OO-683 align semester dates UI in details page with form style

src/main/java/org/olat/repository/_content/details.html

@@ -24,18 +24,35 @@ $r.render("backLink")
 <fieldset class="b_clearfix">
 	<legend>$r.translate("cif.dates")</legend>
 	#if($lfStart || $lfEnd)
-		#if($lfLabel)
-			<b>$lfLabel</b>
-		#end
-		#if($lfSoftKey)
-			( $lfSoftKey )
+	<div class="b_form">
+		#if($lfLabel)			
+		<div class="b_form_element_wrapper b_clearfix">
+			<div class="b_form_element_label"><label>$r.translate("cif.dates.public")</label></div>
+			<div class="b_form_element b_dates_public">
+				<span>$lfLabel</span>
+				#if($lfSoftKey)
+					(${lfSoftKey})
+				#end
+			</div>
+		</div>
 		#end
 		#if($lfStart)
-			$r.translate("cif.date.start") $lfStart
-		#end
-		#if($lfEnd)
-			$r.translate("cif.date.end") $lfEnd
+		<div class="b_form_element_wrapper b_clearfix">
+			<div class="b_form_element_label"><label>$r.translate("cif.date.start")</label></div>
+			<div class="b_form_element o_date_start">
+				$lfStart
+			</div>
+		</div>
 		#end
+		#if($lfStart)
+		<div class="b_form_element_wrapper b_clearfix">
+			<div class="b_form_element_label"><label>$r.translate("cif.date.end")</label></div>
+			<div class="b_form_element o_date_end">
+				$lfEnd
+			</div>
+		</div>
+		#end		
+	</div>
 	#else
 		<p>$r.translate("no.lifecycle")</p>
 	#end

src/main/java/org/olat/repository/controllers/RepositoryDetailsController.java

@@ -279,8 +279,8 @@ public class RepositoryDetailsController extends BasicController implements Gene
 		RepositoryEntryLifecycle cycle = repositoryEntry.getLifecycle();
 		if(cycle != null) {
 			Formatter format = Formatter.getInstance(getLocale());
-			main.contextPut("lfStart", format.formatDateAndTime(cycle.getValidFrom()));
-			main.contextPut("lfEnd", format.formatDateAndTime(cycle.getValidTo()));
+			main.contextPut("lfStart", format.formatDate(cycle.getValidFrom()));
+			main.contextPut("lfEnd", format.formatDate(cycle.getValidTo()));
 			if(!cycle.isPrivateCycle()) {
 				String label = cycle.getLabel();
 				String softKey = cycle.getSoftKey();