Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 4e7d6879 authored by srosse's avatar srosse
Browse files

Merge remote-tracking branch 'origin/OpenOLAT_14.2'

parents f759c027 9322f508
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
#Thu Apr 23 10:26:50 CEST 2020 #Mon May 04 19:32:52 CEST 2020
account.configuration=Configuration account.configuration=Configuration
add.daily.meeting=Ajouter un meeting r\u00E9current journalier add.daily.meeting=Ajouter un meeting r\u00E9current journalier
add.meeting=Ajouter un meeting add.meeting=Ajouter un meeting
...@@ -35,14 +35,23 @@ edit.template=\u00C9diter le mod\u00E8le "{0}" ...@@ -35,14 +35,23 @@ edit.template=\u00C9diter le mod\u00E8le "{0}"
enable.adhoc.meeting=Adhoc meeting en ligne enable.adhoc.meeting=Adhoc meeting en ligne
enable.permanent.meeting=Meeting en ligne sans date enable.permanent.meeting=Meeting en ligne sans date
error.capacity.factory=Un nombre entre 1.0 et 100.0 error.capacity.factory=Un nombre entre 1.0 et 100.0
error.connectionValidationFailed=La verification de la connection a \u00E9chou\u00E9\: <pre>{0}</pre>
error.date.in.past=Le rendez-vous ne peut \u00EAtre fix\u00E9 dans le pass\u00E9. error.date.in.past=Le rendez-vous ne peut \u00EAtre fix\u00E9 dans le pass\u00E9.
error.duration=Dur\u00E9e du meeting est trop longue. Dur\u00E9e maximum\: {0} minutes. error.duration=Dur\u00E9e du meeting est trop longue. Dur\u00E9e maximum\: {0} minutes.
error.end.past=Un meeting en ligne ne peut pas \u00EAtre planifi\u00E9 dans le pass\u00E9. error.end.past=Un meeting en ligne ne peut pas \u00EAtre planifi\u00E9 dans le pass\u00E9.
error.first.date.in.past=La date du premier meeting ne peut pas \u00EAtre dans le pass\u00E9.
error.prefix=Une erreur s'est produite\: error.prefix=Une erreur s'est produite\:
error.same.day=Vous avez d\u00E9j\u00E0 un meeting pr\u00E9vu \u00E0 cette date.
error.server.exists=Un serveur avec cette URL existe d\u00E9j\u00E0.
error.server.raw={1} <small>Cl\u00E9\: {0}</small> error.server.raw={1} <small>Cl\u00E9\: {0}</small>
error.serverDisabled=Le serveur n'est pas disponible pour l'instant.
error.start.after.end=La date de fin du rendez-vous ne peut se trouver avant la date de d\u00E9but. error.start.after.end=La date de fin du rendez-vous ne peut se trouver avant la date de d\u00E9but.
error.too.long.time=Le temps est trop long. Il est limit\u00E9 \u00E0 {0} minutes. error.too.long.time=Le temps est trop long. Il est limit\u00E9 \u00E0 {0} minutes.
error.url.invalid=L'URL du serveur n'est pas valide.
filter.all.instances=Tous les OpenOlats
filter.this.instance=Cet OpenOlat
meeting.create.intro=Le meeting n'est pas encore disponible. Les participants \u00E0 cette classe ne peuvent pas encore y acc\u00E9der. meeting.create.intro=Le meeting n'est pas encore disponible. Les participants \u00E0 cette classe ne peuvent pas encore y acc\u00E9der.
meeting.day=Date du meeting
meeting.deleted=Le meeting a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9. meeting.deleted=Le meeting a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9.
meeting.description=Description meeting.description=Description
meeting.end=Date de fin meeting.end=Date de fin
...@@ -54,6 +63,8 @@ meeting.leadTime=Pr\u00E9paration (min.) ...@@ -54,6 +63,8 @@ meeting.leadTime=Pr\u00E9paration (min.)
meeting.name=Nom meeting.name=Nom
meeting.permanent=Type meeting.permanent=Type
meeting.permanent.on=Permanent meeting.permanent.on=Permanent
meeting.recurring.end=Fin des dates r\u00E9currentes
meeting.recurring.start=D\u00E9but des dates r\u00E9currentes
meeting.resource=Ressource meeting.resource=Ressource
meeting.start=Date de d\u00E9but meeting.start=Date de d\u00E9but
meeting.start.button=Commencer le meeting meeting.start.button=Commencer le meeting
...@@ -73,8 +84,12 @@ option.baseurl=URL du serveur BigBlueButton ...@@ -73,8 +84,12 @@ option.baseurl=URL du serveur BigBlueButton
option.baseurl.example=https\://bigbluebutton.openolat.com/bigbluebutton/ option.baseurl.example=https\://bigbluebutton.openolat.com/bigbluebutton/
option.bigbluebutton.secret=Secret option.bigbluebutton.secret=Secret
option.bigbluebutton.shared.secret=Secret partag\u00E9 option.bigbluebutton.shared.secret=Secret partag\u00E9
option.capacity.factor.example=Un nombre entre 1 et 100 (par exemple\: 1.23)
option.capacity.factory=Facteur de charge
option.clean.meetings=Nettoy\u00E9 les meetings (jours) option.clean.meetings=Nettoy\u00E9 les meetings (jours)
option.dont.clean.meetings=Jamais option.dont.clean.meetings=Jamais
option.enabled.server=Activer le serveur
option.recordingurl=URL enregistrement
recording.browser.infos=Les enregistrements ne peuvent \u00EAtre vus qu'avec Google Chrome ou Firefox. recording.browser.infos=Les enregistrements ne peuvent \u00EAtre vus qu'avec Google Chrome ou Firefox.
recording.type.podcast=Podcast recording.type.podcast=Podcast
recording.type.presentation=Pr\u00E9sentation recording.type.presentation=Pr\u00E9sentation
...@@ -85,31 +100,76 @@ role.coach=Coach ...@@ -85,31 +100,76 @@ role.coach=Coach
role.group=Membre d'un groupe role.group=Membre d'un groupe
role.owner=Propri\u00E9taire de cours role.owner=Propri\u00E9taire de cours
server.overloaded=Il n'y pas de salle de r\u00E9union disponible pour la p\u00E9riode choisie. Choisissez une autre date ou un autre mod\u00E8le de salle de r\u00E9union. server.overloaded=Il n'y pas de salle de r\u00E9union disponible pour la p\u00E9riode choisie. Choisissez une autre date ou un autre mod\u00E8le de salle de r\u00E9union.
server.status.available=Disponible
server.status.disabled=D\u00E9sactiv\u00E9
server.status.offline=Semble entre hors-ligne
servers.title=Serveurs
table.header.available=Disponibilit\u00E9
table.header.breakout.meetings=\# R\u00E9unions priv\u00E9es
table.header.breakout.recording.meetings=\# Enregistrements r\u00E9unions priv\u00E9es
table.header.capacity.factor=Capacit\u00E9
table.header.day.week=Jour
table.header.enabled=Activ\u00E9 table.header.enabled=Activ\u00E9
table.header.listener.count=\# Auditeurs
table.header.load=Charge
table.header.max.concurrent.meetings=Salles de r\u00E9union table.header.max.concurrent.meetings=Salles de r\u00E9union
table.header.max.duration=Dur\u00E9e table.header.max.duration=Dur\u00E9e
table.header.max.participants=Participants table.header.max.participants=Participants
table.header.max.users=Utilisateurs max.
table.header.moderator.count=\# Mod\u00E9rateurs
table.header.number.meetings=\# Meetings
table.header.participant.count=\# Participants
table.header.permanent=Permanent table.header.permanent=Permanent
table.header.recording.end=Fin table.header.recording.end=Fin
table.header.recording.meetings=\# Enregistrements
table.header.recording.name=Nom table.header.recording.name=Nom
table.header.recording.open=Ouvrir table.header.recording.open=Ouvrir
table.header.recording.start=D\u00E9but table.header.recording.start=D\u00E9but
table.header.recording.type=Type table.header.recording.type=Type
table.header.server=Serveur
table.header.server.enabled=Activ\u00E9
table.header.server.recording=URL enregistrement
table.header.server.status=Statut
table.header.server.url=URL
table.header.system=Syst\u00E8me table.header.system=Syst\u00E8me
table.header.template=Mod\u00E8le de salle de r\u00E9union table.header.template=Mod\u00E8le de salle de r\u00E9union
table.header.video.count=\# Vid\u00E9os
table.header.voice.participant.count=\# Voix
table.header.webcams.only.moderator=Webcam mod\u00E9rateurs seuls table.header.webcams.only.moderator=Webcam mod\u00E9rateurs seuls
template.allowModsToUnmuteUsers=Autoriser les mod\u00E9rateurs \u00E0 activer le microphone des participants
template.allowStartStopRecording=Autoriser \u00E0 d\u00E9marrer ou arr\u00EAter les enregistrements
template.autoStartRecording=D\u00E9marrer automatiquement l'enregistrement template.autoStartRecording=D\u00E9marrer automatiquement l'enregistrement
template.breakout=Autoriser les r\u00E9unions priv\u00E9es
template.description=Description template.description=Description
template.enabled=Activer le mod\u00E8le de salle de r\u00E9union template.enabled=Activer le mod\u00E8le de salle de r\u00E9union
template.explain.max.participants=Nombre max. de participants\: {0} ({1} salles de r\u00E9union disponibles) template.explain.max.participants=Nombre max. de participants\: {0} ({1} salles de r\u00E9union disponibles)
template.explain.max.participants.with.webcams.mod=Nombre max. de participants\: {0}, webcam pour mod\u00E9rateurs seulement ({1} salles de r\u00E9union disponibles) template.explain.max.participants.with.webcams.mod=Nombre max. de participants\: {0}, webcam pour mod\u00E9rateurs seulement ({1} salles de r\u00E9union disponibles)
template.lock=Pour les participants, bloquer les fonctions suivantes\:
template.lockSettingsDisableCam=d\u00E9sactiver la webcam
template.lockSettingsDisableMic=d\u00E9sactiver le microphone
template.lockSettingsDisableNote=d\u00E9sactiver les notes partag\u00E9es
template.lockSettingsDisablePrivateChat=d\u00E9sactiver les discussions priv\u00E9es
template.lockSettingsDisablePublicChat=d\u00E9sactiver la discussion publique
template.lockSettingsHideUserList=d\u00E9sactiver la liste de participants
template.lockSettingsLockOnJoin=Bloquer automatiquement les participants \u00E0 l'entr\u00E9e
template.lockSettingsLockOnJoinConfigurable=Emp\u00EAcher la d\u00E9sactivation du blocage automatique par le mod\u00E9rateur
template.lockSettingsLockedLayout=d\u00E9sactiver les changements de mise en page
template.max.concurrent.meetings=Nombre de salles de r\u00E9union template.max.concurrent.meetings=Nombre de salles de r\u00E9union
template.maxDuration=Dur\u00E9e (minutes) template.maxDuration=Dur\u00E9e (minutes)
template.maxParticipants=Nombre max. de participants template.maxParticipants=Nombre max. de participants
template.muteOnStart=d\u00E9sactiver le microphone des participants \u00E0 l'entr\u00E9e
template.name=Nom template.name=Nom
template.record=Autoriser l'enregistrement des meetings
template.roles=Mod\u00E8le de salle de r\u00E9unions disponible pour
template.webcamsOnlyForModerator=Webcams seulement pour les mod\u00E9rateurs
templates.title=Mod\u00E8les templates.title=Mod\u00E8les
undelete=R\u00E9activer
view=Regarder view=Regarder
view.template=Mod\u00E8le de salle de r\u00E9union "{0}" view.template=Mod\u00E8le de salle de r\u00E9union "{0}"
warning.at.least.one.meeting=Vous devez s\u00E9lectionner au moins un meeting.
warning.meeting.started=Vous ne pouvez pas \u00E9diter un meeting qui a d\u00E9but\u00E9.
warning.no.access=Vous ne pouvez pas encore acc\u00E9der au meeting. warning.no.access=Vous ne pouvez pas encore acc\u00E9der au meeting.
warning.no.meeting=Le meeting a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9. warning.no.meeting=Le meeting a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9.
warning.template.in.use=Le mod\u00E8le ne peut pas \u00EAtre effacer car il est encore utilis\u00E9. warning.template.in.use=Le mod\u00E8le ne peut pas \u00EAtre effacer car il est encore utilis\u00E9.
wizard.dates.title=Dates
wizard.meeting.title=Configuration
#Wed Aug 21 10:59:00 CEST 2019 #Mon May 04 18:37:29 CEST 2020
analysis.data.collection.breadcrumb=Collecte de donn\u00E9es "{0}"
analysis.details=D\u00E9tails des tendances analysis.details=D\u00E9tails des tendances
analysis.details.print.title={0}\: {1} analysis.details.print.title={0}\: {1}
analysis.export=Exporter Excel analysis.export=Exporter Excel
...@@ -32,6 +33,8 @@ filter.count=Nombre de collectes de donn\u00E9es ...@@ -32,6 +33,8 @@ filter.count=Nombre de collectes de donn\u00E9es
filter.date.range.from=Collecte de donn\u00E9es depuis le filter.date.range.from=Collecte de donn\u00E9es depuis le
filter.date.range.to=Collecte de donn\u00E9es jusqu'au filter.date.range.to=Collecte de donn\u00E9es jusqu'au
filter.hide=Filtres filter.hide=Filtres
filter.no.selected.label=
filter.no.selected.ro=<i>Aucun filtre actif.</i>
filter.panel.header=Filtres filter.panel.header=Filtres
filter.series.index=S\u00E9ries filter.series.index=S\u00E9ries
filter.series.index.value=Collecte de donn\u00E9es {0} filter.series.index.value=Collecte de donn\u00E9es {0}
......
...@@ -33,6 +33,7 @@ filter.count=N\u00FAmero de coletas de dados ...@@ -33,6 +33,7 @@ filter.count=N\u00FAmero de coletas de dados
filter.date.range.from=Coletas de dados de filter.date.range.from=Coletas de dados de
filter.date.range.to=Coletas de dados para filter.date.range.to=Coletas de dados para
filter.hide=Filtros filter.hide=Filtros
filter.no.selected.label=
filter.panel.header=Filtros filter.panel.header=Filtros
filter.series.index=Conjunto filter.series.index=Conjunto
filter.series.index.value=Coleta de dados {0} filter.series.index.value=Coleta de dados {0}
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment