Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 4aa51a93 authored by srosse's avatar srosse
Browse files

no-jira: translation ru

parent 829e88fb
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 160 additions and 25 deletions
src/main/java/org/olat/group/ui/area/_i18n/LocalStrings_ru.properties
+ 3
− 3
View file @ 4aa51a93
#Thu Sep 24 00:31:21 CEST 2009
#Tue Mar 03 08:03:51 CET 2020
area.edit.title=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F <i>{0}</i>
area.form.description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
area.form.error.illegalName=\u0417\u0430\u043F\u044F\u0442\u044B\u0435 \u0438 \u043A\u0430\u0432\u044B\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B
area.form.name=\u0418\u043C\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F
area.form.name.example=(Example\: red, green, blue)
error.area.name.exists=\u0418\u043C\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F.
fieldset.legend.details=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F
fieldset.legend.groups=\u041F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F
groupchoice.no.groups=\u041D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u043C\u0435\u043D\u044E \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B.
tab.details=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
tab.groups=\u041F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F
warning.group.not.in.repo=\u0423\u0447\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u043C.
src/main/java/org/olat/group/ui/edit/_i18n/LocalStrings_ru.properties
+ 53
− 6
View file @ 4aa51a93
#Mon Mar 02 09:54:19 CET 2009
#Tue Mar 03 08:12:38 CET 2020
add.member=$org.olat.group.ui.main\:add.member
allow.leaving.group=\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443
areachoice.no.areas.admin=\u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439.
areachoice.no.areas.owner=\u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439.
assessment=$org.olat.group.ui.main\:assessment
chkBox.open=\u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438
chkBox.open.downloadList=\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432
chkBox.open.owners=\u0412\u0441\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432
chkBox.open.owners.help=\u042D\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0446\u0438\u044F \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0446\u0438\u044E \u00AB\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0434\u044F\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u00BB.
chkBox.open.partips=\u0412\u0441\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432
chkBox.open.partips.help=\u042D\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0446\u0438\u044F \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0446\u0438\u044E \u00AB\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0434\u044F\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u00BB.
chkBox.open.waitingList=\u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F
chkBox.open.waitingList.help=\u042D\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0446\u0438\u044F \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0446\u0438\u044E \u00AB\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0434\u044F\u0442 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB.
chkBox.show.owners=\u0427\u043B\u0435\u043D\u044B \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432\u0438\u0434\u044F\u0442 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430
chkBox.show.partips=\u0427\u043B\u0435\u043D\u044B \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432\u0438\u0434\u044F\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432
chkBox.show.waitingList=\u0427\u043B\u0435\u043D\u044B \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432\u0438\u0434\u044F\u0442 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F
cmd.addresource=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043A\u0443\u0440\u0441
dialog.modal.bg.leave.text=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.leave.text
dialog.modal.bg.send.mail=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.send.mail
edit.member=$org.olat.group.ui.main\:edit.member
edit.member.groups=$org.olat.group.ui.main\:edit.member.groups
error.message.locked=\u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C {0} ({1}) \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044C \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.
error.msg.send.no.rcps=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.no.rcps
fieldset.legend.allow.leaving=\u041A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F "\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438"
fieldset.legend.areas=\u041F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F
fieldset.legend.collabtools=\u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B
fieldset.legend.details=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438
fieldset.legend.displaymembers=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B
fieldset.legend.groupowners=\u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u044B
fieldset.legend.grouppartips=\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438
fieldset.legend.open=\u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C
fieldset.legend.resources=\u0421\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u0440\u0441\u044B
fieldset.legend.rights=\u041F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430
fieldset.legend.waitinggroup=\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F
group.deleted=$org.olat.group.ui\:group.deleted
group.edit.tab.accesscontrol=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F
group.edit.tab.areas=\u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F
group.edit.tab.collabtools=\u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
group.edit.tab.details=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
group.edit.tab.members=\u0427\u043B\u0435\u043D\u044B \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B
group.edit.tab.resources=\u041A\u0443\u0440\u0441\u044B
group.edit.tab.rights=\u041F\u0440\u0430\u0432\u0430
group.edit.title=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 <i>{0}</i>
group.id.help=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0435.
home=$org.olat.group.ui.main\:home
import.member=$org.olat.group.ui.main\:import.member
mail.member=$org.olat.group.ui.main\:mail.member
nomembers=$org.olat.group.ui.main\:nomembers
resource.remove=\u0412\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 "{0}" \u0438\u0437 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 "{1}"? \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C. \u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F.
resources.add=\u0418\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0441
resources.add.title=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0443\u0440\u0441
resources.noresources=\u042D\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C \u043A\u0443\u0440\u0441\u0435. \u041D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u00AB\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043A\u0443\u0440\u0441\u00BB, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0432 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0435.
resources.remove=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
table.header.edit=$org.olat.group.ui.main\:table.header.edit
table.header.firstName=$org.olat.group.ui.main\:table.header.firstName
table.header.firstTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.firstTime
table.header.freePlace=$org.olat.group.ui.main\:table.header.freePlace
table.header.graduate=$org.olat.group.ui.main\:table.header.graduate
table.header.groups=$org.olat.group.ui.main\:table.header.groups
table.header.lastName=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastName
table.header.lastTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastTime
table.header.login=$org.olat.group.ui.main\:table.header.login
table.header.mail=$org.olat.group.ui.main\:table.header.mail
table.header.online=$org.olat.group.ui.main\:table.header.online
table.header.participants=$org.olat.group.ui.main\:table.header.participants
table.header.participantsCount=$org.olat.group.ui.main\:table.header.participantsCount
table.header.remove=$org.olat.group.ui.main\:table.header.remove
table.header.role=$org.olat.group.ui.main\:table.header.role
table.header.tutors=org.olat.group.ui.main\:table.header.tutors
table.header.tutorsCount=$org.olat.group.ui.main\:table.header.tutorsCount
table.header.waitingList=$org.olat.group.ui.main\:table.header.waitingList
user.notfound=$org.olat.group.ui.main\:user.notfound
src/main/java/org/olat/group/ui/homepage/_i18n/LocalStrings_ru.properties 0 → 100644
+ 22
− 0
View file @ 4aa51a93
#Tue Mar 03 08:16:25 CET 2020
GroupInfoDisplayController.content.numParticipant=\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A
GroupInfoDisplayController.content.numParticipants=\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438
GroupInfoDisplayController.content.title=\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430
contact.to=\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B
contactform.intro=\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B
contactform.nobody=\u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043D\u0435\u0442 \u043D\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432
contactform.noowners=\u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043D\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432.
contactform.noparticipants=\u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043D\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432.
contactform.title=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442
form.fieldset.message=\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435
form.fieldset.to=\u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C
form.to=\u0414\u043B\u044F\:
form.to.owners=\u0422\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u044B
main.menu.calendar=\u041A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C
main.menu.contact=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442
main.menu.members=\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438
main.menu.title=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435
userlist.owners.title=$org.olat.group.ui.edit\:fieldset.legend.groupowners
userlist.participants.title=$org.olat.group.ui.edit\:fieldset.legend.grouppartips
userlist.title=\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B
userlist.waitingList.title=$org.olat.group.ui.edit\:fieldset.legend.waitinggroup
src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_ru.properties
+ 31
− 15
View file @ 4aa51a93
#Thu Sep 24 00:32:55 CEST 2009
#Tue Mar 03 08:19:29 CET 2020
accept=\u041F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
action=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435
add.member=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432
assessment=\u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438
cif.coursetitle=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0430
cif.description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
cif.displayname=\u0418\u043C\u044F
cif.error.allempty=\u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B.
cif.externalid=Ext. ID
cif.id=ID
cif.owner=\u0422\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440
config.group=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430
confirm.accept=\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0447\u043B\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E
confirm.leave=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
confirm.reject=\u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u044C \u0447\u043B\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E
copy.group=\u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442
course.groups=\u0418\u0437 \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432
course.lastTime=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
course.membership.creation=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0430\u0442\u0430
course.numOfVisits=\u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0430
create.form.title=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443
dialog.modal.bg.delete.text=\u0412\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 "{0}"?<p>
dialog.modal.bg.leave.text=\u0415\u0441\u043B\u0438 \u0412\u044B \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 "{0}", \u0442\u043E \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u043D\u0435\u0439. <br> \u0412\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443?<p>
......@@ -6,23 +26,9 @@ index.header=\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B
index.intro=\u0412 \u043D\u0438\u0436\u0435\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u044B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0435.
index.table.nogroup=\u0412\u044B \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443.
info.group.deleted=\u0420\u0430\u0431\u043E\u0447\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430
menu.index=\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B
menu.index.alt=\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0441 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438
msg.atleastone=\u041F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443.
table.header.bgname=\u0418\u043C\u044F
table.header.delete=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
table.header.description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
table.header.edit=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
table.header.leave=\u041F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C
table.header.type=\u0422\u0438\u043F
tools.add.buddygroup=\u0420\u0430\u0431\u043E\u0447\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430
tools.add.header=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C
tools.delete.header=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
tools.delete.unusedgroup=\u0420\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B
notification.mail.added.body=*** \u042D\u0442\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 *** \n\n\u0412\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B {0} {1} ({2}) \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443\: \n\n\u0418\u043C\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B\: $groupname\n\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435\: $groupdescription\n\n\u0415\u0441\u043B\u0438 \u0412\u044B \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B, \u0442\u043E \u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043E\u043F\u044F\u0442\u044C \u0432\u044B\u0447\u0435\u0440\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u044F \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B.
notification.mail.added.self.body=*** \u042D\u0442\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 *** \n\n \u0412\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 OLAT \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443\: \n\n\u0418\u043C\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B\: $groupname\n\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435\: $groupdescription\n\n\u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443.
notification.mail.added.self.subject=OLAT \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 $groupname
......@@ -33,3 +39,13 @@ notification.mail.removed.body=*** \u042D\u0442\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u
notification.mail.removed.self.body=*** \u042D\u0442\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 *** \n\n \u0412\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B\u0447\u0435\u0440\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B\: \n\n\u0418\u043C\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B\: $groupname\n\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435\: $groupdescription\n\n
notification.mail.removed.self.subject=OLAT \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 $groupname\: \u0412\u044B \u0432\u044B\u0447\u0435\u0440\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B.
notification.mail.removed.subject=OLAT \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 $groupname\: \u0412\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0447\u0435\u0440\u043A\u043D\u0443\u0442\u044B \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B.
table.header.bgname=\u0418\u043C\u044F
table.header.delete=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
table.header.description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
table.header.edit=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
table.header.leave=\u041F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C
table.header.type=\u0422\u0438\u043F
tools.add.buddygroup=\u0420\u0430\u0431\u043E\u0447\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430
tools.add.header=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C
tools.delete.header=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
tools.delete.unusedgroup=\u0420\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment