OO-4315: Open in new window should not overlay the course pagination

src/main/java/org/olat/core/gui/control/generic/clone/_content/offerclone.html

@@ -12,8 +12,9 @@ function $r.getId("undf")() {
 /* ]]> */
 </script>
 
+<div class="o_content_cloneable">
 <a class="o_content_popup" href="javascript:$r.getId("undf")()" title="$r.translateInAttribute("command.clone")">
 	<i class="o_icon o_icon_content_popup o_icon-lg"></i>
 </a>	
 $r.render("cloneableCC")
-
+</div>

src/main/webapp/static/themes/light/modules/_various_modules.scss

@@ -64,19 +64,24 @@ a.o_chelp {
 		width: 100%;
 	}
 }
+
+/* Make the parent raltive to apply the absoluteof the children */
+.o_content_cloneable {
+	position: relative;
+}
 /* normally content is wrapped in a single page which uses an iframedisplay */
 .o_singlepage {
 	.o_edit {
 		position: absolute;
 		top: 0;
-		right: $padding-base-horizontal + $padding-xs-horizontal + $line-height-computed;
+		right: $padding-xs-horizontal + $line-height-computed;
  	}
 }
 /* the clone controller is used to pop content out of the window into another window. */
 .o_content_popup {
 	position: absolute;
 	top: 0;
-	right: $padding-base-horizontal;
+	right: 0;
 }
 
 /* content packaging module */