OO-2780: wording

src/main/java/org/olat/core/gui/components/form/flexible/impl/elements/richText/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -2,4 +2,4 @@
 richText.element.target.window.alwayssame=Open link always in the same new window
 left.clear=Left and clear
 right.clear=Right and clear
-left.clear=Left with caption
\ No newline at end of file
+left.clear.nomargin=Left with caption
\ No newline at end of file

src/main/java/org/olat/course/nodes/pf/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -30,7 +30,7 @@ table.cols.openbox=Aktion
 table.empty=Es wurden keine Teilnehmer gefunden. 
 open.box=Ordner \u00F6ffnen
 table.no.selection=Es wurde kein Benutzer ausgew\u00E4hlt!
-upload.link=Dokument mehreren verteilen
+upload.link=Dokument an mehrere verteilen
 download.link=Mehrere Ordner herunterladen
 tab.coach=Betreuer Ansicht
 tab.participant=Teilnehmer Ansicht

src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/assessment/IdentitiesAssessmentItemCorrectionController.java

@@ -41,6 +41,7 @@ import org.olat.core.gui.control.Controller;
 import org.olat.core.gui.control.Event;
 import org.olat.core.gui.control.WindowControl;
 import org.olat.core.util.StringHelper;
+import org.olat.core.util.Util;
 import org.olat.course.assessment.AssessmentHelper;
 import org.olat.fileresource.FileResourceManager;
 import org.olat.fileresource.types.ImsQTI21Resource;
@@ -52,6 +53,7 @@ import org.olat.ims.qti21.AssessmentTestSession;
 import org.olat.ims.qti21.QTI21Service;
 import org.olat.ims.qti21.model.ParentPartItemRefs;
 import org.olat.ims.qti21.model.xml.QtiNodesExtractor;
+import org.olat.ims.qti21.ui.AssessmentTestDisplayController;
 import org.olat.ims.qti21.ui.ResourcesMapper;
 import org.olat.ims.qti21.ui.components.InteractionResultFormItem;
 import org.olat.repository.RepositoryEntry;
@@ -108,7 +110,7 @@ public class IdentitiesAssessmentItemCorrectionController extends FormBasicContr
 	public IdentitiesAssessmentItemCorrectionController(UserRequest ureq, WindowControl wControl,
 			AssessmentTestCorrection testCorrections, AssessmentItemRef itemRef,
 			RepositoryEntry testEntry, ResolvedAssessmentTest resolvedAssessmentTest) {
-		super(ureq, wControl, "users_interactions");
+		super(ureq, wControl, "users_interactions", Util.createPackageTranslator(AssessmentTestDisplayController.class, ureq.getLocale()));
 		
 		FileResourceManager frm = FileResourceManager.getInstance();
 		File fUnzippedDirRoot = frm.unzipFileResource(testEntry.getOlatResource());

src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/assessment/IdentityAssessmentTestCorrectionController.java

@@ -36,6 +36,7 @@ import org.olat.core.gui.control.Controller;
 import org.olat.core.gui.control.Event;
 import org.olat.core.gui.control.WindowControl;
 import org.olat.core.util.StringHelper;
+import org.olat.core.util.Util;
 import org.olat.course.assessment.AssessmentHelper;
 import org.olat.fileresource.FileResourceManager;
 import org.olat.fileresource.types.ImsQTI21Resource;
@@ -47,6 +48,7 @@ import org.olat.ims.qti21.AssessmentTestSession;
 import org.olat.ims.qti21.QTI21Service;
 import org.olat.ims.qti21.model.ParentPartItemRefs;
 import org.olat.ims.qti21.model.xml.QtiNodesExtractor;
+import org.olat.ims.qti21.ui.AssessmentTestDisplayController;
 import org.olat.ims.qti21.ui.CandidateSessionContext;
 import org.olat.ims.qti21.ui.ResourcesMapper;
 import org.olat.ims.qti21.ui.components.InteractionResultFormItem;
@@ -108,7 +110,7 @@ public class IdentityAssessmentTestCorrectionController extends FormBasicControl
 	
 	public IdentityAssessmentTestCorrectionController(UserRequest ureq, WindowControl wControl,
 			AssessmentTestSession session) {
-		super(ureq, wControl, "user_interactions");
+		super(ureq, wControl, "user_interactions", Util.createPackageTranslator(AssessmentTestDisplayController.class, ureq.getLocale()));
 		this.candidateSession = session;
 		testEntry = session.getTestEntry();