OO-4204: Wording of deprecation message

src/main/java/org/olat/course/editor/EditorMainController.java

@@ -458,6 +458,7 @@ public class EditorMainController extends MainLayoutBasicController implements G
 		
 		//set all dirty
 		TreeVisitor tv = new TreeVisitor( new Visitor() {
+			@Override
 			public void visit(INode node) {
 				((CourseEditorTreeNode)node).setDirty(true);
 			}
@@ -529,6 +530,7 @@ public class EditorMainController extends MainLayoutBasicController implements G
 		boolean deprecated = cnConfig.isDeprecated();
 		main.contextPut("courseNodeDisabled", disabled);
 		main.contextPut("courseNodeDeprecated", deprecated);
+		main.contextPut("courseNodeDeprecatedHasAlternative", !cnConfig.getAlternativeCourseNodes().isEmpty());
 		alternativeLink.setVisible((disabled || deprecated) && !cnConfig.getAlternativeCourseNodes().isEmpty());
 		alternativeLink.setUserObject(chosenNode);
 		String nodeCssClass = null;
@@ -998,6 +1000,7 @@ public class EditorMainController extends MainLayoutBasicController implements G
 		moveFrom.setDirty(true);
 		//mark subtree as dirty
 		TreeVisitor tv = new TreeVisitor( new Visitor() {
+			@Override
 			public void visit(INode node) {
 				CourseEditorTreeNode cetn = (CourseEditorTreeNode)node;
 				cetn.setDirty(true);
@@ -1182,6 +1185,7 @@ public class EditorMainController extends MainLayoutBasicController implements G
 		return publishTreeModel.hasPublishableChanges();
 	}
 
+	@Override
 	protected void doDispose() {
 		ICourse course = CourseFactory.loadCourse(ores.getResourceableId());
 		CoordinatorManager.getInstance().getCoordinator().getEventBus().deregisterFor(this, course);

src/main/java/org/olat/course/editor/_content/index.html

@@ -12,8 +12,12 @@
 #end
 #if($courseNodeDeprecated)
 <div class="o_block o_important">
-	<p>$r.translate("course.building.block.deprecated")</p>
-	$r.render("alternative")
+	#if($courseNodeDeprecatedHasAlternative)
+		<p>$r.translate("course.building.block.deprecated")</p>
+		$r.render("alternative")
+	#else
+		<p>$r.translate("course.building.block.deprecated.no.alternative")</p>
+	#end
 </div>
 #end
 #if($targetSelection)

src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -353,6 +353,7 @@ condition.visibility.title=Sichtbarkeit
 content=Wissensvermittlung
 copy.course.element.title=Kursbaustein kopieren
 course.building.block.deprecated=<b>Dieser Kursbausteintyp ist veraltet.</b> <p> Kurse die diesen Bausteintyp enthalten k\u00F6nnen diesen weiterhin verwenden, es k\u00F6nnen aber keine neuen Bausteine von diesem Typ zum Kurs hinzugef\u00FCgt werden. W\u00E4hlen Sie die Schaltfl\u00E4che "$\:alternative" um einen alternativen Baustein mit \u00E4hnlicher Funktion zu suchen und den Baustein zu konvertieren.
+course.building.block.deprecated.no.alternative=<b>Dieser Kursbausteintyp ist veraltet.</b> <p> Kurse die diesen Bausteintyp enthalten k\u00F6nnen diesen weiterhin verwenden, es k\u00F6nnen aber keine neuen Bausteine von diesem Typ zum Kurs hinzugef\u00FCgt werden.
 course.building.block.disabled=Dieser Kursbausteintyp wurde deaktiviert. Kontaktieren Sie den Administrator, l\u00F6schen Sie den Baustein aus Ihrem Kurs oder w\u00E4hlen Sie die Schaltfl\u00E4che "$\:alternative" um einen alternativen Baustein mit \u00E4hnlicher Funktion zu suchen und den Baustein zu konvertieren. 
 course.building.block.disabled.user=Dieser Kursbausteintyp wurde deaktiviert. Kontaktieren Sie den Administrator oder die Kursleitung.
 coursefolder.close=Ablageordner schliessen
@@ -411,7 +412,7 @@ legend.ok=Kursbaustein bereit zum Publizieren
 legend.title=Legende
 legend.warn=Konfiguration enth\u00E4lt m\u00F6glicherweise Fehler
 lock.alreadylocked=Der Kurseditor wird momentan vom Benutzer {0} verwendet (seit {1}). Bitte kontaktieren Sie den Benutzer oder versuchen Sie es sp\u00E4ter noch einmal.
-longtitle.placeholder=Geben Sie hier einen optionalen Inhaltstitel an f\u00fcr "{0}"
+longtitle.placeholder=Geben Sie hier einen optionalen Inhaltstitel an f\u00FCr "{0}"
 management=Verwaltung und Organisation
 move.course.element.title=Kursbaustein verschieben
 movecopynode.error.overlap=Kopieren/Verschieben nicht m\u00F6glich\: Der Zielknoten ist Teil des ausgew\u00E4hlten Baumes.
@@ -456,7 +457,7 @@ pbl.intro=Bitte w\u00E4hlen Sie die Kursbausteine aus, welche Sie publizieren m\
 pbl.intro.warning=Beim Publizieren von gel\u00F6schten Kursbausteinen werden deren untergeordnete Kursbausteine ebenfalls gel\u00F6scht. Analog werden beim Publizieren von neuen Kursbausteinen deren untergeordnete Kursbausteine ebenfalls publiziert.
 pbl.intro.warning.header=Wichtig
 pbl.quick.title=\u00C4nderungen publizieren
-pbl.quick.description=Der Kurs enth\u00e4lt unver\u00f6ffentlichte \u00C4nderungen. Wollen Sie diese vor dem Schliessen publizieren?
+pbl.quick.description=Der Kurs enth\u00E4lt unver\u00F6ffentlichte \u00C4nderungen. Wollen Sie diese vor dem Schliessen publizieren?
 pbl.quick.no=Nein
 pbl.quick.manual=Ja, manuell
 pbl.quick.auto=Ja, automatisch

src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -353,6 +353,7 @@ condition.visibility.title=Visibility
 content=Knowledge transfer
 copy.course.element.title=Copy course element
 course.building.block.deprecated=<b>This course element is deprecated.</b><p>Courses that already use this course element can continue using it, however it is not possible to create new instances of this course element. Select the button "$\:alternative" to search for a course element with similar functionality and to convert the course element.
+course.building.block.deprecated.no.alternative=<b>This course element is deprecated.</b><p>Courses that already use this course element can continue using it, however it is not possible to create new instances of this course element.
 course.building.block.disabled=This course element type has been deactivated. Please contact the system administrator, delete the course element from the course or select the button "$\:alternative" to search for a course element with similar functionality and to convert the course element.
 course.building.block.disabled.user=This course element type has been deactivated. Please contact the system or course administrator.
 coursefolder.close=Close storage folder 

src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties

@@ -31,7 +31,6 @@ condition.noAccessExplanation.title=Informations si visible et pas d'acc\u00E8s
 condition.visibility.title=Visibilit\u00E9
 content=Partager les connaissances
 copy.course.element.title=Copier l'\u00E9l\u00E9ment de cours
-course.building.block.deprecated=Cet \u00E9l\u00E9ment de cours est obsol\u00E8te.
 course.building.block.disabled=Les \u00E9l\u00E9ments de ce type ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9sactiv\u00E9. Contactez l'administrateur ou retirer l'\u00E9l\u00E9ment de votre cours.
 course.building.block.disabled.user=Les \u00E9l\u00E9ments de ce type ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9sactiv\u00E9. Contactez l'administrateur ou l'auteur du cours.
 coursefolder.close=Fermer dossier de stockage

src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_it.properties

@@ -32,6 +32,7 @@ condition.visibility.title=Visibilit\u00E0
 content=Trasferimento della conoscenza
 copy.course.element.title=Copiare elementi di corso
 course.building.block.deprecated=<b>Questo elemento di corso \u00E8 deprecato.</b><p>Corsi che usano gi\u00E0 questo elemento possono continuare ad utilizzarlo, ma non \u00E8 possibile creare nuove istanze di questo elemento di corso. Selezionare il bottone "$\:alternative" per cercare un elemento di corso alternativo con funzioni simili e convertire l'elemento di corso deprecato.
+course.building.block.deprecated.no.alternative=<b>Questo elemento di corso \u00E8 deprecato.</b><p>Corsi che usano gi\u00E0 questo elemento possono continuare ad utilizzarlo, ma non \u00E8 possibile creare nuove istanze di questo elemento di corso.
 course.building.block.disabled=Questo elemento di corso \u00E8 stato disattivato. Contattare l'amministratore di sistema, eliminare l'elemento di corso o selezionare il bottone "$\:alternative" per cercare un elemento di corso con funzioni simili e convertire l'elemento di corso.
 course.building.block.disabled.user=Gli elementi di questo tipo sono stati disattivati. Contattare l'amministratore del sistema o l'autore del corso.
 coursefolder.close=Chiudere cartella di deposito

src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

@@ -32,6 +32,7 @@ condition.visibility.title=Visibilidade
 content=Conhecimento
 copy.course.element.title=Copiar elemento do curso
 course.building.block.deprecated=<b>Este elemento de curso est\u00E1 obsoleto.</b><p>Cursos que j\u00E1 utilizam este elemento de curso podem continuar a us\u00E1-lo, no entanto, n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar novas inst\u00E2ncias deste elemento de curso. Selecione o bot\u00E3o "$\:alternative" para procurar um elemento de curso com funcionalidade semelhante e para converter o elemento de curso.
+course.building.block.deprecated.no.alternative=<b>Este elemento de curso est\u00E1 obsoleto.</b><p>Cursos que j\u00E1 utilizam este elemento de curso podem continuar a us\u00E1-lo, no entanto, n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar novas inst\u00E2ncias deste elemento de curso.
 course.building.block.disabled=Este tipo de elemento de curso foi desativado. Entre em contato com o administrador do sistema ou exclua o elemento do curso.
 course.building.block.disabled.user=Este tipo de elemento de curso foi desativado. Entre em contato com o administrador do sistema ou curso.
 coursefolder.close=Fechar pasta de armazenamento