OO-4206: consistent naming

src/main/java/org/olat/course/nodes/survey/SurveyLearningPathNodeHandler.java

@@ -66,7 +66,7 @@ public class SurveyLearningPathNodeHandler implements LearningPathNodeHandler {
 		LearningPathControllerConfig ctrlConfig = LearningPathNodeConfigController.builder()
 				.enableNodeVisited()
 				.enableConfirmed()
-				.enableStatusDone(translator.translate("done.trigger.status.done"))
+				.enableStatusDone(translator.translate("fully.assessed.status.done"))
 				.build();
 		return new LearningPathNodeConfigController(ureq, wControl, courseEntry, courseNode.getModuleConfiguration(), ctrlConfig);
 	}

src/main/java/org/olat/course/nodes/survey/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Wed Oct 02 10:01:27 CEST 2019
-condition.accessibility.title=Acc\u00E8s
-course.node.link.text=Questionnaire
-edit.choose=Choisir, cr\u00E9er ou importer
-edit.choose.evaluation.form=Choisir un questionnaire
-edit.edit=Editer
-edit.evaluation.form=Questionnaire
-edit.evaluation.form.link={0}
-edit.evaluation.form.not.choosen=Pas de questionnaire s\u00E9lectionner
-edit.execution=Participation par
-edit.execution.by.coach=Coaches
-edit.execution.by.guest=Invit\u00E9s
-edit.execution.by.owner=Propri\u00E9taires
-edit.execution.by.participant=Participants
-edit.preview=Aper\u00E7u
-edit.replace=Remplacer
-edit.report=R\u00E9sultats visible pour
-edit.report.for.coach=Coaches
-edit.report.for.guest=Invit\u00E9s
-edit.report.for.owner=Propri\u00E9taires
-edit.report.for.participant=Participants
-edit.title=Questionnaire
-error.repo.entry.missing=Le questionnaire que vous voulez afficher \u00E0 \u00E9t\u00E9 effac\u00E9 entre-temps des ressources didactiques.
-error.repo.entry.not.replaceable=Le questionnaire ne peut plus \u00EAtre remplac\u00E9.
-error.repo.no.key.long=Pour "{0}", vous devez s\u00E9lectionner un questionnaire dans le tab "Questionnaire" dans la section configuration.
-error.repo.no.key.short=Pas de questionnaire s\u00E9lectionn\u00E9.
-pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s
-pane.tab.config=Questionnaire
-report.noaccess=Vous n'avez pas acc\u00E8s aux statistiques de ce questionnaire. Soit vous n'avez pas les autorisations requises, soit vous n'avez pas termin\u00E9 de remplir le questionnaire.
-run.command.delete.data.all=R\u00E9initialiser le questionnaire
-run.command.delete.data.all.button=Effacer
-run.command.delete.data.all.check=Effacer toutes les r\u00E9ponses
-run.command.delete.data.all.confirmation.error=Veuillez confirmer l'effacement de toutes les r\u00E9ponses.
-run.command.delete.data.all.message=Voulez-vous vraiment effacer toutes les r\u00E9ponses de ce questionnaire? {0} utilisateurs l'ont d\u00E9j\u00E0 rempli. Il ne sera pas possible de restaurer les r\u00E9ponses effac\u00E9es.
-run.command.delete.data.all.title=Effacer toutes les r\u00E9ponses
-run.no.survey.message=Le questionnaire n'est pas pr\u00EAt \u00E0 \u00EAtre utilis\u00E9.
-run.no.survey.title=Le questionnaire n'est pas pr\u00EAt.
-run.noaccess.message=Cette partie du cours ne vous est pas accessible.
-run.noaccess.title=Acc\u00E8s refus\u00E9
-run.participation.done.message=Vous avez d\u00E9j\u00E0 rempli ce questionnaire. Merci de votre participation.
-run.participation.done.title=Questionnaire termin\u00E9
-run.reset=R\u00E9initialiser

src/main/java/org/olat/course/nodes/survey/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

 course.node.link.text=Umfrage
-done.trigger.status.done=Fragebogen eingereicht
 edit.choose=W\u00E4hlen, erstellen oder importieren
 edit.choose.evaluation.form=Fragebogen ausw\u00E4hlen
 edit.edit=Bearbeiten
@@ -23,6 +22,7 @@ error.repo.no.key.long=F\u00FCr "{0}" muss in der Konfiguration ein Fragebogen i
 error.repo.no.key.short=Es ist kein Fragebogen ausw\u00E4hlt.
 error.repo.entry.missing=Der Fragebogen, welchen Sie anzeigen m\u00F6chten, wurde in der Zwischenzeit aus der Ablage der Lernressourcen gel\u00F6scht.
 error.repo.entry.not.replaceable=Der Fragebogen kann nicht mehr ge\u00E4ndert werden.
+fully.assessed.trigger.status.done=Fragebogen eingereicht
 pane.tab.config=Umfrage
 report.noaccess=Sie haben keinen Zugang zu den Statistiken dieser Umfrage. Entweder fehlen ihnen die entsprechenden Berechtigungen oder Sie haben an der Umfrage noch nicht teilgenommen.
 run.command.delete.data.all=Umfrage zur\u00FCksetzen

src/main/java/org/olat/course/nodes/survey/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

 course.node.link.text=Survey
-done.trigger.status.done=Survey finished
 edit.choose=Choose, create or import
 edit.choose.evaluation.form=Choose questionnaire
 edit.edit=Edit
@@ -23,6 +22,7 @@ error.repo.no.key.long=For "{0}" you have to select a questionnaire in the tab "
 error.repo.no.key.short=No questionnaire chosen.
 error.repo.entry.missing=This survey has been deleted in the meantime within the storage folder of learning resources.
 error.repo.entry.not.replaceable=The questionnaire can not be replaced anymore.
+fully.assessed.trigger.status.done=Survey finished
 pane.tab.config=Survey
 report.noaccess=You do not have access to the statistics of this survey. Either you do not have the required rights or you do not have finished your participation.
 run.command.delete.data.all=Reset survey

src/main/java/org/olat/course/nodes/survey/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Tue Sep 11 20:32:23 CEST 2018
+#Wed Oct 02 10:01:27 CEST 2019
+condition.accessibility.title=Acc\u00E8s
 course.node.link.text=Questionnaire
 edit.choose=Choisir, cr\u00E9er ou importer
 edit.choose.evaluation.form=Choisir un questionnaire
@@ -23,6 +24,7 @@ error.repo.entry.missing=Le questionnaire que vous voulez afficher \u00E0 \u00E9
 error.repo.entry.not.replaceable=Le questionnaire ne peut plus \u00EAtre remplac\u00E9.
 error.repo.no.key.long=Pour "{0}", vous devez s\u00E9lectionner un questionnaire dans le tab "Questionnaire" dans la section configuration.
 error.repo.no.key.short=Pas de questionnaire s\u00E9lectionn\u00E9.
+pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s
 pane.tab.config=Questionnaire
 report.noaccess=Vous n'avez pas acc\u00E8s aux statistiques de ce questionnaire. Soit vous n'avez pas les autorisations requises, soit vous n'avez pas termin\u00E9 de remplir le questionnaire.
 run.command.delete.data.all=R\u00E9initialiser le questionnaire
@@ -31,6 +33,8 @@ run.command.delete.data.all.check=Effacer toutes les r\u00E9ponses
 run.command.delete.data.all.confirmation.error=Veuillez confirmer l'effacement de toutes les r\u00E9ponses.
 run.command.delete.data.all.message=Voulez-vous vraiment effacer toutes les r\u00E9ponses de ce questionnaire? {0} utilisateurs l'ont d\u00E9j\u00E0 rempli. Il ne sera pas possible de restaurer les r\u00E9ponses effac\u00E9es.
 run.command.delete.data.all.title=Effacer toutes les r\u00E9ponses
+run.no.survey.message=Le questionnaire n'est pas pr\u00EAt \u00E0 \u00EAtre utilis\u00E9.
+run.no.survey.title=Le questionnaire n'est pas pr\u00EAt.
 run.noaccess.message=Cette partie du cours ne vous est pas accessible.
 run.noaccess.title=Acc\u00E8s refus\u00E9
 run.participation.done.message=Vous avez d\u00E9j\u00E0 rempli ce questionnaire. Merci de votre participation.