no-jira: wording

src/main/java/org/olat/core/commons/services/sms/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

 #Tue Feb 07 13:58:37 CET 2017
-admin.configuration.description=<p>Benarchitugung per SMS ist eine optionale Komponente.</p><p>Achtung\: durch das Versenden von SMS entstehen Kosten pro SMS\!</p>
+admin.configuration.description=<p>Die Benachrichtigung per SMS ist eine optionale Komponente.</p><p>Achtung\: durch das Versenden von SMS entstehen Kosten pro SMS\!</p>
 admin.configuration.title=SMS Konfiguration
 admin.enable=SMS Versand
 admin.menu.title=SMS

src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -208,7 +208,7 @@ results.session.status.initial=Nicht gestartet
 results.session.status.pendingResponseProcessing=$\:results.session.status.pendingSubmission
 results.session.status.pendingSubmission=Gesehen aber nicht geantwortet
 results.summary.title=$org.olat.course.nodes\:personal.title
-results.title.failed=Sie haben den Test nicht bestanden\!
+results.title.failed=Sie haben den Test nicht bestanden.
 results.title.for=f\u00FCr {0}
 results.title.generic=Dies sind Ihre Testresultate
 results.title.passed=Sie haben den Test bestanden\!

src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -208,7 +208,7 @@ results.session.status.initial=Not started
 results.session.status.pendingResponseProcessing=$\:results.session.status.pendingSubmission
 results.session.status.pendingSubmission=Seen but not answered
 results.summary.title=$org.olat.course.nodes\:personal.title
-results.title.failed=Sorry, you have failed the test\!
+results.title.failed=Sorry, you have failed the test.
 results.title.for=for {0}
 results.title.generic=This are your test results
 results.title.passed=You have passed the test\!

src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

@@ -208,7 +208,7 @@ results.session.status.initial=N\u00E3o iniciado
 results.session.status.pendingResponseProcessing=$\:results.session.status.pendingSubmission
 results.session.status.pendingSubmission=Visto mas n\u00E3o respondido
 results.summary.title=$org.olat.course.nodes\:personal.title
-results.title.failed=Desculpe, voc\u00EA falhou no teste\!
+results.title.failed=Desculpe, voc\u00EA falhou no teste.
 results.title.for=para {0}
 results.title.generic=Estes s\u00E3o os resultados do seu teste
 results.title.passed=Voc\u00EA passou no teste\!

src/main/java/org/olat/modules/lecture/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -79,7 +79,7 @@ export.header.lectureblocks=Lektionenblock\: {0} vom {1} von {2} bis {3}
 export.header.lectures=Lektionen
 export.header.location=Raum\: {0}
 export.header.teachers=Dozenten\: {0}
-filter.mandatory=Anwesehnheit obligatorisch
+filter.mandatory=Anwesenheit obligatorisch
 filter.showAll=Alle anzeigen
 first.admission=Erstzulassung
 form.managedflags.intro=Dieser Lektionblock wurde von einem externen Werkzeug erstellt. Einige Einstellungen und Module k\u00F6nnen daher in OpenOLAT nicht ver\u00E4ndert und benutzt werden. Folgende Elemente sind in OpenOLAT gesperrt\: {0}
@@ -108,7 +108,7 @@ lecture.block.effective.reason=Begr\u00FCndung
 lecture.block.status=Status
 lecture.calculate.attendance.rate.default.enabled=Berechnung der Anwesenheitsrate
 lecture.can.override.standard.configuration=\u00DCberschreiben der Standard-Konfiguration zulassen
-lecture.compulsory=Anwesehnheit obligatorisch
+lecture.compulsory=Anwesenheit obligatorisch
 lecture.count.authorized.absence.attendant=Entschuldigte Absenzen als anwesend z\u00E4hlen
 lecture.course.admin.title=Konfiguration Lektionen- und Absenzenmanagement im Kurs
 lecture.date=Datum

src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -357,7 +357,7 @@ summary.close=Zusammenfassung ausblenden
 summary.open=Zusammenfassung \u00F6ffnen
 summary.placeholder=Kurze Zusammenfassung \u00FCber den Inhalt
 table.grading.failed.points=<span class\="o_state o_failed"><i class\="o_icon o_icon_failed"> </i> {0} Punkt(e)</span>
-table.grading.no=noch kein Bewertung
+table.grading.no=noch keine Bewertung
 table.grading.passed.points=<span class\="o_state o_passed"><i class\="o_icon o_icon_passed"> </i> {0} Punkt(e), bestanden</span>
 table.grading.points={0} Punkt(e)
 table.header.mark=<i class\="o_icon o_icon_bookmark_header o_icon-lg" title\="Favorit"> </i>