OO-291: enhance the main search function for groups, add search in waiting list, add search of public group, add unit tests
