OO-4207: Wording

src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -428,6 +428,7 @@ nodeEdit.links=Link auf diesen Kursbaustein setzen
 nodeEdit.linksIntro=Um von ausserhalb des Kurses auf diesen Kursbaustein zu verweisen, verwenden Sie den externen Link. Um innerhalb des Kurses Links zu setzen, verwenden Sie den internen Link.
 other=Andere
 condition.accessibility.title=Zugang
+pane.tab.accessibility=Zugang
 pane.tab.general=Titel und Beschreibung
 pane.tab.visibility=Sichtbarkeit
 password.field=$org.olat.course.condition.additionalconditions\:password.field

src/main/java/org/olat/course/learningpath/ui/LearningPathListController.java

@@ -70,7 +70,8 @@ public class LearningPathListController extends FormBasicController {
 		FlexiCellRenderer nodeRenderer = new TreeNodeFlexiCellRenderer(intendedNodeRenderer);
 		columnsModel.addFlexiColumnModel(new DefaultFlexiColumnModel(LearningPathCols.node, nodeRenderer));
 		columnsModel.addFlexiColumnModel(new DefaultFlexiColumnModel(LearningPathCols.start));
-		columnsModel.addFlexiColumnModel(new DefaultFlexiColumnModel(LearningPathCols.obligation));
+		FlexiCellRenderer obligationRenderer = new ObligationCellRenderer(getLocale());
+		columnsModel.addFlexiColumnModel(new DefaultFlexiColumnModel(LearningPathCols.obligation, obligationRenderer));
 		columnsModel.addFlexiColumnModel(new DefaultFlexiColumnModel(LearningPathCols.duration));
 		DefaultFlexiColumnModel firstVisitColumnModel = new DefaultFlexiColumnModel(LearningPathCols.firstVisit);
 		firstVisitColumnModel.setDefaultVisible(false);

src/main/java/org/olat/course/learningpath/ui/ObligationCellRenderer.java

+/**
+ * <a href="http://www.openolat.org">
+ * OpenOLAT - Online Learning and Training</a><br>
+ * <p>
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); <br>
+ * you may not use this file except in compliance with the License.<br>
+ * You may obtain a copy of the License at the
+ * <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache homepage</a>
+ * <p>
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing,<br>
+ * software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, <br>
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. <br>
+ * See the License for the specific language governing permissions and <br>
+ * limitations under the License.
+ * <p>
+ * Initial code contributed and copyrighted by<br>
+ * frentix GmbH, http://www.frentix.com
+ * <p>
+ */
+package org.olat.course.learningpath.ui;
+
+import java.util.Locale;
+
+import org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements.table.FlexiCellRenderer;
+import org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements.table.FlexiTableComponent;
+import org.olat.core.gui.render.Renderer;
+import org.olat.core.gui.render.StringOutput;
+import org.olat.core.gui.render.URLBuilder;
+import org.olat.core.gui.translator.Translator;
+import org.olat.core.util.Util;
+import org.olat.modules.assessment.model.AssessmentObligation;
+
+/**
+ * 
+ * Initial date: 25 Nov 2019<br>
+ * @author uhensler, urs.hensler@frentix.com, http://www.frentix.com
+ *
+ */
+public class ObligationCellRenderer implements FlexiCellRenderer {
+
+	private final Translator trans;
+
+	public ObligationCellRenderer(Locale locale) {
+		trans = Util.createPackageTranslator(LearningPathListController.class, locale);
+	}
+
+	@Override
+	public void render(Renderer renderer, StringOutput target, Object cellValue, int row, FlexiTableComponent source,
+			URLBuilder ubu, Translator translator) {
+		if (cellValue instanceof AssessmentObligation) {
+			AssessmentObligation obligation = (AssessmentObligation)cellValue;
+			switch (obligation) {
+			case mandatory: target.append(trans.translate("config.obligation.mandatory")); break;
+			case optional: target.append(trans.translate("config.obligation.optional")); break;
+			default: // nothing
+			}
+		}
+	}
+
+}

src/main/java/org/olat/course/nodeaccess/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

 error.course.locked=Dieser Kurs wird bereits von jemand anderem bearbeitet. Diese Einstellun kann nicht g\u00E4ndert werden.
 error.positiv.int=$org.olat.course.learningpath.ui\:error.positiv.int
 settings.completion.type.confirmation.duration=$org.olat.course.learningpath.ui\:config.duration
-settings.completion.type.confirmation.info=Wollen Sie den Lernfortschritt wirklich anhand der gesch\u00E4tztden Zeitdauer der einzelnen Kurselemente berechnen? In diesem Fall muss in jedem Kurselement die gesch\u00E4tzte Dauer definiert sein. Geben Sie hier einen Initialwert ein, welcher bei Kurselemnten ohne gesch\u00E4tzte Dauer eingetragen wird.
+settings.completion.type.confirmation.info=Wollen Sie den Lernfortschritt wirklich anhand der gesch\u00E4tztden Zeitdauer der einzelnen Kurselemente berechnen? In diesem Fall muss in jedem Kurselement die gesch\u00E4tzte Dauer definiert sein. Geben Sie hier einen Initialwert ein, welcher bei Kurselementen ohne gesch\u00E4tzte Dauer eingetragen wird.
 settings.completion.type.confirmation.title=Berechnungsmethode des Lernfortschrittes
 settings.completion.type.duration=Anhand der gesch\u00E4tzten Dauer der Kurselemente
 settings.completion.type.number.of.nodes=Anhand der Anzahl der Kurselemente

src/main/java/org/olat/modules/assessment/ui/component/LearningProgressComponent.java

@@ -26,6 +26,7 @@ import org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.FormBaseComponentImpl;
 import org.olat.core.gui.translator.Translator;
 import org.olat.core.util.Util;
 import org.olat.modules.assessment.model.AssessmentEntryStatus;
+import org.olat.modules.assessment.ui.AssessedIdentityListController;
 
 /**
  * 
@@ -46,7 +47,7 @@ public class LearningProgressComponent extends FormBaseComponentImpl {
 	public LearningProgressComponent(String name, Locale locale) {
 		super(name);
 		setDomReplacementWrapperRequired(false);
-		translator = Util.createPackageTranslator(AbstractLearningProgressCellRenderer.class, locale);
+		translator = Util.createPackageTranslator(AssessedIdentityListController.class, locale);
 		setTranslator(translator);
 	}