OLAT-911: wording

src/main/java/org/olat/course/nodes/ta/_i18n/LocalStrings_de.properties

 #Mon Mar 02 09:54:04 CET 2009
-bulk.download.title=Alle R\u00FCckgabeordner herunterladen
+bulk.download.title=Alle Abgabeordner herunterladen
 chelp.ass1=Hier bestimmen Sie, wie die Aufgaben im $\:chelp.taskfolder an die Kursteilnehmer verteilt werden.
 chelp.ass2=Sie haben die M\u00F6glichkeit, den Benutzern eine Information anzeigen zu lassen.
 chelp.ass3=Entweder sieht der Benutzer die von Ihnen zur Verf\u00FCgung gestellten Aufgaben und kann sich eine Aufgabe ausw\u00E4hlen - oder ihm wird eine der Aufgaben automatisch zugeteilt.

src/main/java/org/olat/course/nodes/ta/_i18n/LocalStrings_en.properties

 #Fri Jan 21 15:31:31 CET 2011
-bulk.download.title=Download all return boxes
+bulk.download.title=Download all drop boxes
 chelp.ass1=Here you determine how the tasks of $\:chelp.taskfolder will be distributed to your course participants.
 chelp.ass2=You have the possibility to give your users some information.
 chelp.ass3=Either your users are able to see the tasks you have put at their disposal in order to choose one of them or a task is assigned to them automatically.