Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 5330232c authored by srosse's avatar srosse
Browse files

no-jira: translation pt_BR

parent 6a99e5e0
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
#Thu Jul 04 16:06:39 CEST 2019
#Mon Jul 08 15:59:14 CEST 2019
condition.accessibility.title=Acesso
guest.allowed=Acesso
moderator.start.meeting=Abertura de sala
pane.tab.accessibility=Acesso
pane.tab.vcconfig=Sala
title_vc=Adobe Connect
vc.access.dates=A sala de aula virtual s\u00F3 estar\u00E1 dispon\u00EDvel em datas definidas
vc.access.label=Autoriza\u00E7\u00E3o de acesso
vc.access.open=O moderador deve estar em sala de aula para conceder acesso aos usu\u00E1rios
vc.access.start=Apenas moderadores podem abrir esta sala de aula virtual
vc.options.label=Autoriza\u00E7\u00E3o de acesso
wimba.not.supported.message=O Wimba Classroom n\u00E3o \u00E9 suportado.
wimba.not.supported.title=Wimba Classroom
#Thu Jul 04 16:11:01 CEST 2019
#Mon Jul 08 15:59:16 CEST 2019
add.member=Adicionar
already.all.selected=Voc\u00EA j\u00E1 escolheu todos usu\u00E1rios
coaches=Treinadores do Curso
......
#Thu Jul 04 16:55:11 CEST 2019
#Mon Jul 08 15:59:22 CEST 2019
bulk.no.selection=Voc\u00EA n\u00E3o selecionou nenhum usu\u00E1rio.
bulk.pdf=Exportar PDF
bulk.pdf.prefix=Comprovantes de conclus\u00E3o
......@@ -59,3 +59,4 @@ scorecalc.score=Processando pontua\u00E7\u00E3o
selectedPeekviewChildren=Configura\u00E7\u00E3o
selectfile=Selecionar este arquivo
selforsystemoverview=Como
tool.pdf=Exportar PDF
#Thu Jul 04 16:55:12 CEST 2019
#Mon Jul 08 15:59:24 CEST 2019
TUConfigForm.invalidurl=Favor inserir uma URL v\u00E1lida.
TUConfigForm.pass=Senha
TUConfigForm.protected=P\u00E1gina controlada por senha
......
#Thu Jul 04 20:27:56 CEST 2019
#Thu Jul 11 22:20:21 CEST 2019
businessgroup.contact.bodytext=<p></p>---<p>Ir imediatamente para o grupo "{0}"\: {1}</p>
businessgroup.contact.subject=Mensagem para grupo {0}
contact.all.coaches=Todos os treinadores (coaches) de grupo
......
#Thu Jul 04 14:33:41 CEST 2019
#Mon Jul 08 15:58:14 CEST 2019
add.meeting=Adicionar reuni\u00E3o
admin.menu.title=Adobe Connect
admin.menu.title.alt=Adobe Connect
......@@ -33,13 +33,19 @@ error.prefix=Um erro aconteceu\:
error.rangeError=O intervalo n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido.
error.start.after.end=A data final da reuni\u00E3o n\u00E3o pode ser anterior \u00E0 data de in\u00EDcio.
error.unkown=Erro desconhecido
meeting.create.button=Abrir a reuni\u00E3o
meeting.create.intro=A reuni\u00E3o ainda n\u00E3o foi aberta. Os participantes n\u00E3o podem entrar na sala de aula para uma reuni\u00E3o.
meeting.deleted=Reuni\u00E3o exclu\u00EDda com sucesso.
meeting.description=Descri\u00E7\u00E3o
meeting.end=Data final
meeting.ended=A reuni\u00E3o j\u00E1 terminou.
meeting.followupTime=Acompanhamento (min.)
meeting.go.button=V\u00E1 para a sala de reuni\u00E3o
meeting.join.button=Junte-se \u00E0 reuni\u00E3o
meeting.leadTime=Tempo de prepara\u00E7\u00E3o (min.)
meeting.name=Nome
meeting.permanent=Tipo
meeting.permanent.explain=As reuni\u00F5es permanentes compartilhar\u00E3o a mesma sala de reuni\u00E3o dentro de um elemento do curso ou de um grupo.
meeting.permanent.on=Permanente
meeting.register.button=Registro
meeting.resource=Recurso
......@@ -59,8 +65,21 @@ no.meeting.configured=Nenhuma reuni\u00E3o foi configurada ainda.
no.shared.contents=Nenhuma reuni\u00E3o futura agendada.
no.template=Sem modelo
no.upcoming.meetings=Voc\u00EA n\u00E3o tem nenhuma reuni\u00E3o futura.
option.accountid=ID da conta
option.accountid.explain=O ID da conta \u00E9 opcional. Se o ID da conta n\u00E3o for especificado, a conta do usu\u00E1rio acima ser\u00E1 usada.
option.adminlogin=Usu\u00E1rio
option.adminpassword=Senha
option.baseurl=URL do Adobe Connect Server
option.baseurl.example=https\://meet73287594.adobeconnect.com/api/xml
option.clean.meetings=Limpar reuni\u00F5es (dias)
option.create.meeting=Criar reuni\u00F5es
option.create.meeting.differed=Diferido
option.create.meeting.immediately=Imediatamente
option.dont.clean.meetings=Nunca
option.single.meeting=Reuni\u00F5es compartilhadas
option.single.meeting.perdate=Criar uma sala de reuni\u00E3o por data
option.single.meeting.single=Criar apenas uma sala de reuni\u00E3o por elemento ou grupo do curso
table.header.permanent=Permanente
warning.no.access=Voc\u00EA n\u00E3o pode acessar a reuni\u00E3o ainda.
warning.no.meeting=A reuni\u00E3o foi exclu\u00EDda.
warning.not.registered.shared.documents=Somente as pessoas que participaram da reuni\u00E3o podem abrir os documentos compartilhados.
#Thu Jul 04 15:23:49 CEST 2019
#Mon Jul 08 15:58:16 CEST 2019
add.formcontainer=Recipiente
add.formdisclaimer=Termos de uso
add.formfileupload=Enviar arquivo
......
#Thu Jul 04 20:28:23 CEST 2019
#Mon Jul 08 15:59:37 CEST 2019
admin.menu.title.request=Solicitar exclus\u00E3o de conta
admin.menu.title.request.alt=Solicitar exclus\u00E3o da conta do usu\u00E1rio
allow.request.delete.account=Permitir solicita\u00E7\u00E3o para excluir a conta do usu\u00E1rio
......@@ -71,11 +71,13 @@ menu.noauthentication.alt=Usu\u00E1rios que n\u00E3o est\u00E3o corretamente cad
menu.organisations=Organiza\u00E7\u00F5es
menu.organisations.alt=Organiza\u00E7\u00F5es
menu.organisations.roles=Fun\u00E7\u00F5es organizacionais
menu.organisations.roles.alt=$\:menu.organisations.roles
menu.organisations.roles.intro=No menu <i>$\:menu.organisations.roles</i>, voc\u00EA obt\u00E9m uma vis\u00E3o geral de acesso e direitos em organiza\u00E7\u00F5es que voc\u00EA pode administrar.
menu.ownergroup=Propriet\u00E1rio do curso
menu.ownergroupgroup.alt=$\:menu.ownergroup
menu.participantgroup=Participante do curso
menu.participantgroup.alt=$\:menu.participantgroup
menu.participantgroupgroup.alt=$\:menu.participantgroup
menu.pendinggroup=Usu\u00E1rios pendentes
menu.pendinggroup.alt=Usu\u00E1rios pendentes
menu.poolmanagergroup=$org.olat.admin.user\:role.poolmanager
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment