non-jira: got pt_BR from i18n.openolat.org

src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

+#Fri Jan 24 19:32:11 CET 2014
+admin.menu.title=Seguran\u00E7a
+admin.menu.title.alt=Altere as configura\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a
+chelp.ced-sec.title=Configura\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a de todo o sistema
+chelp.sec.force.download=Selecione essa configura\u00E7\u00E3o de seguran\u00E7a para sempre baixar os arquivos de pastas e nunca abri-los diretamente no navegador. Isso evita poss\u00EDveis ataques Cross-Site-Scripting (XSS). Quando esse recurso est\u00E1 ativado todos os documentos que s\u00E3o baixados como arquivos n\u00E3o ser\u00E3o exibidos no navegador diretamente, incluindo documentos HTML. Este comportamento n\u00E3o se aplica ao elemento de curso "p\u00E1gina \u00FAnica".
+chelp.sec.intro=Requisitos de seguran\u00E7a podem variar muito, dependendo da institui\u00E7\u00E3o. Usando a seguran\u00E7a, o n\u00EDvel de seguran\u00E7a necess\u00E1rio pode ser configurado, tendo em conta os riscos associados.
+chelp.sec.topframe=Selecione esta fun\u00E7\u00E3o de seguran\u00E7a para evitar que o OpenOLAT seja carregado em um frame HTML ou iFrame. Ao fazer isso ir\u00E1 impedir poss\u00EDveis ataques Cross-Frame-Scripting (XFS). Se voc\u00EA ativar esse recurso n\u00E3o \u00E9 mais poss\u00EDvel incorporar o OpenOLAT em \u200B\u200Bum site j\u00E1 existente usando quadros.
+chelp.sec.wiki=Selecione esse recurso de seguran\u00E7a para desativar os recursos wiki em todo sistema. Neste momento, o componente wiki ainda est\u00E1 propenso a ataques Cross-Site-Scripting (XSS). Quando esta fun\u00E7\u00E3o estiver ativada, os recursos wiki no OpenOLAT n\u00E3o podem mais ser usados. Quando desativada, o wiki pode ser usado com o risco de um ataque XSS. No entanto, uma vez que o wiki \u00E9 um mecanismo de revis\u00E3o autom\u00E1tica ser\u00E1 dif\u00EDcil para os atacantes se esconderem ap\u00F3s um ataque.
+help.hover.sec=Ajuda sobre configura\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a
+sec.description=Escolha o n\u00EDvel de seguran\u00E7a de acordo com as exig\u00EAncias da sua institui\u00E7\u00E3o. Para conseguir os maiores n\u00EDveis de seguran\u00E7a, todos os recursos de seguran\u00E7a abaixo devem estar acionados
+sec.force.download=For\u00E7ar download de arquivos em pastas
+sec.title=Configura\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a
+sec.topframe=Impedir a incorpora\u00E7\u00E3o em quadros
+sec.wiki=Bloquear recursos wiki

src/main/java/org/olat/admin/user/course/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Sat Jan 18 16:11:16 CET 2014
+#Fri Jan 24 19:34:43 CET 2014
 add.course.owner=Adicionar como propriet\u00E1rio
 add.course.participant=Adicionar como participante
 add.course.tutor=Adicionar como Coach/Treinador
+add.courses.title=Cursos nos quais este usu\u00E1rio \u00E9 um membro
+choose=Escolher
+dialog.modal.bg.mail.text=Voc\u00EA quer informar esse usu\u00E1rio por e-mail?
+error.atleastone=O curso "{0}" deve ter pelo menos um propriet\u00E1rio.
+group.delete.confirmation=$org.olat.admin.user.groups\:group.delete.confirmation
+table.header.displayName=Curso
+unsubscribe.group.del=$org.olat.admin.user.groups\:unsubscribe.group.del
+unsubscribe.successful=Cancelamento de registro com sucesso
+unsubscribe.text=Voc\u00EA realmente quer descadastrar o usu\u00E1rio "{0}" do curso "{1}"?
+unsubscribe.title=Desmatricular o usu\u00E1rio do curso
+unsubscribe.withgroups.text=Voc\u00EA realmente quer descadastrar o usu\u00E1rio "{0}" do curso "{1}" e dos grupos "{2}"?

src/main/java/org/olat/admin/user/imp/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Fri Sep 06 22:41:36 CEST 2013
+#Fri Jan 24 19:35:16 CET 2014
 download.example=Baixar modelo em Excel
 error.columncount=Erro na linha {0}\: elementos n\u00E3o suficientes
 error.email=Erro na linha {0}\: o e-mail "{1}" \u00E9 inv\u00E1lido. Favor indicar um endere\u00E7o de e-mail completo e v\u00E1lido.
@@ -48,3 +48,4 @@ table.user.lang=Idioma
 table.user.login=Nome de usu\u00E1rio
 table.user.pwd=Senha
 title=Importar usu\u00E1rio
+update.password=Atualize as senhas dos usu\u00E1rios atuais

src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Fri Sep 06 17:41:49 CEST 2013
+#Fri Jan 24 19:35:18 CET 2014
 cal.add.event=Adicionar evento
 cal.add.readonly=(somente leitura)
 cal.color.choose=Escolher cor

src/main/java/org/olat/core/gui/components/stack/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

+#Fri Jan 24 12:07:24 CET 2014
+doclose=Fechar {0}

src/main/java/org/olat/course/archiver/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Fri Sep 06 00:04:20 CEST 2013
+#Fri Jan 24 12:09:10 CET 2014
 chelp.arch-logf.title=Avaliando arquivos de hist\u00F3rico
 chelp.ass=Avalia\u00E7\u00E3o
 chelp.cont=Contexto do grupo
@@ -94,26 +94,31 @@ menu.qtiresults=Testes e pesquisas
 menu.qtiresults.alt=Arquivar dados de testes e pesquisas 
 menu.scoreaccounting=Resultados do curso
 menu.scoreaccounting.alt=Arquivar resultados finais dos testes, avalia\u00E7\u00F5es e tarefas 
-menu.wikis=Wikis
-menu.wikis.alt=Arquivar Wikis
 menu.scorm=Resultados SCORM
 menu.scorm.alt=Resultados SCORM
+menu.wikis=Wikis
+menu.wikis.alt=Arquivar Wikis
 nodechoose.intro.dialog=Selecionar um elemento de curso para arquivar file dialog. Este di\u00E1logo arquivado pode ser encontrado na sua pasta pessoal, se\u00E7\u00E3o confidencial/arquivo/[nomedocurso]/arquivo de di\u00E1logo_[f\u00F3rum_id].
 nodechoose.intro.fo=Selecionar um elemento de curso para arquivar f\u00F3rum. Este f\u00F3rum arquivado pode ser encontrado em sua pasta pessoal, se\u00E7\u00E3o confidencial/arquivo/[nomedocurso]/f\u00F3rum_[f\u00F3rum_id].
 nodechoose.intro.projectbroker=Por favor, selecione um elemento de curso para arquivar seu t\u00F3pico atribu\u00EDdo. T\u00F3picos atribu\u00EDdos arquivados podem ser encontrados em sua pasta pessoal, se\u00E7\u00E3o section private/archive/[course's name]/topic assignment_[id]
+nodechoose.intro.scorm=Na janela seguinte selecione o elemento SCORM para ser avaliado. Os resultados arquivados podem ser encontrados na pasta pessoal, se\u00E7\u00E3o private/archive/[course name]/[file name].
 nodechoose.intro.ta=Selecionar um elemento de curso para arquivar suas resolu\u00E7\u00F5es de tarefas. Estas tarefas/resolu\u00E7\u00F5es arquivadas est\u00E3o salvas em sua pasta pessoal na se\u00E7\u00E3o confidencial/arquivo/[nomedocurso]/tarefa_[nomedoelementodecurso] como arquivo zip.
 nodechoose.intro.wiki=Selecionar um elemento de curso para arquivar Wiki. Este Wiki arquivado pode ser encontrado na sua pasta pessoal, se\u00E7\u00E3o confidencial/arquivo/[nomedocurso]/wiki_[data].
-nodechoose.intro.scorm=Na janela seguinte selecione o elemento SCORM para ser avaliado. Os resultados arquivados podem ser encontrados na pasta pessoal, se\u00E7\u00E3o private/archive/[course name]/[file name].
 overview.nonodes.dialog=Este curso n\u00E3o cont\u00E9m nenhum arquivo de di\u00E1logo.
 overview.nonodes.fo=Este curso n\u00E3o cont\u00E9m nenhum f\u00F3rum.
 overview.nonodes.projectbroker=Este curso n\u00E3o cont\u00EAm quaisquer atribui\u00E7\u00F5es de t\u00F3pico.
+overview.nonodes.scorm=Este curso n\u00E3o cont\u00EAm qualquer elemento SCORM.
 overview.nonodes.ta=Este curso n\u00E3o cont\u00E9m nenhum elemento de tarefa.
 overview.nonodes.wiki=Este curso n\u00E3o cont\u00E9m nenhum Wiki.
-overview.nonodes.scorm=Este curso n\u00E3o cont\u00EAm qualquer elemento SCORM.
 projectbroker=Atribui\u00E7\u00E3o de T\u00F3pico
 readme=Dica \n \n Como receptor de dados arquivados voc\u00EA \u00E9 respons\u00E1vel pelo fato de que esses dados s\u00E3o usados apenas como permitido.  \n \n \n- Dados pessoais podem ser usados para pesquisa, ensino, e avalia\u00E7\u00E3o contanto somente se relacionado \u00E0 assuntos da universidade. \n \n- Dados an\u00F4nimos podem tamb\u00E9m serem usados para finalidades de estat\u00EDstica.  \n \n- Dados pessoais devem ser arquivados somente se necess\u00E1rio. \n \n- Dados desnecess\u00E1rios tem que ser apagados.
+scorm=SCORM
+select.group=Sele\u00E7\u00E3o de Grupo
+select.group.all=Todos os participantes
+select.group.desc=Voc\u00EA pode de um limite de download para cada grupo, opcionalmente.
 showfile=Exibir arquivo
 ta=Resolu\u00E7\u00E3o de tarefas
+table.action.download=Download
 table.action.select=Escolher
 table.header.node=Elemento de curso
 tool.name=Ferramenta para arquivar

src/main/java/org/olat/course/assessment/bulk/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Sat Jan 18 15:43:23 CET 2014
+#Fri Jan 24 18:41:23 CET 2014
 bulk.action.greaterThanMax=Valor maior do que 10000 ou maior do que sua maior pontua\u00E7\u00E3o ({0})
 bulk.action.lessThanMin=Valor menor do que -10000 ou menor do que sua menor pontua\u00E7\u00E3o ({0})
 bulk.action.no.coursenodes=Voc\u00EA n\u00E3o tem um bloco de constru\u00E7\u00E3o de curso adequado para a avalia\u00E7\u00E3o em massa. \r\nOs seguintes tipos s\u00E3o adequados\: $org.olat.course.nodes\:title_ms, $org.olat.course.nodes\:title_ta e  $org.olat.course.nodes\:title_projectbroker
@@ -42,9 +42,87 @@ chelp.bulkassessment_data.passed=Use as seguintes entradas para definir o status
 chelp.bulkassessment_data.returnfiles=A avalia\u00E7\u00E3o em massa permite que o arquivo carregue nas pastas de retorno do elemento de curso atribui\u00E7\u00E3o tema e tarefa. Usando um arquivo zip. Voc\u00EA pode enviar quantos arquivos necess\u00E1rios para cada participante.
 chelp.bulkassessment_data.title=Avalia\u00E7\u00E3o de massa\: entrada de dados
 chelp.bulkassessment_data.zip=A fim de fazer isso, crie uma pasta separada para cada participante com o nome da pasta do respectivo nome de usu\u00E1rio. Arquive as pastas em um arquivo zip. Ap\u00F3s a adi\u00E7\u00E3o de todos os arquivos necess\u00E1rios para as pastas correspondentes. Isso poderia ficar assim\:
+chelp.bulkassessment_mapping.intro=Nesta etapa, voc\u00EA deve definir o significado das colunas de seus dados de avalia\u00E7\u00E3o. A coluna que cont\u00E9m a identifica\u00E7\u00E3o do usu\u00E1rio (nome de usu\u00E1rio, endere\u00E7o de e-mail registrado ou identificador institucional) \u00E9 obrigat\u00F3ria.
+chelp.bulkassessment_mapping.optional=Dependendo da configura\u00E7\u00E3o do elemento do Curso voc\u00EA tamb\u00E9m pode definir as colunas que s\u00E3o usadas para pontua\u00E7\u00E3o, status, coment\u00E1rios ou descartar colunas existentes para o processo de importa\u00E7\u00E3o.
+chelp.bulkassessment_mapping.title=Avalia\u00E7\u00E3o em massa\: Mapeamento por coluna
 chelp.bulkassessment_node.intro=Selecione o elemento de curso avali\u00E1vel \u200B\u200Bpara que uma avalia\u00E7\u00E3o em massa seja realizada. Todos os elementos do curso s\u00E3o apresentados para que pelo menos um dos seguintes recursos de avalia\u00E7\u00E3o esteja configurado\:
 chelp.bulkassessment_node.title=Avalia\u00E7\u00E3o em massa\: selecione o elemento de curso
 chelp.bulkassessment_overview.comment=mostra se foram adicionados coment\u00E1rios
+chelp.bulkassessment_overview.delete=Avalia\u00E7\u00F5es em massa programadas podem ser editadas, bem como exclu\u00EDdas.
+chelp.bulkassessment_overview.info=A vis\u00E3o geral de avalia\u00E7\u00F5es em massa planejadas fornecem informa\u00E7\u00F5es diversas, tais como\:
+chelp.bulkassessment_overview.intro=A avalia\u00E7\u00E3o em massa permite avaliar um n\u00FAmero de participantes do curso simultaneamente em um dado momento. Tudo que voc\u00EA precisa \u00E9 de uma lista de linhas com valores separados por tabula\u00E7\u00F5es ou v\u00EDrgulas. Voc\u00EA sempre vai precisar de uma identifica\u00E7\u00E3o de usu\u00E1rio (nome de usu\u00E1rio, endere\u00E7o de e-mail registrado ou identificador institucional), a pontua\u00E7\u00E3o, o status "passou" e, se assim o desejar, um coment\u00E1rio.
+chelp.bulkassessment_overview.node=mostra o elemento de curso para o qual a avalia\u00E7\u00E3o em massa est\u00E1 programada
+chelp.bulkassessment_overview.notification=Voc\u00EA receber\u00E1 uma notifica\u00E7\u00E3o por Email da avalia\u00E7\u00E3o conclu\u00EDda.
+chelp.bulkassessment_overview.numOfAssessedUsers=o n\u00FAmero de usu\u00E1rios que est\u00E3o sendo avaliados nesta avalia\u00E7\u00E3o em massa
+chelp.bulkassessment_overview.owner=Nome do Treinador (Coach)
+chelp.bulkassessment_overview.passed=mostra se o status passou/falhou est\u00E1 acionado
+chelp.bulkassessment_overview.returnFiles=mostra se os arquivos s\u00E3o adicionados \u00E0 caixa de retorno dos usu\u00E1rios
+chelp.bulkassessment_overview.scheduledDate=fornece a data e a hora exata em que a avalia\u00E7\u00E3o ser\u00E1 executada
+chelp.bulkassessment_overview.score=\u00E9 verificado se uma pontua\u00E7\u00E3o \u00E9 atribu\u00EDda
+chelp.bulkassessment_overview.taskStatus=mostra o status da avalia\u00E7\u00E3o em massa agendada
+chelp.bulkassessment_overview.title=Avalia\u00E7\u00E3o de massa\: Vis\u00E3o Geral
+chelp.bulkassessment_overview.usecase=A avalia\u00E7\u00E3o de massa auxilia na avalia\u00E7\u00E3o de elementos de curso do tipo tarefa e avalia\u00E7\u00E3o, permitindo o upload de v\u00E1rios arquivos de retorno para o elemento de curso do tipo atribui\u00E7\u00E3o de t\u00F3pico. Este \u00FAltimo exige uma caixa de retorno configurada.
+chelp.bulkassessment_schedule.edit=Todos os treinadores com direitos de ferramentas de avalia\u00E7\u00E3o t\u00EAm o direito de editar ou apagar as avalia\u00E7\u00F5es em massa programadas.
+chelp.bulkassessment_schedule.intro=Uma avalia\u00E7\u00E3o em massa pode ser realizada imediatamente ou numa data posterior. A execu\u00E7\u00E3o posterior permite rever a avalia\u00E7\u00E3o, se necess\u00E1rio. Avalia\u00E7\u00F5es em massa programadas podem ser apagadas. Voc\u00EA receber\u00E1 uma notifica\u00E7\u00E3o por correio da avalia\u00E7\u00E3o conclu\u00EDda.
+chelp.bulkassessment_schedule.title=Avalia\u00E7\u00E3o em massa\: Agendamento
+choose.node.desc=Selecione o elemento deste curso para o qual a avalia\u00E7\u00E3o em massa deve ser executada.
+choose.node.title=Selecione o elemento de curso
+chooseColumns.description=Selecione as colunas dos dados de avalia\u00E7\u00E3o que dever\u00E3o ser utilizado durante a importa\u00E7\u00E3o.
+chooseColumns.skip.description=Esta etapa pode ser ignorada para o m\u00F3dulo selecionado do curso. N\u00E3o h\u00E1 pontua\u00E7\u00E3o, status ou coment\u00E1rios dispon\u00EDveis que precisam ser mapeados para colunas. Selecione "pr\u00F3ximo".
+chooseColumns.title=Mapeamento de coluna
+column=Coluna {0}
+column.dontuse=Ignorar
+confirmation.mail.body=A avalia\u00E7\u00E3o em massa do elemento de curso {1} no curso {0} foi executada conforme o planejado para {3} usu\u00E1rios em {4}. \r\n\r\n{2}
+confirmation.mail.subject=Avalia\u00E7\u00E3o em massa planejada {0} {1} efetuada
+data=Dados
+data.description=Por favor, insira pelo menos uma linha usando valores de avalia\u00E7\u00E3o separados por tabula\u00E7\u00F5es ou v\u00EDrgulas. Voc\u00EA pode copiar / colar os valores diretamente de um arquivo do Excel. Por favor, consulte a ajuda de contexto para um exemplo.
+data.title=Valores de Avalia\u00E7\u00E3o
+delete.task=Excluir tarefa
+delete.task.confirm=Voc\u00EA realmente quer apagar esta tarefa?
+form.step2.error=Nenhum dado de avalia\u00E7\u00E3o foi enviado.
 form.step3.delimiter=Separado por 
 form.step3.delimiter.comma=V\u00EDrgula
 form.step3.delimiter.tab=Tabula\u00E7\u00E3o
+help.hover.bulkassessment_data=Ajuda para avalia\u00E7\u00E3o em massa\: valores de avalia\u00E7\u00E3o
+help.hover.bulkassessment_mapping=Ajuda para avalia\u00E7\u00E3o em massa\: mapeamento por coluna
+help.hover.bulkassessment_node=Ajuda para Avalia\u00E7\u00E3o em Massa\: Sele\u00E7\u00E3o de elemento de curso
+help.hover.bulkassessment_overview=Ajuda para Avalia\u00E7\u00E3o em Massa\: Valida\u00E7\u00E3o
+help.hover.bulkassessment_schedule=Ajuda para Avalia\u00E7\u00E3o em Massa\: Agendamento
+new.bulk=Iniciar nova Avalia\u00E7\u00E3o em Massa
+passed.false=$org.olat.course.assessment\:passed.false
+passed.true=$org.olat.course.assessment\:passed.true
+return.files=Arquivo de retorno (Arquivo Zip com subpasta por usu\u00E1rio)
+return.mime=Esse n\u00E3o \u00E9 um arquivo ZIP
+schedule.date=Data
+schedule.delayed=Mais tarde, agendado por data
+schedule.description=Selecione aqui se a avalia\u00E7\u00E3o deve ser realizada imediatamente ou numa data posterior.
+schedule.error.past=Voc\u00EA deve selecionar uma data no futuro.
+schedule.immediately=Imediatamente
+schedule.listing.desc=As seguintes avalia\u00E7\u00F5es em massa est\u00E3o previstas para execu\u00E7\u00E3o. Avalia\u00E7\u00F5es em massa executadas com sucesso ser\u00E3o removidos automaticamente da lista.
+schedule.listing.title=Avalia\u00E7\u00F5es em massa planejadas
+schedule.title=Agendamento
+schedule.type=Execu\u00E7\u00E3o
+table.action.select=$org.olat.course.assessment\:table.action.select
+table.header.comment=Coment\u00E1rio
+table.header.firstName=Primeiro Nome
+table.header.identifier=Identificador
+table.header.lastName=Nome
+table.header.node=$org.olat.course.assessment\:table.header.node
+table.header.numOfAssessedUsers=\# Usu\u00E1rios
+table.header.numOfReturnFiles=\# Arquivos
+table.header.owner=Criado por
+table.header.passed=$org.olat.course.assessment\:table.header.passed
+table.header.returnFiles=Arquivos
+table.header.scheduledDate=Data
+table.header.score=$org.olat.course.assessment\:table.header.score
+table.header.taskStatus=Status
+task.deleted=A avalia\u00E7\u00E3o em massa agendada foi exclu\u00EDda
+task.edited=Esta tarefa de avalia\u00E7\u00E3o em massa est\u00E1 sendo editada ou processada, portanto est\u00E1 bloqueada.
+validation.error=Nenhum dado de avalia\u00E7\u00E3o foi encontrada. Ou o formato do arquivo est\u00E1 errado ou os usu\u00E1rios n\u00E3o existem.
+validation.features=Os seguintes recursos de avalia\u00E7\u00E3o est\u00E3o configurados para o elemento de curso selecionado. Outros dados ser\u00E3o ignorados.
+validation.features.title=A configura\u00E7\u00E3o do elemento de curso
+validation.nok.desc=As entradas a seguir cont\u00E9m erros (por exemplo, o usu\u00E1rio n\u00E3o existe). Eles ser\u00E3o ignorados durante a execu\u00E7\u00E3o.
+validation.nok.title=Valida\u00E7\u00E3o de dados falhou
+validation.ok.title=Valida\u00E7\u00E3o de dados bem-sucedida
+validation.passed.cut=Para este elemento de curso a informa\u00E7\u00E3o passada \u00E9 calculada usando o valor de corte {0}. Importa\u00E7\u00E3o de informa\u00E7\u00F5es passadas n\u00E3o foi poss\u00EDvel.
+validation.title=Valida\u00E7\u00E3o

src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Sat Jan 18 15:43:33 CET 2014
+#Fri Jan 24 19:35:39 CET 2014
 command.new_db=Criar novo banco de dados
 customDb.category=Nome
 customDb.create=Criar

src/main/java/org/olat/course/nodes/ta/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Thu Sep 16 21:25:59 CEST 2010
+#Fri Jan 24 18:41:49 CET 2014
+bulk.download.title=Baixe todas as caixas (drop boxes)
 chelp.ass1=Aqui pode-se determinar como as tarefas da $\:chelp.taskfolder ser\u00E3o distribuidas aos participantes do curso.
 chelp.ass2=Possibilita fornecer informa\u00E7\u00F5es aos participantes.
 chelp.ass3=Os participantes poder\u00E3o escolher uma das tarefas da lista ou uma das tarefas da lista ser\u00E1 atribuida a eles automaticamente.

src/main/java/org/olat/course/nodes/tu/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Fri Sep 06 19:51:18 CEST 2013
+#Fri Jan 24 18:41:51 CET 2014
 TUConfigForm.invalidurl=Favor inserir uma URL v\u00E1lida.
 TUConfigForm.pass=Senha
 TUConfigForm.protected=P\u00E1gina controlada por senha

src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Fri Sep 06 15:12:23 CEST 2013
+#Fri Jan 24 18:42:34 CET 2014
 CourseModule=Curso
 EPStructuredMapTemplate=Template/modelo de Portfolio
 Failed=A transmiss\u00E3o deste arquivo falhou.
@@ -397,6 +397,8 @@ search.sharedfolder=Pasta de recursos
 search.survey=Pesquisas
 search.test=Testes
 search.wiki=Wikis
+security.disabled.info=Este recurso did\u00E1tico \u00E9 desativado no sistema devido a restri\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a. Pergunte ao seu administrador do sistema para obter mais informa\u00E7\u00F5es.
+security.disabled.title=Recurso did\u00E1tico desativado
 sf.notconfigured=Nenhuma pasta de recursos selecionada
 sf.resourcetitle=Pasta de recurso selecionada
 tab.accesscontrol=Controle de acesso