OO-2830 fix several bugs in members display code, bring back configurable user properties context, also for avatar view