no-jira: translation pt_BR

src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Wed Oct 24 15:12:56 CEST 2018
+#Mon Oct 29 17:02:32 CET 2018
 command.new_db=Criar novo banco de dados
 customDb.category=Nome
 customDb.create=Criar

src/main/java/org/olat/modules/quality/analysis/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Wed Oct 24 14:58:09 CEST 2018
+#Mon Oct 29 17:00:06 CET 2018
 analysis.table.data.collections.latest=\u00DAltima coleta de dados
 analysis.table.data.collections.number=Coletas de dados
 analysis.table.data.collections.soonest=Coleta de dados mais recente
@@ -9,8 +9,10 @@ analysis.table.form.title=Question\u00E1rio
 analysis.table.open=Abrir
 analysis.table.participations.number=Participa\u00E7\u00F5es
 filter.context.curriculum.elements=Elemento do curr\u00EDculo
+filter.context.curriculum.organisations=Organiza\u00E7\u00E3o de curr\u00EDculo
 filter.context.curriculums=Curr\u00EDculo
 filter.context.location=Localiza\u00E7\u00E3o
+filter.context.organisations=Organiza\u00E7\u00E3o de participante
 filter.context.taxonomy.level=Assunto
 filter.count=N\u00FAmero de coletas de dados
 filter.date.range.from=Coletas de dados de
@@ -29,7 +31,9 @@ filter.with.user.informations=S\u00F3 participa\u00E7\u00F5es com informa\u00E7\
 heatmap.empty=O mapa de calor n\u00E3o cont\u00E9m dados.
 heatmap.group.context.curriculum=Curr\u00EDculo
 heatmap.group.context.curriculum.element=Elemento do curr\u00EDculo
+heatmap.group.context.curriculum.organisation=Organiza\u00E7\u00E3o de curr\u00EDculo
 heatmap.group.context.location=Localiza\u00E7\u00E3o
+heatmap.group.context.organisation=Organiza\u00E7\u00E3o de participante
 heatmap.group.context.taxonomy.level=Assunto
 heatmap.group.data.collection=Coleta de dados
 heatmap.group.panel.header=Agrupamento
@@ -43,6 +47,8 @@ heatmap.legend.questions=Perguntas
 heatmap.not.specified=n/a
 heatmap.table.slider.header=Q{0}
 heatmap.table.title.curriculum=Curr\u00EDculo
+heatmap.table.title.curriculum.element=Elemento curricular
+heatmap.table.title.curriculum.organisation=Organiza\u00E7\u00E3o de curr\u00EDculo
 heatmap.table.title.data.collection=Coleta de dados
 heatmap.table.title.group=Agrupamento
 heatmap.table.title.identity=Treinador

src/main/java/org/olat/modules/quality/generator/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Fri Oct 26 14:08:07 CEST 2018
+#Mon Oct 29 17:00:07 CET 2018
 curriculum.element.add=Adicionar elemento curricular
 curriculum.element.begin=Iniciar
 curriculum.element.display.name=Nome

src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Fri Oct 26 14:08:09 CEST 2018
+#Mon Oct 29 17:02:30 CET 2018
 admin.config.title=Gerenciamento da qualidade de configura\u00E7\u00E3o
 admin.enabled=Gest\u00E3o da Qualidade
 admin.menu.title=Gest\u00E3o da qualidade
 admin.menu.title.alt=$\:admin.menu.title
+admin.suggestion.email.addresses=Endere\u00E7os de email do destinat\u00E1rio
+admin.suggestion.email.body=Mensagem de email (modelo)
+admin.suggestion.email.subject=Assunto de email (modelo)
+admin.suggestion.enabled=Sugest\u00E3o para melhoria
+admin.suggestion.title=Sugest\u00E3o de configura\u00E7\u00E3o para melhoria
 breadcrumb.analysis=$\:goto.analysis.title
 breadcrumb.data.collections=$\:goto.data.collection.title
 breadcrumb.executor.participations=$\:goto.executor.participation.title
 breadcrumb.generators=$\:goto.generator.title
 breadcrumb.root=Gest\u00E3o da Qualidade
+breadcrumb.suggestion=$\:goto.suggestion.title
 data.collection.configuration=Configura\u00E7\u00E3o
 data.collection.create=Criar uma coleta de dados
 data.collection.creation.date=Criado
@@ -67,6 +73,7 @@ data.collection.topic.type=Tipo do t\u00F3pico
 data.collection.topic.type.select=Tipo de t\u00F3pico
 data.collections=Cole\u00E7\u00F5es de dados
 error.deadline.before.start=O prazo precisa ser depois da data de in\u00EDcio.
+error.email.invalid=Endere\u00E7o de email inv\u00E1lido.
 error.input.toolong=O texto que voc\u00EA digitou \u00E9 muito longo ({1} caracteres). Apenas {0} caracteres s\u00E3o permitidos.
 error.repo.entry.missing=Esta pesquisa foi apagada enquanto isso dentro da pasta de armazenamento de recursos did\u00E1ticos.
 error.repo.entry.not.replaceable=O question\u00E1rio n\u00E3o pode mais ser substitu\u00EDdo.
@@ -110,6 +117,9 @@ goto.executor.participation.title=Minhas pesquisas
 goto.generator.help=Crie e edite geradores de coleta de dados para criar automaticamente novas cole\u00E7\u00F5es de dados.
 goto.generator.link=Ir para geradores de coleta de dados
 goto.generator.title=Geradores de coleta de dados
+goto.suggestion.help=Crie uma sugest\u00E3o de melhoria e envie para n\u00F3s.
+goto.suggestion.link=Criar sugest\u00E3o para melhoria
+goto.suggestion.title=Sugest\u00E3o para melhoria
 participation.curriculum.element=Elemento Curricular
 participation.email=E-mail
 participation.empty.table=N\u00E3o h\u00E1 participantes.
@@ -163,3 +173,6 @@ reminder.serie.followup=Pesquisa de acompanhamento
 reminder.serie.primary=Pesquisa Inicial
 site.title=Gest\u00E3o da Qualidade
 site.title.alt=Gest\u00E3o da qualidade
+suggestion.description=Ficamos felizes em receber seu feedback.<br/>Basta preencher este formul\u00E1rio e envi\u00E1-lo. Teremos prazer em atender sua sugest\u00E3o.
+suggestion.title=Sugest\u00E3o para melhoria
+suggstion.recipients=Gestor de qualidade