non-jira: rename app from OpenOLAT -> OpenOlat to match new style

src/main/resources/serviceconfig/olat.properties

 ########################################################################
 #
-# Sample configuration file for OpenOLAT
+# Sample configuration file for OpenOlat
 #
-# This is the main OpenOLAT configuration file. You should ensure that
-# you have read and understood the OpenOLAT documentation beforehand.
+# This is the main OpenOlat configuration file. You should ensure that
+# you have read and understood the OpenOlat documentation beforehand.
 # In all likelihood you will need to alter some of the settings
 # below to suit your environment
 #
@@ -99,7 +99,7 @@ deletionModule.adminUserName=administrator
 
 # Session timeout configuration.
 # Note that this are default values only. If you want to change the configuration, open the administration panel
-# in OpenOLAT and change the values there. They are stored in olatdata/system/configuration/ and will override
+# in OpenOlat and change the values there. They are stored in olatdata/system/configuration/ and will override
 # the values from the olat.local.properties file.
 # a) Session timeout in seconds for not-authenticated sessions (login screen etc).
 #    Keep small to prevent denial of service attacks. Default is 5 minutes.
@@ -132,7 +132,7 @@ fromdomain=
 # system mails will be sent from this address (from local domain with valid reverse dns):
 fromemail=no-reply@your.domain
 # the plain text name of the from mail address usually displayed by the email client
-fromname=OpenOLAT eLearning Server (${server.domainname})
+fromname=OpenOlat eLearning Server (${server.domainname})
 # set this email to a mail address in your domain (used as reply-to address)
 adminemail=webmaster@your.domain
 # set this email to a mail address in your domain (used for 'ask for help here' type of messages that do not have special address)
@@ -422,7 +422,7 @@ help.course.softkey=OLAT::help-course_de.zip
 # ID should be no longer than 10 characters!
 instance.id=myopenolat
 
-# Issuer of the OpenOLAT users.
+# Issuer of the OpenOlat users.
 # The issuer is the entity that issues a set of claims. An issuer
 # identifier is a case sensitive URL using the https scheme that contains
 # scheme, host, and optionally, port number and path components and no
@@ -616,7 +616,7 @@ db.vendor.values.comment=supported vendors currently include "mysql", "postgresq
 # The local data source works out of the box with the Hikari database connection pool. However, we stronlgy
 # recommend using a jndi container managed data source for better stability and realibility.
 # When using jndi, make sure you copy the database connector to your application server lib directory and remove it from
-# the OpenOLAT release.
+# the OpenOlat release.
 db.source=local
 db.source.values=local,jndi
 db.source.values.comment=supports jdbc connections created locally (local) or search them with a jndi name (jndi)
@@ -680,7 +680,7 @@ instantMessaging.enable=true
 # Calendar
 ########################################################################
 
-# Enable or not the calendar feature in OpenOLAT
+# Enable or not the calendar feature in OpenOlat
 calendar.enabled=true
 calendar.enabled.values=true,false
 # Enable personal calendar (if calendar is enabled)
@@ -1246,13 +1246,13 @@ ldap.learningResourceManagerRoleValue=
 #####
 # Build properties
 #####
-application.name=OpenOLAT
+application.name=OpenOlat
 build.version=14.1a
 build.identifier=openolat141a-dev
 build.repo.revision=local-devel
 
 #####
-# OpenOLAT user activity logging: anonymous logging will skipp all tracking loggings and only log actions
+# OpenOlat user activity logging: anonymous logging will skipp all tracking loggings and only log actions
 # of type admin and statistic
 #####
 log.anonymous=false
@@ -1495,12 +1495,12 @@ edubase.infoverUrl=https://reader.silkcodeapps.de/lookup/srv/v2/information/info
 
 ########################################
 # Options for edu-sharing
-# You have to configure public keys in the admin section in the GUI of OpenOLAT.
+# You have to configure public keys in the admin section in the GUI of OpenOlat.
 ########################################
 edusharing.enabled=false
 edusharing.url=https://edusharing.example.org/edu-sharing/
 edusharing.app.id=
-# IP address of the OpenOLAT instance
+# IP address of the OpenOlat instance
 edusharing.host=
 edusharing.ticket.valid.seconds=10
 
@@ -1555,7 +1555,7 @@ office365.usage.restricted.managers=false
 # Options for monitoring
 ########################################
 monitoring.enabled=true
-monitoring.instance.description=OpenOLAT instance
+monitoring.instance.description=OpenOlat instance
 monitored.probes=Runtime,System,Database,Memory,OpenOLAT,Release,Environment,Indexer
 monitoring.dependency.server=myserver
 
@@ -1618,7 +1618,7 @@ video.transcoding.profile.values=Fast,Very Fast
 # transcoded versions.
 # If you set video.transcoding.local=false and use an external script for transcoding, this
 # other script must have access to this video.transcoding.dir as well to store the transcoded
-# videos. Make sure the access permissions are implemented in a way so that the OpenOLAT process
+# videos. Make sure the access permissions are implemented in a way so that the OpenOlat process
 # can always delete the files from this video.transcoding.dir directory (when deleting the
 # master video)
 video.transcoding.dir=${folder.root}/transcodedVideos