Merge OpenOLAT 11.5 to OpenOLAT 12.0 with a0248d7bd1c5e3b9629dc27d89f9ac0299887823

src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -219,6 +219,7 @@ details.delete.acknowledge=Best\u00E4tigung
 details.delete.acknowledge.error=Bitte best\u00E4tigen.
 details.delete.acknowledge.msg=Alle Dateien werden definitiv gel\u00F6scht und k\u00F6nnen nicht mehr wiederhergestellt werden.
 details.delete.alt={0} l\u00F6schen
+details.delete.soft.acknowledge.msg=Die Lernressource wird als gel\u00F6scht markiert.
 details.delete.soft.desc=Mit dieser Funktion wird die Lernressource als gel\u00F6scht markiert.
 details.delete.soft.desc.1=Die Benutzerdaten werden aus dem Kurs entfernt.
 details.delete.soft.desc.2=Nur noch der Kursbesitzer hat Zugriff auf den Kurs.

src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -223,6 +223,7 @@ details.delete.managed=managed
 details.delete.notOrphan=still referenced
 details.delete.notOwner=not owner
 details.delete.references=Do you wish to delete the referenced learning resources too?
+details.delete.soft.acknowledge.msg=The learning resource will be marked as deleted.
 details.delete.soft.auto.desc=<strong>The course will be automatically deleted at {0}.</strong>
 details.delete.soft.desc=Using this method the learning resource will be marked as deleted.
 details.delete.soft.desc.1=The user data will be removed from the course.

src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties

@@ -223,6 +223,7 @@ details.delete.managed=managed
 details.delete.notOrphan=encore r\u00E9f\u00E9renc\u00E9
 details.delete.notOwner=pas propri\u00E9taire
 details.delete.references=Voulez-vous effacer les objects didactiques r\u00E9f\u00E9renc\u00E9s par cette resource?
+details.delete.soft.acknowledge.msg=La ressource didactique sera marqu\u00E9e comme effac\u00E9e.
 details.delete.soft.auto.desc=<strong>Le cours sera automatiquement effac\u00E9 le {0}.</strong>
 details.delete.soft.desc=Avec cette fonction, la ressource didactique sera marqu\u00E9e comme effac\u00E9e.
 details.delete.soft.desc.1=Les donn\u00E9es utilisateurs du cours seront effac\u00E9es.

src/main/java/org/olat/repository/ui/author/ConfirmDeleteSoftlyController.java

@@ -104,7 +104,7 @@ public class ConfirmDeleteSoftlyController extends FormBasicController {
 			}
 			uifactory.addStaticTextElement("rows", "details.delete.entries", message.toString(), layoutCont);
 
-			String[] acknowledge = new String[] { translate("details.delete.acknowledge.msg") };
+			String[] acknowledge = new String[] { translate("details.delete.soft.acknowledge.msg") };
 			acknowledgeEl = uifactory.addCheckboxesHorizontal("confirm", "details.delete.acknowledge", layoutCont, new String[]{ "" },  acknowledge);
 			
 			FormLayoutContainer buttonsCont = FormLayoutContainer.createButtonLayout("buttons", getTranslator());