OO-450 fix wrong emoticons matching in chat, add list of emoticons to context help

src/main/java/org/olat/core/util/Formatter.java

@@ -592,9 +592,9 @@ public class Formatter {
 		textFragment= matcher.replaceAll("<img src='" + emptyGifUrl + "' class='b_emoticons_kiss' />");
 		matcher = ohohPattern.matcher(textFragment);
 		textFragment= matcher.replaceAll("<img src='" + emptyGifUrl + "' class='b_emoticons_ohoh' />");
-		matcher = smilePattern.matcher(textFragment); 
+		matcher = angelPattern.matcher(textFragment); // must be before smile pattern
 		textFragment= matcher.replaceAll("<img src='" + emptyGifUrl + "' class='b_emoticons_angel' />");
-		matcher = angelPattern.matcher(textFragment);
+		matcher = smilePattern.matcher(textFragment); 
 		textFragment= matcher.replaceAll("<img src='" + emptyGifUrl + "' class='b_emoticons_smile' />");
 		matcher = sadPattern.matcher(textFragment);
 		textFragment= matcher.replaceAll("<img src='" + emptyGifUrl + "' class='b_emoticons_sad' />");

src/main/java/org/olat/instantMessaging/ui/_chelp/instant-messenger.html

 <ul>
 	<li><a href="#status">$r.translate("im.status.change")</a></li>
 	<li><a href="#senden">$r.translate("chelp.send")</a></li> 
+	<li><a href="#emoticons">$r.translate("chelp.emoticons")</a></li> 
 	<li><a href="#search">$r.translate("chelp.search")</a></li> 
 	<li><a href="#empfangen">$r.translate("chelp.rece")</a></li> 
 	<li><a href="#add">$r.translate("chelp.add")</a></li> 
@@ -34,6 +35,25 @@
 	$r.translate("chelp.send1") 
 	$r.translate("chelp.send2") 
 </p>
+<p>
+	<a name="emoticons"></a>
+	<b>$r.translate("chelp.emoticons"):</b> 
+	$r.translate("chelp.emoticons1") 
+</p>
+<ul>	
+	<li><img src='$r.staticLink("images/transparent.gif")' class='b_emoticons_confused' /> &nbsp;&nbsp; %-) &nbsp;&nbsp; %)</li>
+	<li><img src='$r.staticLink("images/transparent.gif")' class='b_emoticons_cool' /> &nbsp;&nbsp; 8-) &nbsp;&nbsp; 8)</li>
+	<li><img src='$r.staticLink("images/transparent.gif")' class='b_emoticons_angry' /> &nbsp;&nbsp; :-|| &nbsp;&nbsp; :|| &nbsp;&nbsp; :-@ &nbsp;&nbsp; :@</li>
+	<li><img src='$r.staticLink("images/transparent.gif")' class='b_emoticons_grin' /> &nbsp;&nbsp;  ;-) &nbsp;&nbsp; ;)</li>
+	<li><img src='$r.staticLink("images/transparent.gif")' class='b_emoticons_kiss' /> &nbsp;&nbsp; :^* &nbsp;&nbsp; :* </li>
+	<li><img src='$r.staticLink("images/transparent.gif")' class='b_emoticons_ohoh' /> &nbsp;&nbsp; :-O &nbsp;&nbsp; :O</li>
+	<li><img src='$r.staticLink("images/transparent.gif")' class='b_emoticons_smile' /> &nbsp;&nbsp; :-) &nbsp;&nbsp; :)</li>
+	<li><img src='$r.staticLink("images/transparent.gif")' class='b_emoticons_angel' /> &nbsp;&nbsp; O:-) &nbsp;&nbsp; O:) &nbsp;&nbsp; O:-3 &nbsp;&nbsp; O:3</li>
+	<li><img src='$r.staticLink("images/transparent.gif")' class='b_emoticons_sad' /> &nbsp;&nbsp; :-( &nbsp;&nbsp; :(</li>
+	<li><img src='$r.staticLink("images/transparent.gif")' class='b_emoticons_tongue' /> &nbsp;&nbsp; :-P &nbsp;&nbsp; :P</li>
+	<li><img src='$r.staticLink("images/transparent.gif")' class='b_emoticons_up' /> &nbsp;&nbsp; +</li>
+	<li><img src='$r.staticLink("images/transparent.gif")' class='b_emoticons_down' /> &nbsp;&nbsp; -</li>
+</ul>	
 <p>
 	<a name="search"></a>
 	<b>$r.translate("chelp.search"):</b> 
@@ -41,7 +61,6 @@
 	$r.translate("chelp.search2") 
 	$r.translate("chelp.search3") 
 </p>
-
 <p>
 	<a name="empfangen"></a>
 	<b>$r.translate("chelp.rece"):</b> 

src/main/java/org/olat/instantMessaging/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -48,6 +48,8 @@ chelp.search3=Auf der Visitenkarte finden Sie dann den Link um einen Chat zu sta
 chelp.send=Nachrichten senden
 chelp.send1=Um Nachrichten an eine Person zu senden, klicken Sie auf den Namen der Person in der Gruppenliste.
 chelp.send2=Durch das Ausw\u00E4hlen wird ein Chatfenster ge\u00F6ffnet.
+chelp.emoticons=Emotionsbilder
+chelp.emoticons1=Die im Folgenden aufgeführten Emotionsausdrücke wie Lachen oder Augenzwinkern werden unterstützt:
 chelp.status.available=W\u00E4hlen Sie diesen Status um Chatanfragen und Kurznachrichten unmittelbar zu erhalten. Sie signalisieren Gespr\u00E4chsbereitschaft. 
 chelp.status.dnd=W\u00E4hlen Sie diesen Status wenn Sie besch\u00E4ftigt sind und nicht durch aufgehende Chatfenster gest\u00F6rt werden wollen. Sie signalisieren dass Sie zwar online sind aber nicht direkt auf Anfragen antworten wollen. 
 chelp.status.unavailable=W\u00E4hlen Sie diesen Status wenn Sie nicht wollen das andere Benutzer sie kontaktieren. F\u00FCr andere Benutzer sieht es aus als w\u00E4ren Sie nicht online. Sie erhalten Nachrichten trotzdem als Briefsymbol und k\u00F6nnen bei Bedarf auf Nachrichten antworten.

src/main/java/org/olat/instantMessaging/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -47,6 +47,8 @@ chelp.search3=On the users visiting cards you will find a link to start a chat u
 chelp.send=Send messages
 chelp.send1=In order to send a message you just click on a name within the group list.
 chelp.send2=By selecting a name a new chat window will be opened.
+chelp.emoticons=Emotion images
+chelp.emoticons1=The following emotions such as smiling or kissing are supported:
 chelp.status.available=Select this status to receive chat messages immediately. You are signaling that you are open for discussion;
 chelp.status.dnd=Select this status when you are busy and you do not want to be disturbed by opening chat windows. You are signaling that although you are online you do not want to answer to requests immediately.
 chelp.status.unavailable=Select this status when you do not want to be contacted by other users. For other users you seem not to be online at all. You will still get sent messages and you can also reply immediately if you like to.