diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/form/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/form/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index f62f6323772e96563b51633456b621eb20d2b788..5ff90ed5054be588d593ae25a8a70a2877ce0947 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/form/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/form/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -28,7 +28,7 @@ participation.status.done=Ausgef\u00FCllt
 participation.status.inProgress=Gestartet
 participation.status.notStart=Nicht gestartet
 reopen=Wieder \u00F6ffnen
-reopen.text=Wollen Sie das Formular wirkliche wieder \u00F6ffnen?
+reopen.text=Wollen Sie das Formular wirklich wieder \u00F6ffnen?
 reopen.title=Formulareintrag \u00F6ffnen
 reset=Daten zur\u00FCcksetzen
 reset.all=Alle Daten zur\u00FCcksetzen
@@ -37,7 +37,7 @@ reset.all.button=L\u00F6schen
 reset.all.check=Alle Formulareintr\u00E4ge l\u00F6schen
 reset.all.message=Wollen Sie wirklich alle Formulareintr\u00E4ge l\u00F6schen? {0} Benutzer haben mit dem Ausf\u00FCllen des Formulars begonnen und {1} Benutzer davon sind fertig damit. Die Formulareintr\u00E4ge k\u00F6nnen nicht wieder hergestellt werden!
 reset.all.title=Alle Formulareintr\u00E4ge l\u00F6schen
-reset.text=Wollen Sie wirkliche die Formulareintr\u00E4ge l\u00F6schen? Die Formulareintr\u00E4ge k\u00F6nnen nicht wieder hergestellt werden!
+reset.text=Wollen Sie wirklich die Formulareintr\u00E4ge l\u00F6schen? Die Formulareintr\u00E4ge k\u00F6nnen nicht wieder hergestellt werden!
 reset.title=Formulareintr\u00E4ge l\u00F6schen
 table.filter.show.all=Alle anzeigen
 table.header.actions=Aktionen
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index fbdeb1933d3157220deff2c7e21e4be00a0e7084..8d050976100c118bb3495294f15e59e1e1026604 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ admin.menu.title=Cloud Login
 admin.menu.title.alt=Login via oAuth, Cloud Dienste und Soziale Netzwerke
 authentication.provider.description=Melden Sie sich \u00FCber Ihren Cloud Dienst an
 authentication.provider.linkText=Cloud Login
-confirm.delete.provider.text=Wollen Sie wirklichen den Provider "{0}" l\u00F6schen?
+confirm.delete.provider.text=Wollen Sie wirklich den Provider "{0}" l\u00F6schen?
 confirm.delete.provider.title=Provider "{0}" l\u00F6schen
 disclaimer.title=Nutzungsbedingungen
 error.access.denied=Sie sind nicht berechtigt auf den OpenOlat Dienst zuzugreifen (access_denied). Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator.