no-jira: wording

src/main/java/org/olat/course/assessment/bulk/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -78,7 +78,7 @@ data=Daten
 data.description=Bitte geben Sie mindestens eine Zeile mit durch Tabulator oder Komma getrennten Werten ein. Sie k\u00F6nnen die Daten \u00FCber kopieren/einsetzen aus Excel direkt \u00FCbernehmen. Bitte konsultieren Sie die Kontexthilfe f\u00FCr ein Beispiel. 
 data.title=Bewertungsdaten
 delete.task=Task l\u00F6schen
-delete.task.confirm=Wollen Sie wirklich diesem Task l\u00F6schen?
+delete.task.confirm=Wollen Sie diesem Task wirklich l\u00F6schen?
 form.step2.error=Es wurden keine Bewertungsdaten eingegeben.
 form.step3.delimiter=$org.olat.course.assessment\:form.step3.delimiter
 form.step3.delimiter.comma=$org.olat.course.assessment\:form.step3.delimiter.comma

src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/mode/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -17,7 +17,7 @@ choose.groups=Gruppen ausw\u00E4hlen
 choose.start.element=Kursbaustein ausw\u00E4hlen
 cif.error.corrupted=$org.olat.repository\:cif.error.corrupted
 confirm.delete.title=Pr\u00FCfungsettings l\u00F6schen
-confirm.delete.text=Wollen Sie wirklich diese Pr\u00FCfungsettings "{0}" l\u00F6schen?
+confirm.delete.text=Wollen Sie diese Pr\u00FCfungsettings "{0}" wirklich l\u00F6schen?
 confirm.start.title=Pr\u00FCfung starten
 confirm.start.text=Wollen Sie die Pr\u00FCfung jetzt starten?
 confirm.status.change.title=Status von Pr\u00FCfung wird ge\u00E4ndert

src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -72,5 +72,5 @@ user.visibility.visible.select=Sichtbar (Resultate sind sichtbar f\u00FCr den Be
 users=Benutzer
 waiting.review=$org.olat.modules.assessment.ui\:waiting.review
 warning.assessment.docs.delete.title=Dokument l\u00F6schen
-warning.assessment.docs.delete.text=Wollen Sie wirklich dieses Dokument "{0}" lschen?
+warning.assessment.docs.delete.text=Wollen Sie dieses Dokument "{0}" wirklich l\u00F6schen?
 warning.bulk.done=Sie m\u00FCssen mindestens einen Eintrag w\u00E4hlen, der noch nicht geschlossen ist.