Merge with f3307d1cacb590f755e99e8dd0df9909a590bc4e

src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/AssessmentItemDisplayController.java

@@ -131,7 +131,9 @@ public class AssessmentItemDisplayController extends BasicController implements
 		
 		itemSessionController = enterSession(ureq);
 		
-		if (itemSessionController.getItemSessionState().isEnded()) {
+		if(itemSessionController == null) {
+			mainVC = createVelocityContainer("error");
+		} else if (itemSessionController.getItemSessionState().isEnded()) {
 			mainVC = createVelocityContainer("end");
 		} else {
 			mainVC = createVelocityContainer("run");
@@ -156,7 +158,9 @@ public class AssessmentItemDisplayController extends BasicController implements
 		
 		itemSessionController = enterSession(ureq);
 		
-		if (itemSessionController.getItemSessionState().isEnded()) {
+		if(itemSessionController == null) {
+			mainVC = createVelocityContainer("error");
+		} else if (itemSessionController.getItemSessionState().isEnded()) {
 			mainVC = createVelocityContainer("end");
 		} else {
 			mainVC = createVelocityContainer("run");

src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_content/error.html

+<div class="o_error">$r.translate("error.assessment.item")</div>
\ No newline at end of file

src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -60,6 +60,7 @@ debug.outcomes=Output Daten
 debug.responses=Antworten Daten
 error.as.directed=Bitte f\u00FCllen Sie diese Frage wie verwiesen.
 error.as.directed.kprim=Bitte f\u00FCllen Sie diese Frage wie verwiesen.
+error.assessment.item=Die Datei konnte nicht gelesen werden. Sie ist entweder korrupt oder mit dem falschen Format gespeichert.
 error.choice=Sie m\u00FCssen ein von den folgenden Optionen w\u00E4hlen.
 error.double=Falsches Zahlenformat. Beispiele\: 15.0, 5.5, 10
 error.input.choice.max=W\u00E4hlen Sie die {0} zutreffenden Antworten.

src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -60,6 +60,7 @@ debug.outcomes=Output data
 debug.responses=Responses data
 error.as.directed=Please complete this interaction as directed.
 error.as.directed.kprim=Please complete this interaction as directed.
+error.assessment.item=The file cannot be interpreted. It seems corrupted or with the wrong format.
 error.choice=You must select one of the following options
 error.double=Need to be a double
 error.input.choice.max=You must select at the most {0} choices.