OO-1004: encode softly the webdav names for group and resources to preserve as much as characters as possible
