OO-1559: add sync of coaches by ldap user attributes, refactor the batch sync to handle mix configuration with attributes and group bases at the same time