no-jira: french translation

src/main/java/org/olat/core/commons/chiefcontrollers/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sat Jun 06 11:57:47 CEST 2015
+#Thu May 05 11:16:53 CEST 2016
 AssessmentManager=Outil d'\u00E9valuation
 BusinessGroup=Groupe
 CalendarManager=Calendrier
@@ -29,6 +29,7 @@ FileResource.SHAREDFOLDER=Dossier ressources
 FileResource.SOUND=Musique
 FileResource.SURVEY=Questionnaire
 FileResource.TEST=Test
+FileResource.VIDEO=Vid\u00E9o
 FileResource.WIKI=Wiki
 FileResource.XLS=Excel
 FolderModule=Dossier

src/main/java/org/olat/course/nodes/video/_i18n/LocalStrings_fr.properties

+#Thu May 05 11:36:58 CEST 2016
+chosenvideo=Ressource vid\u00E9o s\u00E9lectionn\u00E9e
+command.changevideo=Remplacer la ressource vid\u00E9o
+command.choosevideo=S\u00E9lectionner une ressource vid\u00E9o
+command.closevideo=Fermer la fen\u00EAtre
+command.createvideo=S\u00E9lectionner ou importer une ressource vid\u00E9o
+condition.accessibility.title=Acc\u00E8s
+header=S\u00E9lectionner une vid\u00E9o
+no.video.chosen=Aucune vid\u00E9o s\u00E9lectionn\u00E9e
+optionsSection=Options
+pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s
+pane.tab.deliveryOptions=$org.olat.core.gui.control.generic.iframe\:option.delivery
+pane.tab.videoconfig=Vid\u00E9o
+preview.video=Aper\u00E7u
+title_cvideo=Ressource vid\u00E9o
+title_video=Vid\u00E9o
+video.config.autoplay=Jouer la vid\u00E9o automatiquement
+video.config.comments=Commentaire vid\u00E9o
+video.config.description=Description
+video.config.rating=Exaltation des vid\u00E9os

src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

+#Thu May 05 11:40:12 CEST 2016
+add.track=Ajouter sous-titre
+admin.config.enable=Activ\u00E9 la resource de type vid\u00E9o
+admin.config.title=Configuration resource vid\u00E9o
+admin.config.transcoding=Activ\u00E9 le transcodage
+admin.config.videoNode=Activ\u00E9 l'\u00E9l\u00E9ment de cours vid\u00E9o
+admin.menu.title=Vid\u00E9o
+admin.menu.title.alt=Configuration de la resource vid\u00E9o
+poster.select=S\u00E9lectionner l'aper\u00E7u
+quality.master=Vid\u00E9o master
+quality.resolution.1080=1080p Full-HD
+quality.resolution.2160=2160p 4K
+quality.resolution.240=240p
+quality.resolution.360=360p
+quality.resolution.480=480p
+quality.resolution.720=720p HD
+quality.table.header.dimension=Dimension
+quality.table.header.format=Format
+quality.table.header.resolution=R\u00E9solution
+quality.table.header.size=Taille
+quality.table.header.view=Aper\u00E7u
+quality.view=Aper\u00E7u
+tab.video.metaDataConfig=M\u00E9tadonn\u00E9es
+tab.video.posterConfig=Configuration aper\u00E7u
+tab.video.qualityConfig=Qualit\u00E9 vid\u00E9o
+tab.video.settings=Configuration vid\u00E9o
+tab.video.trackConfig=Sous-titre
+track.delete=Effacer
+track.langs=Langue
+track.notrack=Il n'y a pas de sous-titres disponible pour cette vid\u00E9o. Clicker le bouton "$\:add.track" pour ajouter un fichier de sous-titres.
+track.table.header.delete=Effacer
+track.table.header.file=Fichier
+track.table.header.language=Langue
+track.table.label=Sous-titres
+track.upload=T\u00E9l\u00E9charger
+track.upload.error.nolang=Choisissez une langue de la liste
+transcoding.processing=En cours
+transcoding.waiting=En attente
+video.config.creationDate=Cr\u00E9er le
+video.config.description=Description
+video.config.fileSize=Taille du fichier vid\u00E9o
+video.config.filename=Nom du fichier
+video.config.height=Hauteur
+video.config.poster=Aper\u00E7u
+video.config.poster.hint=Vous pouvez s\u00E9lectionner ici une image d'aper\u00E7u qui sera visible dans le lecteur vid\u00E9o avec que le film d\u00E9marre et en tant qu'aper\u00E7u de l'\u00E9l\u00E9ment de cours.
+video.config.poster.replace=Remplacer l'aper\u00E7u
+video.config.poster.upload=T\u00E9l\u00E9charger l'aper\u00E7u
+video.config.ratio=Rapport de format
+video.config.track.error.type=Seul les fichiers *.vtt and *.srt sont accept\u00E9s
+video.config.track.table.file=Fichier sous-titres
+video.config.tracks=Fichier sous-titres disponible
+video.config.tracks.table.add=Ajouter
+video.config.tracks.table.delete=Effacer
+video.config.tracks.table.lang=Langue
+video.config.width=Largeur

src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sun Dec 20 18:03:03 CET 2015
+#Thu May 05 11:37:04 CEST 2016
 CourseModule=Cours
 EPStructuredMapTemplate=Mod\u00E8le de portfolio
 Failed=La transmission du fichier a \u00E9chou\u00E9.
@@ -18,6 +18,7 @@ FileResource.SHAREDFOLDER=Dossier de ressources
 FileResource.SOUND=Son
 FileResource.SURVEY=Questionnaire
 FileResource.TEST=Test
+FileResource.VIDEO=Vid\u00E9o
 FileResource.WIKI=Wiki
 FileResource.XLS=Excel
 NoImage=Ce format de fichier ne peut pas \u00EAtre transmis comme image.