\u5927\u5909\u826F\u3044
rating.5.1=$\:rating.3.1
rating.5.2=$\:rating.3.2
rating.5.3=$\:rating.2.2
rating.5.4=$\:rating.4.4
rating.5.5=\u7D20\u6674\u3089\u3057\u3044
rating.explanation=\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
save=\u4FDD\u5B58
savesas=\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u4FDD\u5B58\u3059\u308B
search=\u691C\u7D22
select=\u9078\u629E
server.no.response=\u30B5\u30FC\u30D0\u304B\u3089\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u304C\u306A\u3044\u304B\u3001\u3042\u306A\u305F\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u304C\u3053\u308C\u4EE5\u4E0A\u53CD\u5FDC\u3057\u306A\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u3001\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
start=\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8
submit=\u4FDD\u5B58
table.action=\u64CD\u4F5C
table.backward=\u623B\u308B
table.changecols=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306B\u9069\u5FDC\u3059\u308B
table.download=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B
table.entries=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
table.entries.dative=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
table.entry=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
table.forward=\u6B21\u3078
table.showall=\u3059\u3079\u3066\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
table.showpages=\u30DA\u30FC\u30B8
this.language.in.english=Japanese
this.language.translated=\u65E5\u672C\u8A9E
this.language.translator.names=Mitsuhiro Yoshida
toolbox.actions=\u64CD\u4F5C
toolbox.tools=\u30C4\u30FC\u30EB
top=\u30C8\u30C3\u30D7\u3078\u79FB\u52D5\u3059\u308B
top.alt=\u30DA\u30FC\u30B8\u30C8\u30C3\u30D7\u3078\u79FB\u52D5\u3059\u308B
user.guest=\u30B2\u30B9\u30C8
warn.beta.feature=\u6CE8\u610F\! \u3053\u308C\u306F\u30D9\u30FC\u30BF\u7248\u306E\u6A5F\u80FD\u3067\u3059\u3002\u3053\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u4E88\u671F\u3067\u304D\u306A\u3044\u7D50\u679C\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u7406\u89E3\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
warn.header=\u8B66\u544A
warn.notdispatched=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u3001\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u65B0\u3057\u3044\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8003\u3048\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
warn.reload=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u306E\u300C\u66F4\u65B0\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u623B\u308B\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
web.2a.updated=\u66F4\u65B0
web.2a.updated.alt=GUI\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u66F4\u65B0
welcome=\u3088\u3046\u3053\u305D
yes=Yes
#Wed Aug 12 23:00:39 CEST 2009
alert=\uD55C \uAC00\uC9C0\uB97C \uC801\uC5B4\uB3C4 \uC120\uD0DD\uD574\uC8FC\uC138\uC694.
back=\uB4A4\uB85C
calendar.choose=\uB2EC\uB825\uC5D0\uC11C \uB0A0\uC9DC\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uAE30
cancel=\uCDE8\uC18C
close=\uB2EB\uAE30
confirm.header=\uD655\uC778
confirmation.no.toolHelp=\uC544\uB2C8\uC624
confirmation.yes.toolHelp=\uC608
contact=\uC5F0\uB77D\uCC98
delete=\uC0AD\uC81C
edit=\uD3B8\uC9D1
error.header=\uC624\uB958
error.jpbwrapper.renderfailed=\uCF64\uD37C\uB10C\uD2B8\uB97C \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uC791\uD558\uC138\uC694.
error.noformpostdata=\uC8FC\uC758\! \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800 \uBB38\uC81C\uB85C \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC804\uC1A1\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uB2C8 "\uB4A4\uB85C" \uBC84\uD2BC\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC. \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC138\uC694.
expand=\uD655\uC7A5
finish=\uB05D\uB0B4\uAE30
form.checkall=\uBAA8\uB450 \uC120\uD0DD
form.date.datevalid=\uC720\uD6A8\uD55C \uB0A0\uC9DC \uD544\uC694
form.dirty=\uC8FC\uC758\! \uC544\uC9C1 \uC800\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. "\uD655\uC778"\uC744 \uD074\uB9AD\uD558\uBA74 \uBCC0\uACBD \uB0B4\uC6A9\uC774 \uC9C0\uC6CC\uC9D1\uB2C8\uB2E4.
form.general.error=\uD0C0\uC785\uD551 \uC624\uB958\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC785\uB825\uD56D\uBAA9\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uD655\uC778\uD558\uC138\uC694.
form.legende.mandatory=<i>\uC785\uB825\uD56D\uBAA9\uC744 \uB123\uC73C\uC138\uC694.</i>
form.legende.wikiMarkup=<i>\uC774 \uD56D\uBAA9\uC740 \uC704\uD0A4 \uB9C8\uD06C\uC5C5 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C formated \uC785\uB825\uC744 \uD5C8\uC6A9 \uD569\uB2C8\uB2E4.</i></br>*<b>bold</>*<br>_<i>italic</i>_<br>*List items
form.mandatory.hover=\uD544\uC218\uD56D\uBAA9\uC740 \uC785\uB2C8\uB2E4.
form.uncheckall=\uC120\uD0DD \uC0AD\uC81C
form.wiki.hover=\uC774 \uD56D\uBAA9\uC740 \uC704\uD0A4\uB9C8\uD06C\uC5C5 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC formatted \uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
help=\uB3C4\uC6C0\uB9D0
info.header=\uC815\uBCF4
info.saved=\uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC800\uC7A5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
input.toolong=\uC785\uB825\uB0B4\uC6A9\uC774 \uB108\uBB34 \uAE41\uB2C8\uB2E4.
logout=\uB85C\uADF8 \uC544\uC6C3
meta.description=Bizy Bird - Online Learning And Training. OLAT \uC740 \uC2A4\uC704\uC2A4 \uCE04\uB9AC\uD788 \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB4E0 \uC804\uB7B5\uC801\uC778 Learning Management System (LMS) \uC785\uB2C8\uB2E4.
new.form.mandatory=\uD544\uC218\uD56D\uBAA9 \uC785\uB2C8\uB2E4.
next=\uB2E4\uC74C
no=\uC544\uB2C8\uC624
ok=\uC624\uC6B0\uCF00\uC774
opfailed=\uC791\uB3D9 \uC2E4\uD328
opsuccess=\uC791\uB3D9 \uC131\uACF5
page.appname=Bizy Bird
page.title=\uC628\uB77C\uC778 \uD559\uC2B5\uACFC \uD6C8\uB828
print=\uC778\uC1C4
rating.1.1=\uC608
rating.2.1=\uC88B\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4
rating.3.1=$\:rating.2.1
rating.4.1=$\:rating.2.1
rating.5.1=$\:rating.3.1
save=\uC800\uC7A5
savesas=\uC800\uC7A5
search=\uAC80\uC0C9
select=\uC120\uD0DD
start=\uC2DC\uC791
submit=\uC800\uC7A5
table.action=\uC2E4\uD589
table.backward=\uB4A4\uB85C
table.entries=\uC790\uB8CC
table.entry=\uC790\uB8CC
table.forward=\uC55E\uC73C\uB85C
table.showall=\uBAA8\uB450 \uBCF4\uAE30
this.language.in.english=Korean
this.language.translated=\uD55C\uAD6D\uC5B4
this.language.translator.names=\uC81C\uC784\uC2A4 \uD074\uB86D\uD1A4, \uC548\uB4DC\uB808\uC544 \uD558\uC774\uAE00\uB9C8\uC774\uC5B4
toolbox.actions=\uC2E4\uD589
toolbox.tools=\uB3C4\uAD6C
top=\uC704\uB85C \uAC00\uAE30
top.alt=\uD398\uC774\uC9C0 \uB9E8 \uC704\uB85C \uAC00\uAE30
user.guest=\uC190\uB2D8
warn.header=\uC54C\uB9BC
warn.reload=\uADC0\uD558\uC758 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uC758`\uC0C8\uB85C\uACE0\uCE68`\uC774\uB098`\uB4A4\uB85C`\uBC84\uD2BC\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
welcome=\uD658\uC601
yes=\uC608
#Fri Jun 19 16:57:14 CEST 2009
alert=Pra\u0161ome pa\u017Eym\u0117kite ma\u017Eiausiai vien\u0105 objekt\u0105 j\u016Bs\u0173 veiksmui.
back=Gr\u012F\u017Eti
calendar.choose=Pasirinkite dat\u0105 mini kalendoriuje
cancel=At\u0161aukti
close=U\u017Edaryti
collapse=Sutraukti
confirm.header=Pakartokite
confirmation.no.toolHelp=Ne
confirmation.yes.toolHelp=Taip
contact=Atsijungti
delete=Trinti
edit=Redaguoti
error.header=Klaida
error.jpbwrapper.renderfailed=\u0160is komponentas negali b\u016Bti daugiau parodytas. Pra\u0161ome v\u0117l paleisti komponent\u0105.
error.noformpostdata=D\u0117mesio\! Atsi\u017Evelgiant \u012F Internet Explorer problemas, kai kurie duomenys negali b\u016Bti perkelti. Pra\u0161ome paspausti mygtuk\u0105 \u201CGr\u012F\u017Eti\u201D ir pabandyti dar kart\u0105.
expand=I\u0161pl\u0117sti
finish=Baigti
form.checkall=Pa\u017Eym\u0117ti visk\u0105
form.date.datevalid=Data turi b\u016Bti galiojanti
form.dirty=D\u0117mesio\! Jus dar nei\u0161saugojote formos duomen\u0173.
form.general.error=Formos duomenys negalimi.
form.legende.mandatory=<i>Pra\u0161ome u\u017Epildyti \u0161\u012F lauk\u0105 </i>
form.legende.wikiMarkup=<i>\u0160is laukas leid\u017Eia suformatuotas \u012Fvestis naudojant wiki \u017Eenklinimo kalb\u0105.</i> </br >*<b>pusjuodis</b>*<br>_<i>kursyvas</i>_<br>* Punkt\u0173 s\u0105ra\u0161as
form.mandatory.hover=\u0160is laukas privalomas
form.uncheckall=Pa\u017Eym\u0117ti visk\u0105 i\u0161 naujo
form.wiki.hover=\u0160is laukas negali b\u016Bti formatuotas naudojant Wiki \u017Denklinimo kalb\u0105
help=Spausdinti
info.header=Informacija
info.saved=J\u016Bs\u0173 modifikacijos i\u0161saugotos
input.toolong=J\u016Bs\u0173 \u012Fvestis per ilga.
logout=Sveiki atvyk\u0119
meta.description=OLAT - Online Learning And Training. OLAT is the strategic Learning Management System (LMS) of the University of Zurich, Switzerland.
meta.keywords=OLAT, eLearning, LMS, Learning management system, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, collaboration, usability, performance, scalability
new.form.mandatory=\u0160is laukas yra privalomas.
next=Kitas
no=Ne
ok=Gerai
opfailed=Operacijos langas
opsuccess=Operacija s\u0117kminga
page.appname=OLAT
page.title=Online Learning And Training
print=Kontaktai
rating.1.1=Taip
rating.2.1=Negeras
rating.2.2=Geras
rating.3.1=$\:rating.2.1
rating.3.2=Apriboti
rating.3.3=$\:rating.2.2
rating.4.1=$\:rating.2.1
rating.4.2=$\:rating.3.2
rating.4.3=$\:rating.2.2
rating.4.4=Labai gerai
rating.5.1=$\:rating.3.1
rating.5.2=$\:rating.3.2
rating.5.3=$\:rating.2.2
rating.5.4=$\:rating.4.4
rating.5.5=Puiku
rating.explanation=Spauskite \u010Dia jei norite \u012Fvertinti
save=Saugoti
savesas=Pagalba
search=Paie\u0161ka
select=Pa\u017Eym\u0117ti
start=Prad\u0117ti
submit=Saugoti
table.action=Veiksmas
table.backward=Gr\u012F\u017Eti
table.changecols=Pritaikyti lentel\u0119
table.download=Atsisi\u0173sti lentel\u0119
table.entries=\u012Evestys
table.entry=\u012Eveskite
table.forward=Pirmyn
table.showall=Rodyti visk\u0105
table.showpages=Puslapiai
this.language.in.english=Lithuanian
this.language.translated=Lietuvi\u0161kai
this.language.translator.names=Skaitmeninio Sertifikavimo Centras (http\://www.ssc.lt)
toolbox.actions=Veiksmai
toolbox.tools=\u012Erankiai
top=\u012E vir\u0161\u0173
top.alt=\u012E puslapio prad\u017Ei\u0105
user.guest=Sve\u010Dias
warn.beta.feature=D\u0117mesio\! Tai yra beta funkcija. \u0160ios funkcijos naudojimas gal\u0117t\u0173 b\u016Bti nelaukto elgesio prie\u017Eastis.
warn.header=D\u0117mesio
warn.notdispatched=\u0160is puslapis buvo modifikuotas. Pra\u0161ome apsvarstyti galimas \u017Einutes.
warn.reload=Pra\u0161ome nenaudoti \u201CPerkrauti\u201D arba \u201CGr\u012F\u017Eti\u201D mygtuk\u0173 nar\u0161ykl\u0117je
welcome=Saugoti kaip
yes=Taip
#Mon Mar 02 09:54:08 CET 2009
this.language.in.english=Mongolian
this.language.translated=Mongol
user.guest=zochin
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment