OO-4623: wording and more dates check

src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -50,7 +50,7 @@ error.too.long.time=Zeit ist zu lang. Es sind maximal {0} Minuten erlaubt.
 error.url.invalid=Ung\u00FCltige Serveradresse
 filter.all.instances=Alle OpenOlats
 filter.this.instance=Dieses OpenOlat
-meeting.create.intro=Der Online-Termin wurde vom Betreuer noch nicht er\u00F6ffnet. Teilnehmer k\u00F6nnen den Raum f\u00FCr noch nicht betreten.
+meeting.create.intro=Der Online-Termin wurde vom Betreuer noch nicht er\u00F6ffnet. Teilnehmer k\u00F6nnen den Raum noch nicht betreten.
 meeting.day=Datum des Meetings
 meeting.deleted=Das Meeting wurde erfolgreich gel\u00F6scht.
 meeting.description=Beschreibung
@@ -63,7 +63,7 @@ meeting.leadTime=Vorlaufzeit (Min.)
 meeting.name=Name
 meeting.permanent=Online-Termin planung
 meeting.permanent.on=Ohne Datum
-meeting.recurring.end=End wiederkehrendes Datum
+meeting.recurring.end=Ende wiederkehrendes Datum
 meeting.recurring.start=Start wiederkehrendes Datum
 meeting.resource=Kontext
 meeting.start=Beginn

src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/recurring/BigBlugButtonMeetingConfigurationController.java

@@ -192,6 +192,12 @@ public class BigBlugButtonMeetingConfigurationController extends StepFormBasicCo
 			endRecurringDateEl.setErrorKey("form.legende.mandatory", null);
 			allOk &= false;
 		}
+		
+		if(startRecurringDateEl.getDate() != null && endRecurringDateEl.getDate() != null
+				&& endRecurringDateEl.getDate().before(startRecurringDateEl.getDate())) {
+			endRecurringDateEl.setErrorKey("error.start.after.end", null);
+			allOk &= false;
+		}
 
 		startTimeEl.clearError();
 		if(startTimeEl.getDate() == null) {