Merge with 813f772b6802aa66978e81a52f9e9c5747d40af2

src/main/java/org/olat/home/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -14,15 +14,15 @@ chelp.rssWhere4=F\u00FCgen Sie die Webadresse dann in Ihren RSS-Reader ein.
 chelp.rssWhy=Warum sollte ich wissen, was RSS ist?
 chelp.rssWhy1=Dank RSS sind Sie schnell und komfortabel \u00FCber \u00C4nderungen in von Ihnen abonnierten Foren und Ordnern informiert.
 chelp.rssWhy2=Auf einem Blick sehen Sie die \u00DCberschriften neuer Beitr\u00E4ge und was seit Ihrem letzten Besuch geschehen ist.
-chelp.rssWhy3=Ausserdem erhalten Sie die entsprechenden Links, um direkt an den "Ort des Geschehens" in OLAT zu springen.
+chelp.rssWhy3=Ausserdem erhalten Sie die entsprechenden Links, um direkt an den "Ort des Geschehens" in OpenOLAT zu springen.
 chelp.rssWhy4=Alles was Sie f\u00FCr diesen Service ben\u00F6tigen, ist die Internet-Adresse der f\u00FCr Sie bereitgestellten RSS-Datei und einen sogenannten RSS-Reader.
 chelp.selfInfo=Wenn Sie selbst nach Produkten suchen m\u00F6chten, empfehlen wir folgende Suchbegriffe\:
 chelp.windows=Windows
 command.portal.back=Konfiguration beenden
 command.portal.edit=Seite konfigurieren
-email.disabled=Ihre derzeit in OLAT eingetragene E-Mail-Adresse wurde von einem OLAT-Benutzerverwalter gesperrt. Ihnen k\u00F6nnen somit derzeit keine Nachrichten \u00FCber OLAT zugestellt werden. Um diese Sperre aufzuheben, \u00E4ndern Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse im Bereich Home -> Einstellungen -> Profil.
+email.disabled=Ihre derzeit in OpenOLAT eingetragene E-Mail-Adresse wurde von einem OpenOLAT-Benutzerverwalter gesperrt. Ihnen k\u00F6nnen somit derzeit keine Nachrichten \u00FCber OpenOLAT zugestellt werden. Um diese Sperre aufzuheben, \u00E4ndern Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse im Bereich Home -> Einstellungen -> Profil.
 guestinfo.header=Informationen
-guestinfo.message=Der Gastzugang gew\u00E4hrt Ihnen einen Einblick in OLAT mit eingeschr\u00E4nkter Funktionalit\u00E4t.<br><br>Sie haben nur Zugang zu Lerninhalten, die ausdr\u00FCcklich f\u00FCr G\u00E4ste freigegeben sind.<br><br>Um Zugang zu weiteren Lernmaterialien zu erhalten, m\u00FCssen Sie sich registrieren.
+guestinfo.message=Der Gastzugang gew\u00E4hrt Ihnen einen Einblick in OpenOLAT mit eingeschr\u00E4nkter Funktionalit\u00E4t.<br><br>Sie haben nur Zugang zu Lerninhalten, die ausdr\u00FCcklich f\u00FCr G\u00E4ste freigegeben sind.<br><br>Um Zugang zu weiteren Lernmaterialien zu erhalten, m\u00FCssen Sie sich registrieren.
 guestwelcome.header=Willkommen bei OpenOLAT
 guestwelcome.message=Willkommen bei OpenOLAT, dem Open-Source-LMS. Happy E-Learning\!
 guestwelcome.quicklink=Benutzen Sie den Link <a href\="{0}">Lernressourcen</a>, um zum Lernangebot zu gelangen.
@@ -39,17 +39,17 @@ menu.calendar.alt=Mein pers\u00F6nlicher Kalender
 menu.efficiencyStatements=Leistungsnachweise
 menu.efficiencyStatements.alt=Alle Leistungsnachweise
 menu.fulltextsearch=Volltextsuche
-menu.fulltextsearch.alt=Volltextsuche im OLAT
+menu.fulltextsearch.alt=Volltextsuche im OpenOLAT
 menu.guest=Gasthome
 menu.guest.alt=Home des Gastbenutzers
 menu.guestinfo=Informationen
-menu.guestinfo.alt=Informationen \u00FCber die OLAT-Bedienung
+menu.guestinfo.alt=Informationen \u00FCber die OpenOLAT-Bedienung
 menu.guestwelcome=Willkommen
-menu.guestwelcome.alt=Willkommen bei OLAT
+menu.guestwelcome.alt=Willkommen bei OpenOLAT
 menu.mail=E-Mails
 menu.mail.alt=Mailbereich
 menu.mysettings=Einstellungen
-menu.mysettings.alt=Meine OLAT-Einstellungen 
+menu.mysettings.alt=Meine OpenOLAT-Einstellungen 
 menu.note=Notizen
 menu.note.alt=Meine Notizen
 menu.notifications=Abonnements
@@ -69,8 +69,8 @@ menu.portfolio.mystructuredmaps.alt=Alle meine Sammelmappen aus einer Portfolioa
 menu.portfolio.othermaps=Freigegebene Sammelmappen
 menu.portfolio.othermaps.alt=Von anderen Benutzern für mich freigegebene Sammelmappen
 main.menu.title=Home
-main.menu.title.alt=Ihre Einstiegsseite in OLAT
-warn.session.was.killed=Sie hatten OLAT bereits in einem anderen Browser offen. Man kann sich in OLAT nicht gleichzeitig mehrmals einloggen. Ihre bisherige Sitzung wurde beendet. 
+main.menu.title.alt=Ihre Einstiegsseite in OpenOLAT
+warn.session.was.killed=Sie hatten OpenOLAT bereits in einem anderen Browser offen. Man kann sich in OpenOLAT nicht gleichzeitig mehrmals einloggen. Ihre bisherige Sitzung wurde beendet. 
 welcome.header=Willkommen bei OpenOLAT
 welcome.intro=<\!-- -->
 welcome.rss=Lesen Sie Ihre pers\u00F6nlichen News als RSS-Feed

src/main/java/org/olat/home/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -14,15 +14,15 @@ chelp.rssWhere4=Then paste the URL to your RSS reader.
 chelp.rssWhy=Why should I know what RSS is?
 chelp.rssWhy1=By means of RSS you will quickly and comfortably get information on modifications of forums and folders you have subscribed to.
 chelp.rssWhy2=Just one look and you will see the titles of new entries as well as what has happend since your last login.
-chelp.rssWhy3=Furthermore, you will receive relevant links in order to get directly to the new stuff in OLAT.
+chelp.rssWhy3=Furthermore, you will receive relevant links in order to get directly to the new stuff in OpenOLAT.
 chelp.rssWhy4=All you need to get this service is the Internet address of the RSS files provided for you and a so-called RSS reader.
 chelp.selfInfo=If you want to look for products on your own, we suggest the following terms\:
 chelp.windows=Windows
 command.portal.back=End configuration
 command.portal.edit=Configure page
-email.disabled=Your e-mail address has been disabled by an OLAT user manager. You cannot receive any messages via OLAT. To enable your e-mail address, please go to Home -> Settings -> Profile to set a new e-mail address.
+email.disabled=Your e-mail address has been disabled by an OpenOLAT user manager. You cannot receive any messages via OpenOLAT. To enable your e-mail address, please go to Home -> Settings -> Profile to set a new e-mail address.
 guestinfo.header=Information
-guestinfo.message=This guest account offers you an insight into OLAT with limited functionality.<br><br>You have only access to learning resources that are explicitly available for guests.<br><br> In order to have access to other learning material you have to register.
+guestinfo.message=This guest account offers you an insight into OpenOLAT with limited functionality.<br><br>You have only access to learning resources that are explicitly available for guests.<br><br> In order to have access to other learning material you have to register.
 guestwelcome.header=Welcome to OpenOLAT
 guestwelcome.message=Welcome to OpenOLAT, the open-source LMS. Happy E-Learning\!
 guestwelcome.quicklink=Please use <a href\="{0}">Learning resources</a> in order to access the learning content.
@@ -39,17 +39,17 @@ menu.calendar.alt=My personal calendar
 menu.efficiencyStatements=Evidences of achievement
 menu.efficiencyStatements.alt=All evidences of achievements
 menu.fulltextsearch=Full-text search
-menu.fulltextsearch.alt=Full-text search in OLAT
+menu.fulltextsearch.alt=Full-text search in OpenOLAT
 menu.guest=Guest home
 menu.guest.alt=Home of guest user
 menu.guestinfo=Information
-menu.guestinfo.alt=Information on how to use OLAT
+menu.guestinfo.alt=Information on how to use OpenOLAT
 menu.guestwelcome=Welcome
-menu.guestwelcome.alt=Welcome to OLAT
+menu.guestwelcome.alt=Welcome to OpenOLAT
 menu.mail=E-mails
 menu.mail.alt=Mail area
 menu.mysettings=Settings
-menu.mysettings.alt=My personal OLAT settings
+menu.mysettings.alt=My personal OpenOLAT settings
 menu.note=Notes
 menu.note.alt=My notes
 menu.notifications=Subscriptions
@@ -69,8 +69,8 @@ menu.portfolio.mystructuredmaps.alt=Show and manage all my accumulative folders
 menu.portfolio.othermaps=Released accumulative folders
 menu.portfolio.othermaps.alt=Accumulative folders released for me by others
 main.menu.title=Home
-main.menu.title.alt=Your personal home page in OLAT
-warn.session.was.killed=You are using OLAT in another browser. You cannot log in several times at once. Your previous session has been terminated.
+main.menu.title.alt=Your personal home page in OpenOLAT
+warn.session.was.killed=You are using OpenOLAT in another browser. You cannot log in several times at once. Your previous session has been terminated.
 welcome.header=Welcome to OpenOLAT
 welcome.intro=<\!-- -->
 welcome.rss=Read your personal news as RSS Feed

src/main/java/org/olat/home/_i18n/LocalStrings_fr.properties

@@ -20,9 +20,9 @@ chelp.selfInfo=Si vous souhaitez lancer vous m\u00EAme un recherche pour des pro
 chelp.windows=Windows
 command.portal.back=Terminer configuration
 command.portal.edit=Configurer la page
-email.disabled=Votre adresse e-mail indiqu\u00E9e dans OLAT a \u00E9t\u00E9 bloqu\u00E9e par un administrateur d'utilisateurs OLAT. Vous ne pouvez pas recevoir des messages via OLAT. Pour d\u00E9bloquer l'adresse, veuillez modifier votre adresse dans Accueil -> R\u00E9glages -> Profil.
+email.disabled=Votre adresse e-mail indiqu\u00E9e dans OpenOLAT a \u00E9t\u00E9 bloqu\u00E9e par un administrateur d'utilisateurs OpenOLAT. Vous ne pouvez pas recevoir des messages via OpenOLAT. Pour d\u00E9bloquer l'adresse, veuillez modifier votre adresse dans Accueil -> R\u00E9glages -> Profil.
 guestinfo.header=Informations
-guestinfo.message=Le compte invit\u00E9 vous offre un aper\u00E7u de OLAT avec des fonctionnalit\u00E9s limit\u00E9es.<br><br>Vous n'avez acc\u00E8s qu'aux contenus didactiques qui sont express\u00E9ment en libre acc\u00E8s pour les invit\u00E9s.<br><br>Pour pouvoir acc\u00E9der aux autres ressources didactiques, vous devez vous enregistrer.
+guestinfo.message=Le compte invit\u00E9 vous offre un aper\u00E7u de OpenOLAT avec des fonctionnalit\u00E9s limit\u00E9es.<br><br>Vous n'avez acc\u00E8s qu'aux contenus didactiques qui sont express\u00E9ment en libre acc\u00E8s pour les invit\u00E9s.<br><br>Pour pouvoir acc\u00E9der aux autres ressources didactiques, vous devez vous enregistrer.
 guestwelcome.header=Bienvenue \u00E0 OpenOLAT
 guestwelcome.message=Bienvenue \u00E0 OpenOLAT, le LMS Open-Source. Bon E-Learning\!
 guestwelcome.quicklink=Utilisez le lien <a href\="{0}">Ressources didactiques</a>, pour acc\u00E9der au contenu d'\u00E9tude.
@@ -39,15 +39,15 @@ menu.calendar.alt=Mon calendrier personnel
 menu.efficiencyStatements=Attestation de performance
 menu.efficiencyStatements.alt=Toutes les attestations de performance
 menu.fulltextsearch=Recherche plein texte
-menu.fulltextsearch.alt=Recherche plein texte ds OLAT
+menu.fulltextsearch.alt=Recherche plein texte ds OpenOLAT
 menu.guest=Page d'accueil invit\u00E9(e)
 menu.guest.alt=Page d'accueil invit\u00E9(e)
 menu.guestinfo=Informations
-menu.guestinfo.alt=Informations sur l'utilisation de OLAT
+menu.guestinfo.alt=Informations sur l'utilisation de OpenOLAT
 menu.guestwelcome=Bienvenue
-menu.guestwelcome.alt=Bienvenue \u00E0 OLAT
+menu.guestwelcome.alt=Bienvenue \u00E0 OpenOLAT
 menu.mysettings=R\u00E9glages
-menu.mysettings.alt=Mes r\u00E9glages OLAT
+menu.mysettings.alt=Mes r\u00E9glages OpenOLAT
 menu.note=Mes feuilles de notes
 menu.note.alt=Mes notes
 menu.notifications=Abonnements
@@ -65,8 +65,8 @@ menu.portfolio.mystructuredmaps.alt=Afficher et g\u00E9rer tous mes classeurs \u
 menu.portfolio.othermaps=Classeurs partag\u00E9s
 menu.portfolio.othermaps.alt=Classeurs partag\u00E9s par d'autres utilisateurs
 main.menu.title=Accueil
-main.menu.title.alt=Votre page d'accueil personnelle dans OLAT
-warn.session.was.killed=Vous aviez ouvert OLAT d\u00E9j\u00E0 dans un autre navigateur. On ne peut pas entrer dans OLAT plusieurs fois en m\u00EAme temps. Votre session actuelle a \u00E9t\u00E9 termin\u00E9e. 
+main.menu.title.alt=Votre page d'accueil personnelle dans OpenOLAT
+warn.session.was.killed=Vous aviez ouvert OpenOLAT d\u00E9j\u00E0 dans un autre navigateur. On ne peut pas entrer dans OpenOLAT plusieurs fois en m\u00EAme temps. Votre session actuelle a \u00E9t\u00E9 termin\u00E9e. 
 welcome.header=Bienvenue \u00E0 OpenOLAT
 welcome.intro=<\!-- -->
 welcome.rss=Lire vos nouvelles personnelles en format RSS

src/main/java/org/olat/home/_i18n/LocalStrings_it.properties

@@ -20,9 +20,9 @@ chelp.selfInfo=Se preferisce avviare una ricerca personale del prodotto, Le cons
 chelp.windows=Windows
 command.portal.back=Chiudere configurazione
 command.portal.edit=Configurare pagina
-email.disabled=L'indirizzo e-mail da Lei indicato in OLAT \u00E8 stato bloccato da un amministratore degli utenti OLAT. Non \u00E8 possibile inviarLe messaggi attravero OLAT. Per sbloccare il servizio di posta elettronica modifichi il Suo indirizzo e-mail andando alla pagina iniziale -> preferenze - > profilo.
+email.disabled=L'indirizzo e-mail da Lei indicato in OpenOLAT \u00E8 stato bloccato da un amministratore degli utenti OpenOLAT. Non \u00E8 possibile inviarLe messaggi attravero OpenOLAT. Per sbloccare il servizio di posta elettronica modifichi il Suo indirizzo e-mail andando alla pagina iniziale -> preferenze - > profilo.
 guestinfo.header=Informazioni
-guestinfo.message=L'accesso come ospite Le permette una consultazione a funzionalit\u00E0 limitata di OLAT.<br><br>Lei ha accesso a contenuti didattici espressamente disponibili agli ospiti.<br><br>Per accedere a ulteriori materiali didattici \u00E8 necessario registrasi.
+guestinfo.message=L'accesso come ospite Le permette una consultazione a funzionalit\u00E0 limitata di OpenOLAT.<br><br>Lei ha accesso a contenuti didattici espressamente disponibili agli ospiti.<br><br>Per accedere a ulteriori materiali didattici \u00E8 necessario registrasi.
 guestwelcome.header=Benvenuti a OpenOLAT
 guestwelcome.message=Benvenuti a OpenOLAT, l'open-source LMS. Buon e-learning\!
 guestwelcome.quicklink=Utilizzi la connessione <a href\="{0}">Risorse didattiche</a> per accedere alle offerte didattiche.
@@ -39,15 +39,15 @@ menu.calendar.alt=Il mio calendario
 menu.efficiencyStatements=Attestati di efficienza
 menu.efficiencyStatements.alt=Tutti gli attestati di efficienza
 menu.fulltextsearch=Ricerca testo intero
-menu.fulltextsearch.alt=Ricerca testo intero in OLAT
+menu.fulltextsearch.alt=Ricerca testo intero in OpenOLAT
 menu.guest=Pagina iniziale ospiti
 menu.guest.alt=Pagina iniziale dell'utente ospite
 menu.guestinfo=Informazioni
-menu.guestinfo.alt=Informazioni sull'utilizzazione di OLAT
+menu.guestinfo.alt=Informazioni sull'utilizzazione di OpenOLAT
 menu.guestwelcome=Benvenuta/o
-menu.guestwelcome.alt=Benvenuta/o a OLAT
+menu.guestwelcome.alt=Benvenuta/o a OpenOLAT
 menu.mysettings=Preferenze
-menu.mysettings.alt=Le mie preferenze OLAT
+menu.mysettings.alt=Le mie preferenze OpenOLAT
 menu.note=Appunti
 menu.note.alt=I miei appunti
 menu.notifications=Abbonamenti
@@ -65,8 +65,8 @@ menu.portfolio.mystructuredmaps.alt=Mostrare e gestire tutti i miei raccoglitori
 menu.portfolio.othermaps=Raccoglitori condivisi
 menu.portfolio.othermaps.alt=Raccoglitori di altri utenti condivisi con me
 main.menu.title=Pagina iniziale
-main.menu.title.alt=La Sua pagina iniziale OLAT
-warn.session.was.killed=OLAT era aperto in un altro browser. Non \u00E8 permesso connettersi a OLAT pi\u00F9 volte contemporaneamente. La Sua seduta \u00E8 stata chiusa.
+main.menu.title.alt=La Sua pagina iniziale OpenOLAT
+warn.session.was.killed=OpenOLAT era aperto in un altro browser. Non \u00E8 permesso connettersi a OpenOLAT pi\u00F9 volte contemporaneamente. La Sua seduta \u00E8 stata chiusa.
 welcome.header=Benvenuta/o a OpenOLAT
 welcome.intro=<\!-- -->
 welcome.rss=Legga le Sue novit\u00E0 personali come RSS-Feed.