OO-1058 fix wrong translation of security callback

src/main/java/org/olat/admin/site/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -27,10 +27,10 @@ GUIDemoSiteDef=GUI Demo
 courseSiteForbiddenAlt=Forbidden ctrl.
 
 adminSiteSecurityCallback=Systemadmins
-defaultSiteSecurityCallback=Alle ausser eP-Einladung
+defaultSiteSecurityCallback=Alle inklusive Gste und eP-Einladung
 disabledSiteSecurityCallback=Deaktiviert
 managersSiteSecurityCallback=Alle Verwalter
-registredSiteSecurityCallback=Registrierte Benutzer
+registredSiteSecurityCallback=Registrierte Benutzer ohne Gste/eP-Einladung
 restrictToAuthorSiteSecurityCallback=Autoren
 restrictToUserManagerSiteSecurityCallback=Benutzerverwalter
 restrictToGroupManagerSiteSecurityCallback=Gruppenverwalter

src/main/java/org/olat/admin/site/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -27,10 +27,10 @@ GUIDemoSiteDef=GUI Demo
 courseSiteForbiddenAlt=Forbidden ctrl.
 
 adminSiteSecurityCallback=Admins only
-defaultSiteSecurityCallback=All but invitee
+defaultSiteSecurityCallback=All, including guests and invitee
 disabledSiteSecurityCallback=Disabled
 managersSiteSecurityCallback=Managers
-registredSiteSecurityCallback=Registered users
+registredSiteSecurityCallback=Registered users without guests/invitee
 restrictToAuthorSiteSecurityCallback=Authors only
 restrictToUserManagerSiteSecurityCallback=User managers
 restrictToGroupManagerSiteSecurityCallback=Group managers

src/main/java/org/olat/admin/site/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

@@ -13,11 +13,11 @@ admin.menu.title=Sites
 admin.menu.title.alt=Configurer les sites
 adminSiteSecurityCallback=Administrateurs syst\u00E8me
 courseSiteForbiddenAlt=Acc\u00E8s interdit
-defaultSiteSecurityCallback=Tous sauf les invitations eP
+defaultSiteSecurityCallback=Tous y compris les invit et les invitations eP
 disabledSiteSecurityCallback=D\u00E9sactiv\u00E9
 down=En bas
 managersSiteSecurityCallback=Tous les administrateurs
-registredSiteSecurityCallback=Utilisateurs enregistr\u00E9s
+registredSiteSecurityCallback=Utilisateurs enregistr\u00E9s sauf les invit / les invitations eP
 restrictToAuthorSiteSecurityCallback=Auteurs
 restrictToGroupManagerSiteSecurityCallback=Administrateurs de groupes
 restrictToPoolAdminSiteSecurityCallback=Administrateur banque de questions

src/main/java/org/olat/admin/site/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

@@ -13,7 +13,7 @@ admin.menu.title=Sites
 admin.menu.title.alt=Configura\u00E7\u00E3o de Sites
 adminSiteSecurityCallback=Administradores de sistema
 courseSiteForbiddenAlt=Ctrl Proibido.
-defaultSiteSecurityCallback=Todos, exceto convidados
+defaultSiteSecurityCallback=Todos
 disabledSiteSecurityCallback=Inativo
 down=Para baixo
 managersSiteSecurityCallback=Gestores