no-jira; translation pt_BR

src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Thu Mar 16 22:12:40 CET 2017
+#Fri May 03 20:49:41 CEST 2019
 admin.certificates.bcc=Endere\u00E7o de Email (C\u00F3pia Oculta)
 admin.certificates.bcc.enable=Ativar certificados em c\u00F3pia oculta
 admin.certificates.description=Envie formul\u00E1rios em PDF como modelos para os certificados de cursos.
@@ -11,6 +11,9 @@ admin.menu.title=Certificados
 admin.menu.title.alt=Configura\u00E7\u00E3o de Certificados
 certificate=Certificados
 certificate.creationdate=Certificado emitido em {0}
+certificate.custom1=Vari\u00E1vel customiz\u00E1vel 1
+certificate.custom2=Vari\u00E1vel customiz\u00E1vel 2
+certificate.custom3=Vari\u00E1vel customiz\u00E1vel 3
 certificates.wizard.overview=Vis\u00E3o geral
 certificates.wizard.select=Selecionar usu\u00E1rio
 certificates.wizard.title=Criar certificados
@@ -62,6 +65,7 @@ template.name=Nome
 timelapse.after=ap\u00F3s
 upload=Enviar modelo
 upload.error.encrypted=O modelo n\u00E3o pode ser criptografado
+upload.error.no.html.templates=Nenhum servi\u00E7o PDF est\u00E1 ativado. Portanto, voc\u00EA n\u00E3o pode usar modelos HTML.
 upload.error.noindex=O arquivo ZIP n\u00E3o inclui um arquivo "index.html".
 upload.error.simplefonts=A fonte usada nos campos n\u00E3o p\u00F4de ser encontrada. Por favor, use fontes padr\u00E3o, como Helvetica e o software Acrobat Pro para criar os campos do formul\u00E1rio.
 upload.title=Enviar modelo

src/main/java/org/olat/course/config/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Fri Nov 09 19:01:39 CET 2018
+#Fri May 03 20:50:07 CEST 2019
 chkbx.breadcrumb.onoff=Navega\u00E7\u00E3o "Bread-crumb"
 chkbx.calendar.onoff=Usar calend\u00E1rio
 chkbx.chat.onoff=Usar bate-papo do curso
 chkbx.efficency.onoff=Usar comprovante de conclus\u00E3o
 chkbx.glossary.explain=O gloss\u00E1rio precisa ser configurado em "Op\u00E7\u00F5es".
+chkbx.glossary.inverse.explain=O menu do gloss\u00E1rio na barra de ferramentas est\u00E1 configurado em "Barra de ferramentas".
 chkbx.glossary.onoff=Gloss\u00E1rio
 chkbx.menu.onoff=Menu vis\u00EDvel para os participantes e treinadores
 chkbx.search.onoff=Ativar pesquisa no curso

src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Wed Mar 06 16:29:43 CET 2019
+#Fri May 03 20:50:18 CEST 2019
 command.new_db=Criar novo banco de dados
 customDb.category=Nome
 customDb.create=Criar

src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Mon Feb 04 19:54:51 CET 2019
+#Fri May 03 20:50:49 CEST 2019
 add.solution=Adicionar solu\u00E7\u00E3o
 add.task=Adicionar tarefa
 assessment.group.tool=S\u00E9rie do grupo
@@ -95,6 +95,7 @@ error.atleast.task=Voc\u00EA precisa escolher pelo menos uma tarefa.
 error.duplicate.coaching=Este usu\u00E1rio \u00E9 um membro de v\u00E1rios grupos nesta tarefa.
 error.duplicate.memberships=Os seguintes usu\u00E1rios s\u00E3o membros de v\u00E1rios grupos\: {1}
 error.editor.atLeastOne=Voc\u00EA deve escolher, pelo menos, um tipo de editor.
+error.file.empty=Arquivo est\u00E1 vazio
 error.file.exists=$org.olat.core.commons.modules.bc\:cfile.already.exists
 error.file.invalid=$org.olat.core.commons.modules.bc\:cfile.name.notvalid
 error.max.documents=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para enviar mais de <b>{0}</b> Documentos. Voc\u00EA pode editar ou alterar um documento.

src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Wed Mar 06 16:30:29 CET 2019
+#Fri May 03 20:50:49 CEST 2019
 add.member=Adicionar
 already.all.selected=Voc\u00EA j\u00E1 escolheu todos usu\u00E1rios
 coaches=Treinadores do Curso

src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Wed Apr 24 17:03:51 CEST 2019
+#Fri May 03 20:47:34 CEST 2019
 businessgroup.contact.bodytext=<p></p>---<p>Ir imediatamente para o grupo "{0}"\: {1}</p>
 businessgroup.contact.subject=Mensagem para grupo {0}
 contact.all.coaches=Todos os treinadores (coaches) de grupo

src/main/java/org/olat/modules/curriculum/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Wed Apr 24 17:04:07 CEST 2019
+#Fri May 03 20:48:07 CEST 2019
 add.curriculum=Criar novo curr\u00EDculo
 add.curriculum.element=Criar novo elemento
 add.element.under=Adicionar novo elemento sob este
@@ -47,6 +47,7 @@ curriculum.element.types=Tipos
 curriculum.external.id=ID Externo
 curriculum.identifier=Identificador
 curriculum.in.my.courses.enabled=Curr\u00EDculo em "Meus cursos"
+curriculum.inactive.explain=Voc\u00EA n\u00E3o tem um elemento curricular ativo neste curr\u00EDculo com um curso publicado.
 curriculum.key=ID
 curriculum.metadata=Metadados
 curriculum.organisation=Organiza\u00E7\u00E3o
@@ -92,6 +93,7 @@ tab.resources=Cursos
 tab.user.management=Gest\u00E3o de usu\u00E1rios
 table.curriculum.element.empty=Curr\u00EDculo est\u00E1 vazio
 table.curriculum.empty=N\u00E3o h\u00E1 curr\u00EDculo dispon\u00EDvel
+table.header.active=Ativo
 table.header.begin.date=In\u00EDcio
 table.header.calendars=Calend\u00E1rio
 table.header.curriculum=Curr\u00EDculo

src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

-#Wed Apr 24 17:04:09 CEST 2019
+#Fri May 03 20:48:08 CEST 2019
 add.formcontainer=Recipiente
 add.formdisclaimer=Termos de uso
 add.formfileupload=Enviar arquivo