Merge remote-tracking branch 'origin/OpenOLAT_14.2'

src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -24,7 +24,7 @@ coach.back.to.submission.confirm.text=Are you sure you wish to re-open the task
 coach.back.to.submission.confirm.title=Reopen submission
 coach.back.to.submission.desc=This action allows you to reset the submission status if a participant has submitted by accident.
 coach.close.revision.button=Accept revision
-coach.collect.confirm.desc=In case a participant forgot to finalize the submission process, coaches can manually collect documents of a participant.
+coach.collect.confirm.desc=In case a participant forget to finalize the submission process, coaches can manually collect documents of a participant.
 coach.collect.confirm.text=You are about to close the submission for "{0}". Please make sure all required documents were submitted before clicking "OK".
 coach.collect.confirm.title=Collect document(s)
 coach.collect.revisions=$\:coach.collect.task
@@ -33,7 +33,7 @@ coach.collect.revisions.confirm.title=$\:coach.collect.task
 coach.collect.task=Collect document(s)
 coach.corrections.closed=The submission has been accepted for grading
 coach.corrections.description=You have returned the following documents.
-coach.corrections.rejected=The submission has been rejected for revision.
+coach.corrections.rejected=The submission has been returned for revision.
 coach.corrections.waiting=The submission is waiting to be reviewed
 coach.document=Documents
 coach.document.open.editor=Create document
@@ -57,7 +57,7 @@ coach.submit.corrections.to.revision.button=$\:coach.need.revision.button
 coach.submitted.documents.description=These documents have been submitted\:
 coach.submitted.nofiles=The submission was done without documents
 coach.task.assigned.description=The following task has been assigned
-coach.verdict.desc=Submitted documents can either be accepted or rejected. Once the submitted documents are accepted, the submission process is closed.
+coach.verdict.desc=Submitted documents can either be accepted or returned for revision. Once the submitted documents are accepted, the submission process is closed.
 coach.verdict.title=Give feedback
 coach.waiting.assignment=Waiting for assignment
 coach.waiting.assignment.description=The task has not been assigned yet. The submission and reviewing process can only be started when the task has been assigned first. 
@@ -232,7 +232,7 @@ run.coach.marked=Favorites
 run.corrections.comment=Comment on your submission
 run.corrections.comment.infos={0} by {1}
 run.corrections.description=Your coach attached the following files for you\:
-run.corrections.rejected=Your submission has been rejected.
+run.corrections.rejected=Your submission has been returned.
 run.documents.successfully.submitted=Your document(s) have been successfully submitted.
 run.grading=Grading
 run.manage.coach=Edit tasks and sample solutions

src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -232,7 +232,7 @@ question.assessmentType=Test type
 question.assessmentType.both=Both
 question.assessmentType.formative=Formative
 question.assessmentType.summative=Summative
-question.correctionTime=Requited manual grading time (minutes)
+question.correctionTime=Required manual grading time (minutes)
 question.correctionTime.inMinutes={0}m
 question.differentiation=Discrimination index
 question.differentiation.example=Value between -1.0 and 1.0. Example\: 0.1