Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 3e9683fa authored by gnaegi's avatar gnaegi
Browse files

non-jira: remove special dialects for business/school, makes everything complex

parent 921cab11
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Showing
with 0 additions and 105 deletions
login.error=<b>OLAT user name or password invalid.</b><p>Possible reasons may be\:<ul><li><b>You mistyped\:</b><br>Please try again\!<li><b>Wrong user name or password\:</b><br>If this is the first time you work with OLAT you will either have to register using the link below or contact {0} in order to get access.</ul></p>
login.error=<b>OLAT user name or password invalid.</b><p>Possible reasons may be\:<ul><li><b>You mistyped\:</b><br>Please try again\!<li><b>Wrong user name or password\:</b><br>If this is the first time you work with OLAT you will either have to register using the link below or contact {0} in order to get access.</ul></p>
#Thu Sep 02 10:16:57 CEST 2010
disclaimer.acknowledged=<b>Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und stimme ihnen zu.</b>
disclaimer.additionalcheckbox=<b>Ich bin mit der Datenspeicherung einverstanden.</b>
disclaimer.paragraph2=Der Betreiber beh&auml;lt sich das Recht vor, bei Missbrauch des OLAT-Servers oder Verst&ouml;ssen gegen diese Nutzungsregelung, den Zugang zu OLAT zu sperren und alle Daten des betreffenden Benutzers oder der betreffenden Benutzerin zu l&ouml;schen. Ferner beh&auml;lt er sich das Recht vor, strafrechtliche oder zivilrechtliche Untersuchungen einzuleiten.
#Thu Sep 02 14:47:04 CEST 2010
disclaimer.acknowledged=<b>Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und stimme ihnen zu.</b>
disclaimer.additionalcheckbox=<b>Ich bin mit der Datenspeicherung einverstanden.</b>
disclaimer.paragraph2=Der Betreiber beh&auml;lt sich das Recht vor, bei Missbrauch des OLAT-Servers oder Verst&ouml;ssen gegen diese Nutzungsregelung, den Zugang zu OLAT zu sperren und alle Daten des betreffenden Benutzers oder der betreffenden Benutzerin zu l&ouml;schen. Ferner beh&auml;lt er sich das Recht vor, strafrechtliche oder \tzivilrechtliche Untersuchungen einzuleiten.
#Thu Sep 02 15:51:43 CEST 2010
disclaimer.paragraph2=The provider reserves the right to block access to the OLAT server for any user contravening the above conditions and to erase the user's data. He furthermore reserves the right to invoke legal proceedings in such a case.
#Thu Sep 02 15:19:43 CEST 2010
disclaimer.additionalcheckbox=<b>I agree on the terms of data storage.</b>
disclaimer.paragraph2=The provider reserves the right to block access to the OLAT server for any user contravening the above conditions and to erase the user's data. He furthermore reserves the right to invoke legal proceedings in such a case.
#Thu Sep 02 09:51:37 CEST 2010
table.subject.institutionalName=Firma
table.subject.institutionalUserIdentifier=Personalnummer
#Thu Sep 02 14:48:21 CEST 2010
table.subject.institutionalName=Lehranstalt
table.subject.institutionalUserIdentifier=Identifikation
#Thu Sep 02 12:10:10 CEST 2010
table.subject.institutionalName=Company
table.subject.institutionalUserIdentifier=Employee Account Number
#Thu Sep 02 15:20:23 CEST 2010
table.subject.institutionalName=Educational Institution
#Thu Sep 02 16:01:12 CEST 2010
form.example.msnname=(msnbenutzer@hotmail.com)
form.example.msnname.notvalidated=Ihr MSN-Name konnte nicht \u00FCberpr\u00FCft werden und wird als g\u00FCltig angenommen.
form.example.phone=(+41 12 345 67 89)
form.example.skypename=(meinskypename)
form.example.url=(http\://www.olat.org)
form.example.xingname=(xingbenutzer oder E-Mail-Adresse)
form.example.xingname.notvalidated=Ihr XING-Name konnte nicht \u00FCberpr\u00FCft werden und wird als g\u00FCltig angenommen.
form.group.account=Benutzername
form.group.address=Adresse
form.group.contact=Kontaktdaten
form.group.institute=Organisation
form.name.institutionalEmail.error.valid=Bitte geben Sie eine g\u00FCltige Firmen E-Mail-Adresse an.
form.name.institutionalName=Firma
form.name.institutionalName.error.empty=Das Feld "Firma" darf nicht leer sein.
form.name.institutionalUserIdentifier=Personalnummer
form.name.institutionalUserIdentifier.error.empty=Das Feld "Personalnummer" darf nicht leer sein.
form.name.orgUnit=Abteilung
form.name.orgUnit.error.empty=Das Feld "Abteilung" darf nicht leer sein.
general.error.max.127=Wert enth\u00E4lt mehr als 127 Zeichen
import.example.city=Z\u00FCrich
import.example.institutionalName=frentix GmbH
import.example.orgUnit=Marketing
table.name.institutionalName=Firma
table.name.institutionalUserIdentifier=Personalnummer
table.name.orgUnit=Abteilung
text.element.error.notlongerthan=Wert enth\u00E4lt mehr als {0} Zeichen
#Thu Sep 02 15:29:17 CEST 2010
form.group.institute=Lehranstalt
form.name.institutionalName=Lehranstalt
form.name.institutionalName.error.empty=Das Feld "Lehranstalt" darf nicht leer sein.
form.name.institutionalUserIdentifier=Identifikation
form.name.institutionalUserIdentifier.error.empty=Das Feld "Identifikation" darf nicht leer sein.
form.name.orgUnit=Fachbereich
form.name.orgUnit.error.empty=Das Feld "Fachbereich" darf nicht leer sein.
general.error.max.127=Wert enth\u00E4lt mehr als 127 Zeichen
import.example.city=Z\u00FCrich
import.example.institutionalName=Universit\u00E4t Z\u00FCrich
import.example.orgUnit=Rechtswissenschaftliche Fakult\u00E4t
table.name.institutionalName=Lehranstalt
table.name.institutionalUserIdentifier=Identifikation
table.name.orgUnit=Fachbereich
text.element.error.notlongerthan=Wert enth\u00E4lt mehr als {0} Zeichen
#Thu Sep 02 15:50:20 CEST 2010
form.group.institute=Organisation
form.name.institutionalEmail=Organisational E-Mail
form.name.institutionalEmail.error.empty=The field "Organisational E-Mail" is mandatory.
form.name.institutionalName=Company
form.name.institutionalName.error.empty=The field "Company" is mandatory.
form.name.institutionalUserIdentifier=Employee Account Number
form.name.institutionalUserIdentifier.error.empty=The field "Employee Account Number" is mandatory.
form.name.orgUnit=Department
form.name.orgUnit.error.empty=The field "Department" is mandatory.
import.example.city=London
import.example.country=UK
import.example.institutionalName=frentix GmbH
import.example.orgUnit=Marketing
import.example.region=LON
import.example.skype=johndoe
table.name.institutionalName=Company
table.name.institutionalUserIdentifier=Employee Account Number
table.name.orgUnit=Department
#Thu Sep 02 15:18:59 CEST 2010
form.group.institute=Educational Institution
form.name.email=E-Mail
form.name.email.error.empty=The field "E-Mail" is mandatory.
form.name.emailDisabled=E-Mail address disabled
form.name.homepage.error.valid=Please enter a valid URL.
form.name.institutionalEmail=Institutional E-Mail
form.name.institutionalEmail.error.empty=The field "Institutional E-Mail" is mandatory.
form.name.institutionalName=Educational Institution
form.name.institutionalName.error.empty=The field "Educational Institution" is mandatory.
form.name.orgUnit=Faculty
form.name.orgUnit.error.empty=The field "Faculty" is mandatory.
import.example.city=London
import.example.country=UK
import.example.region=LON
table.name.institutionalName=Educational Institution
table.name.orgUnit=Faculty
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment