no-jira:wording

src/main/java/org/olat/group/ui/edit/_content/tab_bgGrpMngmnt.html

@@ -4,7 +4,7 @@
   	$r.render("displayMembers")
 </fieldset>
 <fieldset>
-	<legend>$r.translate("fieldset.legend.groupowners")</legend>
+	<legend>$r.translate("group.edit.tab.members")</legend>
 
 	<div class="o_buttons_box_right"><br/><br/>
 		#if($r.available("addMembers"))

src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -145,7 +145,7 @@ edit.member.title=Mitgliederrechte Kurs "{0}"
 
 table.header.edit=Bearbeiten
 table.header.remove=Entfernen
-table.header.graduate=Graduate
+table.header.graduate=\u00DCbernehmen
 tbl_graduate=$:table.header.graduate
 table.header.firstName=Vorname
 table.header.lastName=Name

src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -95,6 +95,7 @@ table.header.description=Description
 table.header.edit=Edit
 table.header.firstTime=Registration
 table.header.freePlaces=Slots
+table.header.graduate=Promote
 table.header.group.full=Full
 table.header.key=ID
 table.header.lastTime=Last visit

src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_fr.properties

@@ -90,6 +90,7 @@ table.header.edit=Modifier
 table.header.firstTime=Souscription
 table.header.freePlaces=Places
 table.header.group.full=Plein
+table.header.graduate=Promouvoir
 table.header.key=ID
 table.header.lastTime=Derni\u00E8re visite
 table.header.lastUsage=Derni\u00E8re utilisation