Force the nick name to be unique with a DB constraint, with an issue
where the user name for the OLAT token is the auto generated identity
name after changing the password