OO-2722: hardened check of the forum resource against null, only check if the user is owner if the message is really hidden