Containment of molecule in non periodic BC seems wrong