fix: Mapping rules are not initialized properly

After instantiating a Mapping Transformer, the mapping rules are empty. This results in the mapped properties being empty as well, causing the transformations to fail.