no-jira: translation pt_BR

src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Wed Apr 24 17:05:43 CEST 2019
+#Thu May 23 15:11:49 CEST 2019
 action.bulkedit=Editar os atributos desses usu\u00E1rios
 action.choose=Choose
 action.choose.finish=Fechar e terminar
@@ -85,6 +85,8 @@ new.form.please.enter.pwd=Choose a password for new user
 new.form.username=User name
 new.user.cancel=Action cancelled. No new user account created.
 new.user.successful=The new user account has been created successfully.
+no.eff.statement=Sem comprovantes de conclus\u00E3o
+no.resource=Sem recursos did\u00E1ticos
 notification.noNews=Nenhum novo usu\u00E1rio se conectou desde essa data.
 notification.noSubscription=Voc\u00EA n\u00E3o est\u00E1 inscrito para receber not\u00EDcias sobre novos usu\u00E1rios.
 owner=Propriet\u00E1rio do Curso

src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Wed Apr 24 17:05:44 CEST 2019
+#Thu May 23 15:11:50 CEST 2019
 cal.add.event=Adicionar evento
 cal.add.readonly=(somente leitura)
 cal.color.choose=Escolher cor

src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Fri May 03 20:50:18 CEST 2019
+#Thu May 23 15:03:54 CEST 2019
 command.new_db=Criar novo banco de dados
 customDb.category=Nome
 customDb.create=Criar

src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Mon May 13 16:59:55 CEST 2019
+#Thu May 23 15:03:06 CEST 2019
 businessgroup.contact.bodytext=<p></p>---<p>Ir imediatamente para o grupo "{0}"\: {1}</p>
 businessgroup.contact.subject=Mensagem para grupo {0}
 contact.all.coaches=Todos os treinadores (coaches) de grupo

src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Wed Mar 06 16:29:09 CET 2019
+#Thu May 23 15:03:46 CEST 2019
 admin.config.title=Gerenciamento da qualidade de configura\u00E7\u00E3o
 admin.enabled=Gest\u00E3o da Qualidade
 admin.menu.title=Gest\u00E3o da qualidade
@@ -194,6 +194,7 @@ report.access.name.participants.done=Usu\u00E1rios participantes
 report.access.name.repo.coach=Treinador de curso
 report.access.name.repo.owner=Propriet\u00E1rio de curso
 report.access.name.topic.identity=Treinador de t\u00F3picos
+report.access.name.topic.identity.name=Coach de t\u00F3picos ({0})
 report.access.name.topic.identity.relation=Treinador de t\u00F3picos ({0})
 report.access.online=Online
 report.access.rating.insufficient=insuficiente

src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Wed Mar 06 16:29:13 CET 2019
+#Thu May 23 15:03:53 CEST 2019
 add.track=Adicionar legenda
 admin.config.enable=Ativar recurso de v\u00EDdeo
 admin.config.hint=Tem certeza de que deseja desativar a transcodifica\u00E7\u00E3o de v\u00EDdeo?
@@ -17,6 +17,7 @@ chapter.error.notime=Por favor, coloque um tempo v\u00E1lido\!
 chapter.error.notitle=Defina um t\u00EDtulo de cap\u00EDtulo v\u00E1lido\!
 chapter.error.out.of.range=Seu "Timecode" do cap\u00EDtulo excede o comprimento do v\u00EDdeo\!
 delete.transcodings=Todas as Transcodifica\u00E7\u00F5es desta Resolu\u00E7\u00E3o foram exclu\u00EDdas.
+error.format.not.supported=Formato n\u00E3o suportado
 error.no.duration=A dura\u00E7\u00E3o deve ser maior que 0.
 error.percent.value=O valor precisa ser entre 0 e 100
 info.transcoding=Transcodifica\u00E7\u00F5es ausentes ser\u00E3o criadas.