no-jira: french translation

src/main/java/org/olat/core/commons/fullWebApp/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Fri Jul 18 14:06:12 CEST 2014
+#Mon Dec 08 08:35:45 CET 2014
 access.skip.to.content=Passer au contenu principal
 accesskey.back=Un pas en arri\u00E8re (si existant)
 accesskey.changes=Zones de l'\u00E9cran actualis\u00E9es (seulement en mode Web2.a dans IE)\: u, u, u...
@@ -13,6 +13,7 @@ accesskey.title=Access Keys pour la navigation avec le clavier
 accesskey.tools=Outils et actions
 accesskey.top=D\u00E9but de la page
 accesskey.topnav=Top navigation
+error.head=Erreur
 footer.ajax.hover=Le mode AJAX est activ\u00E9\: ainsi vous pourrez vous d\u00E9placer plus rapidement dans l'application.
 footer.logged.in.as=Connect\u00E9e en tant que <i>{0}</i>
 footer.not.logged.in=Pas connect\u00E9e
@@ -23,10 +24,12 @@ header.topnav.login=Connexion
 header.topnav.login.alt=Connectez-vous
 header.topnav.logout=D\u00E9connexion
 header.topnav.logout.alt=D\u00E9connectez-vous
+header.topnav.more=Plus
 header.topnav.printview=Imprimer
 header.topnav.printview.alt=Imprimer cette page
 preview.close=Terminer l'aper\u00E7u
 resize.clear.tooltip=Remettre la largeur des colonnes \u00E0 la valeur standard
 resize.compress.tooltip=R\u00E9tr\u00E9cir la largeur des colonnes
 resize.expand.tooltip=Agrandir la largeur des colonnes
+support.email=Support
 warn.tabsfull=Il y a trop d'onglets ouverts. Veuillez fermer d'abord un onglet avant d'en ouvrir un.

src/main/java/org/olat/core/gui/components/form/flexible/impl/elements/table/_i18n/LocalStrings_fr.properties

+#Mon Dec 08 08:36:37 CET 2014
+page.size.a=Montre {0} \u00E0 {1} de {2} lignes.
+page.size.b=Entr\u00E9es par page
+show.all=Toutes

src/main/java/org/olat/course/condition/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Mon Oct 22 15:24:26 CEST 2012
+#Mon Dec 08 08:37:31 CET 2014
 apply=Reprendre
 choose=S\u00E9lectionner
 command.activate.easyMode=Afficher mod\u00E8le simple
@@ -15,6 +15,7 @@ error.argtype.date=L'indication de temps pour la fonction "{0}" doit \u00EAtre d
 error.argtype.institutionalname=La fonction"{0}"doit \u00EAtre appel\u00E9 avec un nom d'institut.
 error.argtype.outcome.undefined=La variable demand\u00E9e n'existe pas dans le test s\u00E9lectionn\u00E9\!
 error.argtype.username=La fonction "{0}" doit \u00EAtre appel\u00E9 avec un nom d'utilisateur.
+error.divide.by.zero=La r\u00E8gle peut conduire \u00E0 une erreur de type "division par 0".
 error.fewerargs=La fonction "{0}" a moins d'arguments.
 error.fix=Cr\u00E9er
 error.illegal.operation.at=L'op\u00E9ration n'est pas autoris\u00E9e pour le signe {0}, consultez l'aide pour des op\u00E9rations possibles.

src/main/java/org/olat/course/nodes/basiclti/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sun Nov 03 10:32:53 CET 2013
+#Mon Dec 08 08:39:13 CET 2014
 LTConfigForm.invalidurl=Indiquez une URL valable, svp.
 LTConfigForm.key=Cl\u00E9
 LTConfigForm.key.example=Exemple\: jisc.ac.uk
@@ -51,6 +51,7 @@ display.config.sendEmail=Transmettre l'adresse e-mail au fournisseur
 display.config.sendName=Transmettre le nom au fournisseur
 display.config.width=Largeur d'affichage
 display.config.window=Affichage
+display.config.window.fullScreen=Montrer le module seul, masquer le LMS
 display.config.window.iframe=Int\u00E9gr\u00E9 dans le cours (iFrame)
 display.config.window.window=Ouvrir dans une nouvelle fen\u00EAtre
 error.hostmissing.long=Pour la page externe "{0}", un host doit \u00EAtre configur\u00E9 dans l'onglet "Contenu page".

src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties

@@ -150,7 +150,7 @@ qti.form.date.start=de
 qti.form.date.start.error.mandatory=Il faut indiquer au moins une date de d\u00E9but.
 qti.form.enablecancel=Permettre abandon
 qti.form.enablesuspend=Permettre interruption
-qti.form.fullwindow=Affich\u00E9e le module seul, masqu\u00E9 le LMS
+qti.form.fullwindow=Afficher le module seul, masquer le LMS
 qti.form.limit.attempts=Limiter le nombre de tentatives
 qti.form.menudisplay=Afficher navigation Menu 
 qti.form.menuenable=Autoriser navigation Menu

src/main/java/org/olat/course/nodes/scorm/_i18n/LocalStrings_fr.properties

@@ -55,7 +55,7 @@ form.scormmode=Mode de d\u00E9roulement SCORM
 form.scormmode.browse=regarder
 form.scormmode.nocredit=pas de distribution de points
 form.scormmode.normal=normal 
-fullwindow.label=Montr\u00E9 le module seul, masqu\u00E9 le LMS
+fullwindow.label=Afficher le module seul, masquer le LMS
 header=S\u00E9lectionner contenu didactique SCORM
 headerform=R\u00E8glages
 help.hover.scorm-filename=Aide \u00E0 la s\u00E9lection d'un contenu didactique SCORM

src/main/java/org/olat/group/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sun Oct 27 09:50:18 CET 2013
+#Mon Dec 08 08:34:23 CET 2014
 BuddyGroup=Groupe de travail
 LearningGroup=Groupe d'\u00E9tude
 RightGroup=Groupe de droits
@@ -74,6 +74,7 @@ groupsPortlet.nogroups=Vous n'\u00EAtes dans aucun groupe
 groupsPortlet.showAll=Afficher tous
 groupsPortlet.title=Mes groupes
 help.hover.managed=$org.olat.admin.restapi\:help.hover.managed
+leaving.group=Les membres peuvent quitter le groupe
 mandatory.enrolment=La notification par courriel obligatoire pour les invitations par
 mandatory.membership=Confirmation requise pour l'adh\u00E9sion sur invitation
 membership.administrators=$\:enrolment.email.administrators

src/main/java/org/olat/gui/control/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Fri Jul 18 14:03:12 CEST 2014
+#Mon Dec 08 08:34:45 CET 2014
 chelp.about.title=$org.olat.login\:chelp.about.title
 command.closeprinting=Fermer aper\u00E7u avant impression
 footer.ajax.hover=Le mode AJAX est activ\u00E9\: ainsi, vous vous d\u00E9placez plus vite dans OLAT.
@@ -18,6 +18,7 @@ topnav.logout=Se d\u00E9connecter
 topnav.logout.alt=Se d\u00E9connecter de OLAT
 topnav.my.menu.configurations=Configuration
 topnav.my.menu.label={0}
+topnav.my.menu.systems=Syst\u00E8me
 topnav.my.menu.tools=Outils personnels
 topnav.permlink=Lien permanent (permalink)
 topnav.permlink.info=cr\u00E9er un lien vers ici par {0}

src/main/java/org/olat/modules/coach/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Tue Oct 23 16:55:54 CEST 2012
+#Mon Dec 08 08:34:55 CET 2014
 assessment.open=Assessment
 chelp.coaching.intro=Aide \u00E0 l'outil de coaching
 chelp.coaching.title=Aide de l'outil de coaching
@@ -13,6 +13,7 @@ courses.menu.title.alt=Mes cours
 details.assessment=Outil d'\u00E9valuation
 details.statement=Attestation de perfomance
 error.no.found=Rien trouv\u00E9
+error.search.form.notempty=$org.olat.admin.user\:error.search.form.notempty
 group.name=Groupe
 groups.menu.title=Mes groupes
 groups.menu.title.alt=Mes groupes