From fcc1dc3c7f43389b3b8fedc2f23edfe90f3606c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: srosse <none@none>
Date: Mon, 22 Aug 2016 14:34:21 +0200
Subject: [PATCH] OO-1593: wording
---
.../ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 26 ++++++
.../nodes/iq/_i18n/LocalStrings_de.properties | 83 +------------------
.../nodes/iq/_i18n/LocalStrings_en.properties | 4 +-
.../olat/ims/qti/export/_content/intro.html | 2 -
.../export/_i18n/LocalStrings_de.properties | 26 +++---
.../export/_i18n/LocalStrings_en.properties | 29 ++++---
.../export/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 40 ++-------
.../qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 14 +++-
.../editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 33 +++++++-
.../oauth/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 5 +-
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
12 files changed, 123 insertions(+), 145 deletions(-)
create mode 100644 src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d2367931aae
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+#Mon Aug 22 14:29:54 CEST 2016
+assessment.status.done=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.done
+assessment.status.inProgress=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.inProgress
+assessment.status.inReview=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.inReview
+assessment.status.notStart=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.notStart
+assessment.tool.numOfAssessedGroups=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.tool.numOfAssessedGroups
+assessment.tool.numOfAssessedIdentities=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.tool.numOfAssessedIdentities
+assessment.tool.numOfFailed=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.tool.numOfFailed
+assessment.tool.numOfPassed=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.tool.numOfPassed
+certificates.wizard.title=$org.olat.course.certificate.ui\:certificates.wizard.title
+filter=$org.olat.modules.assessment.ui\:filter
+filter.done=$org.olat.modules.assessment.ui\:filter.done
+filter.failed=$org.olat.modules.assessment.ui\:filter.failed
+filter.groups=$org.olat.modules.assessment.ui\:filter.groups
+filter.inProgress=$org.olat.modules.assessment.ui\:filter.inProgress
+filter.inReview=$org.olat.modules.assessment.ui\:filter.inReview
+filter.passed=$org.olat.modules.assessment.ui\:filter.passed
+generate.certificate=$org.olat.course.certificate.ui\:generate.certificate
+msg.certificate.pending=$org.olat.course.certificate.ui\:msg.certificate.pending
+table.header.assessmentStatus=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.assessmentStatus
+table.header.numOfAssessedIdentities=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.numOfAssessedIdentities
+table.header.numOfInitialLaunch=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.numOfInitialLaunch
+table.header.numOfParticipants=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.numOfParticipants
+table.header.numOfPassed=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.numOfPassed
+table.header.scoreAverage=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.scoreAverage
+waiting.review=$org.olat.modules.assessment.ui\:waiting.review
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 7843de9f5d7..e499766a440 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,78 +1,10 @@
-#Wed Feb 25 12:01:15 CET 2015
+#Mon Aug 22 14:21:11 CEST 2016
Intro.self=Dr\u00FCcken Sie Start, um mit dem Selbsttest zu beginnen.
Intro.surv=Dr\u00FCcken Sie Start, um mit dem Fragebogen zu beginnen.
Intro.test=Dr\u00FCcken Sie Start, um den Test zu beginnen.
attempts.nomoreattempts=Es stehen Ihnen keine weiteren Versuche zur Verf\u00FCgung.
attempts.yourattempts=Anzahl gemachter Versuche
changelog.title=\u00C4nderungsverlauf der Ressource
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
choosenfile.self=Selbsttest
choosenfile.surv=Fragebogen
choosenfile.test=Test
@@ -90,10 +22,10 @@ command.preview=Vorschau anzeigen
command.showResults=Resultate anzeigen
comment.yourcomment=Kommentar vom Betreuer
condition.accessibility.title=Zugang
-correcttest=Test korrigieren
correction.auto=Auto
correction.manual=Manuell
correction.mode=Korrektur
+correcttest=Test korrigieren
coursefolder=Ablageordner Kurs "{0}"
disclaimer=Rechtliche Hinweise
disclaimer.file.invalid=Gewisse Informationen k\u00F6nnen nicht angezeigt werden weil die referenzierte Datei {0} nicht mehr vorhanden ist. Bitte benachrichtigen Sie die Kursleitung.
@@ -108,13 +40,6 @@ error.test.undefined.long=Es ist kein Test f\u00FCr "{0}" definiert. W\u00E4hlen
error.test.undefined.short=Es ist kein Test f\u00FCr "{0}" definiert.
fieldset.chosecreateeditfile=Informationstext (HTML-Seite)
file.name=Gew\u00E4hlte Datei
-
-
-
-
-
-
-
info.assessment=Bei diesem Test k\u00F6nnen Ihre Resultate von den Administratoren und den Betreuern dieses Kurses eingesehen werden.
info.nodedelete=Die bisher angefallenen Daten dieses Kursbausteins werden in Ihrem pers\u00F6nlichen Ordner unter private/archive/[Kursname]/. archiviert.
info.selfassessment=Bei diesem Selbsttest k\u00F6nnen Ihre Resultate von den Administratoren und den Betreuern dieses Kurses <b>nicht</b> eingesehen werden.
@@ -139,6 +64,7 @@ passed.yes=Bestanden
passed.yourpassed=Status
preview=Vorschau
preview.points.set=Punkte f\u00FCr Vorschau wurden gesetzt.
+qti.form.allow.anonym=Anonym Benutzer (G\u00E4ste) erlauben
qti.form.attempts=Maximale Anzahl L\u00F6sungsversuche
qti.form.attempts.noLimit=unlimitiert
qti.form.auto.enumerate.choices=Nummerierung der Antworten in Buchstaben anstelle von Zahlen verwenden
@@ -177,7 +103,6 @@ qti.form.summary.compact=Kompakt (ohne L\u00F6sungen)
qti.form.summary.detailed=Detailliert (mit L\u00F6sungen)
qti.form.summary.none=Keine Eingabe notwendig.
qti.form.summary.section=Sektionszusammenfassung (ohne L\u00F6sungen)
-qti.form.allow.anonym=Anonym Gäste erlauben
qti.form.test.title=Test
replace.wizard.information.empty.results=<b>HINWEIS\: Dieser Test/Fragebogen wurde bereits von {0} Teilnehmer(n) begonnen\!</b> Die bisherigen Ergebnisse dieser Nutzer werden mit Klick auf "Fertigstellen" im n\u00E4chsten Schritt gel\u00F6scht.<br /><br /><b>Publizieren Sie schnellstm\u00F6glich Ihren Kurs\!</b> Erst nach dem Publizieren des Kurses k\u00F6nnen die Kursteilnehmer den neu zugeordneten Test/Fragebogen starten und entsprechende Ergebnisse gespeichert werden.
replace.wizard.information.paragraph1=<b>HINWEIS\: Dieser Test/Fragebogen wurde bereits von {0} Teilnehmer(n) gestartet und zum Teil auch beendet\!</b> Die Ergebnisse der beendeten Tests/Frageb\u00F6gen werden archiviert und mit Klick auf "Fertigstellen" im n\u00E4chsten Schritt gel\u00F6scht.<br /><br />Die archivierten Ergebnisse k\u00F6nnen Sie hier herunterladen\:<br />
@@ -203,4 +128,4 @@ showResults.visibility=Die Resultate werden von "{0}" bis "{1}" angezeigt.
start=Start
table.header.lastModified=Last modified
table.header.results=Resultaten
-warning.test.with.essay=$org.olat.ims.qti.editor\:warning.test.with.essay
\ No newline at end of file
+warning.test.with.essay=$org.olat.ims.qti.editor\:warning.test.with.essay
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 4ce10954ab8..6658836b779 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri May 06 21:38:59 CEST 2016
+#Mon Aug 22 14:20:31 CEST 2016
Intro.self=Press the start button to begin with your self-test.
Intro.surv=Press the start button to begin with your questionnaire.
Intro.test=Press the start button to begin with your test.
@@ -64,6 +64,7 @@ passed.yes=Passed
passed.yourpassed=Status
preview=Preview
preview.points.set=Score set for preview.
+qti.form.allow.anonym=Anonym users (guests) allowed
qti.form.attempts=Maximum number of attempts
qti.form.attempts.noLimit=Unlimited
qti.form.auto.enumerate.choices=Sort answers alphabetically
@@ -102,7 +103,6 @@ qti.form.summary.compact=Compact (without solutions)
qti.form.summary.detailed=In detail (with solutions)
qti.form.summary.none=No summary neccessary
qti.form.summary.section=Section abstract (without solutions)
-qti.form.allow.anonym=Anonym guests allowed
qti.form.test.title=Test
replace.wizard.information.empty.results=<b>NOTE\: This test/questionnaire has already been launched by {0} participant(s)\!</b> All user results already existing will be deleted by clicking next on "Finish".<br></br><b>Please publish your course as soon as possible\!</b> Only after publishing will course participants be able to launch your newly assigned test/questionnaire; any results can then be saved accordingly.
replace.wizard.information.paragraph1=<b>NOTE\: This test/questionnaire has already been launched by {0} participant(s) and finished in part\!</b> All results of tests/questionnaires already finished will be archived and deleted by clicking next on "Finish".<br></br>Archived data can be downloaded here\:
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_content/intro.html b/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_content/intro.html
index d0064368121..a0fdb0acaad 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_content/intro.html
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_content/intro.html
@@ -1,5 +1,4 @@
<h4>$r.translate("wizard.intro.title")</h4>
-
#if($hasQTINodes)
<p>
$r.translate("wizard.intro.text1")
@@ -22,7 +21,6 @@
<li>$r.translate("wizard.intro.nod")</li>
<li>$r.translate("wizard.intro.opt")</li>
<li>$r.translate("wizard.intro.delim")</li>
- <li>$r.translate("wizard.intro.fin")</li>
</ol>
$r.render("command.start.exportwizard")
<hr />
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 50a8bc1e08c..c06dd363f79 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,19 +1,19 @@
-#Mon Mar 02 09:54:04 CET 2009
+#Mon Aug 22 14:23:46 CEST 2016
action.choose=Archivieren
+archive.all.users=Benutzer (Alle Benutzergruppen, z.B. Autoren, Teilnehmer etc)
+archive.anonymous.users=Anonym Benutzer (G\u00E4ste)
archive.noresults=F\u00FCr diesen Kursbaustein wurden noch keine Resultate gespeichert.
+archive.participants=Teilnehmer (Kurs und eingebundene Gruppen)
archive.results.successfully=<b>Die Resultate wurden in Ihrem pers\u00F6nlichen Ordner gespeichert.</b>
archive.wizard.title=Archivierung von Test und Fragebogen
-archive.participants=Teilnehmer
-archive.all.users=Benutzer
-archive.anonymous.users=Anonym Benutzer
column.field.notavailable=k.A.
column.header.assesspoints=Test Punkte
column.header.date=Datum
column.header.details=Details
column.header.duration=Gesamtdauer (s)
+column.header.homepage=Homepage
column.header.instUsrIdent=Institutionsnummer
column.header.ipaddress=IP-Adresse
-column.header.homepage=Homepage
column.header.name=Name
column.header.number=Probanddecknummer
column.header.passed=Bestanden
@@ -45,6 +45,7 @@ form.separatedby=Felder getrennt mit
form.separatedby.ex=default\: \\t
form.taglessmattext=Keine HMTL-Tags in der Legende
form.timecols=Zeit anzeigen (Beginn, Dauer)
+info.alienitem=$org.olat.ims.qti.editor\:info.alienitem
item.duration=Dauer (s)
item.positions=Pos
item.score=Pkt
@@ -55,9 +56,8 @@ item.type.fib=L\u00FCckentext
item.type.kprim=Kprim
item.type.mc=Selektivfrage
item.type.sc=Einzelwahlfrage
-info.alienitem=$org.olat.ims.qti.editor\:info.alienitem
legend=Legende
-nodechoose.intro=W\u00E4hlen Sie im folgenden Dialog den Test oder Fragebogen aus, der ausgewertet werden soll. Die archivierten Resultate finden Sie in Ihrem pers\u00F6nlichen Ordner unter private/archive/[Kursname]/[Dateiname].
+nodechoose.intro=W\u00E4hlen Sie im folgenden Dialog den Test oder Fragebogen aus, der ausgewertet werden soll. Die archivierten Resultate werden direkt im Anschluss herunter geladen.
nodesoverview.nonodes=Dieser Kurs hat keine Tests oder Fragebogen.
showfile=Datei anzeigen
table.action.select=W\u00E4hlen
@@ -69,12 +69,12 @@ wizard.delimchoose.howto=Bestimmen Sie die Feldtrennzeichen und die Dateinamener
wizard.delimchoose.title=CSV-Optionen
wizard.finished.howto=Die Datei mit den archivierten Daten finden Sie in Ihrem pers\u00F6nlichen Ordner.
wizard.finished.title=Archivierung beendet
-wizard.intro.delim=Bestimmen Sie die Trennzeichen f\u00FCr die zu exportierenden Felder und die Dateinamenerweiterung.
-wizard.intro.dummy=Vorkonfigurierte Archivierung (Wizard mit 2 Schritten)
-wizard.intro.expert=Archivierung f\u00FCr Experten (Wizard mit 4 Schritten)
-wizard.intro.fin=Die Datei mit den Resultaten liegt in Ihrem pers\u00F6nlichen Ordner.
+wizard.intro.delim=Bestimmen Sie pro Fragetyp, welche Spalten in der Exporttabelle angezeigt werden sollen. (Nur verf\u00FCgbar f\u00FCr QTI 1.2)
+wizard.intro.dummy=Vorkonfigurierte Archivierung (Wizard mit bis zu 2 Schritten)
+wizard.intro.expert=Archivierung f\u00FCr Experten (Wizard mit 3 Schritten)
+wizard.intro.fin=Legen Sie fest f\u00FCr welche Benutzergruppen der Test archiviert werden soll. (Nur verf\u00FCgbar f\u00FCr QTI 2.1))
wizard.intro.nod=Auswahl des Tests/Fragebogens
-wizard.intro.opt=Bestimmen Sie pro Fragetyp, welche Spalten in der Exporttabelle angezeigt werden sollen.
+wizard.intro.opt=Legen Sie fest f\u00FCr welche Benutzergruppen der Test archiviert werden soll. (Nur konfigurierbar f\u00FCr QTI 2.1)
wizard.intro.text1=W\u00E4hlen Sie im folgenden Dialog den Test oder Fragebogen aus, der ausgewertet werden soll. Die archivierten Resultate finden Sie in Ihrem pers\u00F6nlichen Ordner unter private/archive/[Kursname]/[Dateiname].
wizard.intro.text2=Sie k\u00F6nnen zwischen zwei verschiedenen Archivierungstypen w\u00E4hlen\:
wizard.intro.title=Test und Fragebogen
@@ -83,5 +83,5 @@ wizard.nodechoose.title=Auswahl Test/Fragebogen
wizard.nodetitle=Titel Kursbaustein
wizard.optionschoose.howto=W\u00E4hlen Sie pro Fragetyp die Auswertungsspalten
wizard.optionschoose.title=Darstellungsoptionen
-wizard.user.selection.title=Benutzer
wizard.user.selection.howto=Benutzer
+wizard.user.selection.title=Benutzer
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 72eec15670c..ebb994ad95e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -1,6 +1,9 @@
-#Wed Jun 06 16:09:09 CEST 2012
+#Mon Aug 22 14:23:57 CEST 2016
action.choose=Archive
+archive.all.users=User (All user groups, e.g. authors, participants etc)
+archive.anonymous.users=Anonymous users (Guests)
archive.noresults=No results saved for this course element.
+archive.participants=Participants (Course and embedded groups)
archive.results.successfully=<b>The results are archived in your personal folder.</b>
archive.wizard.title=Archive of test and survey
column.field.notavailable=n/a
@@ -8,9 +11,9 @@ column.header.assesspoints=Test score
column.header.date=Date
column.header.details=Details
column.header.duration=Total time (s)
+column.header.homepage=Home page
column.header.instUsrIdent=Institution identifier
column.header.ipaddress=IP address
-column.header.homepage=Home page
column.header.name=Name
column.header.number=Test person's number
column.header.passed=Passed
@@ -42,19 +45,19 @@ form.separatedby=Fields separated by
form.separatedby.ex=default\: \\t
form.taglessmattext=No HTML tags within that legend
form.timecols=Display time (beginning, duration)
+info.alienitem=$org.olat.ims.qti.editor\:info.alienitem
item.duration=Duration (s)
item.positions=Position
+item.score=Score
+item.score.long={0} point(s)
+item.start=Start
item.type.essay=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.essay
item.type.fib=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.fib
item.type.kprim=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.kprim
item.type.mc=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.mc
item.type.sc=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.sc
-info.alienitem=$org.olat.ims.qti.editor\:info.alienitem
-item.score=Score
-item.score.long={0} point(s)
-item.start=Start
legend=Legend
-nodechoose.intro=Please select a test or questionnaire that should be analyzed in the following. You will find its archived results in your personal folder in the section private/archive/[course name]/[file name].
+nodechoose.intro=Please select a test or questionnaire that should be analyzed in the following. The archived results are immediately downloaded afterwards.
nodesoverview.nonodes=This course has neither tests nor questionnaires.
showfile=Display file
table.action.select=Select
@@ -66,12 +69,12 @@ wizard.delimchoose.howto=Determine file extensions and the fields' separators.
wizard.delimchoose.title=CSV options
wizard.finished.howto=The file containing archived data can be found in your personal folder.
wizard.finished.title=Archiving finished
-wizard.intro.delim=Determine a file extension as well as the separators of the fields to be exported.
-wizard.intro.dummy=Preset archiving (Wizard in 2 steps)
-wizard.intro.expert=Archiving for experts (Wizard in 4 steps)
-wizard.intro.fin=The file containing results can be found in your personal folder.
+wizard.intro.delim=Determine for each type of question what kind of columns should be displayed in the table to be exported. (Only available for QTI 2.1)
+wizard.intro.dummy=Preset archiving (Wizard in up to 2 steps)
+wizard.intro.expert=Archiving for experts (Wizard in 3 steps)
+wizard.intro.fin=Select the user group for which the test shoubl be archived. (Only available for QTI 2.1)
wizard.intro.nod=Selection of test/questionnaire
-wizard.intro.opt=Determine for each type of question what kind of columns should be displayed in the table to be exported.
+wizard.intro.opt=Select the user group for which the test should be archived. (Only configurable QTI 2.1)
wizard.intro.text1=Please select a test or questionnaire to be analyzed in the following. You will find its archived results in your personal folder in the section private/archive/[course name]/[file name].
wizard.intro.text2=You can choose between two different types of archiving\:
wizard.intro.title=Test and questionnaire
@@ -80,5 +83,5 @@ wizard.nodechoose.title=Selection of test/questionnaire
wizard.nodetitle=Title course element
wizard.optionschoose.howto=Determine how each type of question should be displayed.
wizard.optionschoose.title=Display options
-wizard.user.selection.title=User restriction
wizard.user.selection.howto=User restriction
+wizard.user.selection.title=User restriction
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 7006fdc5a41..ad84b90860f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,29 +1,7 @@
-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Mon Aug 22 14:32:05 CEST 2016
action.choose=Archiver
archive.noresults=Aucun r\u00E9sultat n'a encore \u00E9t\u00E9 sauvegard\u00E9 pour cet \u00E9l\u00E9ment de cours.
archive.results.successfully=<b>Les r\u00E9sultats ont \u00E9t\u00E9 sauvegard\u00E9s dans votre dossier personnel.</b>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
column.field.notavailable=Pas d'indication
column.header.assesspoints=Points test
column.header.date=Date
@@ -63,8 +41,6 @@ form.separatedby=Champs s\u00E9par\u00E9s par
form.separatedby.ex=default\: \\t
form.taglessmattext=Pas de tags HTML dans la l\u00E9gende
form.timecols=Montrer temps (d\u00E9but, dur\u00E9e)
-
-
info.alienitem=$org.olat.ims.qti.editor\:info.alienitem
item.duration=Dur\u00E9e (s)
item.positions=Pos
@@ -77,23 +53,24 @@ item.type.kprim=Kprim
item.type.mc=Question \u00E0 choix multiple
item.type.sc=Question \u00E0 choix unique
legend=L\u00E9gende
-nodechoose.intro=S\u00E9lectionnez un \u00E9l\u00E9ment de cours pour archiver les r\u00E9sultats de son test, auto-test ou questionnaire. Vous trouverez les r\u00E9sultats archiv\u00E9s dans votre dossier personnel sous private/archive/[nomducours]/[nomdufichier].
+nodechoose.intro=S\u00E9lectionnez un \u00E9l\u00E9ment de cours pour archiver les r\u00E9sultats de son test, auto-test ou questionnaire. Les r\u00E9sultats seront ensuite directement t\u00E9l\u00E9charg\u00E9s.
nodesoverview.nonodes=Ce cours ne comporte pas de tests ou de questionnaires.
showfile=Afficher ficher
table.action.select=S\u00E9lectionner
table.header.node=El\u00E9ment de cours
table.node.action=Action
table.node.title=Titre
+user.restrictions=Cat\u00E9gorie d'utilisateurs
wizard.delimchoose.howto=D\u00E9terminez les signes de s\u00E9paration des champs et l'extension du nom de fichier
wizard.delimchoose.title=Options CSV
wizard.finished.howto=Vous trouvez le fichier avec les donn\u00E9es archiv\u00E9es dans votre dossier personnel.
wizard.finished.title=Archivage termin\u00E9
-wizard.intro.delim=D\u00E9cidez des signes de s\u00E9paration pour les champs \u00E0 exporter et l'extension du nom de fichier.
-wizard.intro.dummy=Archivage pr\u00E9-configur\u00E9 (assistant en 2 \u00E9tapes)
-wizard.intro.expert=Archivage pour experts (assistant en 4 \u00E9tapes)
-wizard.intro.fin=Le fichier avec les r\u00E9sultats se trouve dans votre dossier personnel.
+wizard.intro.delim=D\u00E9cidez pour chaque type de questions quelles colonnes se trouveront dans la table export\u00E9e. (Disponible seulement pour QTI 1.2)
+wizard.intro.dummy=Archivage pr\u00E9-configur\u00E9 (assistant avec jusqu'\u00E0 2 \u00E9tapes)
+wizard.intro.expert=Archivage pour experts (assistant en 3 \u00E9tapes)
+wizard.intro.fin=Choisissez pour quel groupe d'utilisateurs le test sera archiv\u00E9. (Disponible seulement avec QTI 2.1)
wizard.intro.nod=Choix du test/questionnaire
-wizard.intro.opt=D\u00E9cidez par type de question, quelles colonnes seront affich\u00E9es dans le tableau d'exportation.
+wizard.intro.opt=Choisissez pour quel group d'utilisateurs le test sera archiv\u00E9. (Configuration possible seulement pour QTI 2.1)
wizard.intro.text1=S\u00E9lectionnez dans le dialogue suivant le test ou le questionnaire qui doit \u00EAtre \u00E9valu\u00E9. Vous trouvez les r\u00E9sultats archiv\u00E9s dans votre dossier personnel sous private/archive/[nom du cours]/[Filename].
wizard.intro.text2=Vous pouvez choisir entre deux types d'archivage\:
wizard.intro.title=Test et questionnaire
@@ -102,3 +79,4 @@ wizard.nodechoose.title=S\u00E9lection test/questionnaire
wizard.nodetitle=Titre \u00E9l\u00E9ment de cours
wizard.optionschoose.howto=Choisissez les colonnes d'\u00E9valuation par type de question
wizard.optionschoose.title=Options d'affichage
+wizard.user.selection.howto=Utilisateurs
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 398e5ceb932..2e1bcd25efe 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,21 +1,26 @@
-#Thu May 05 16:15:25 CEST 2016
+#Mon Aug 22 14:26:07 CEST 2016
actualPoints=$org.olat.modules.iq\:actualPoints
assessment.item.modal.feedback=Feedback
assessment.section.config=Section
+assessment.test.notReleased=$org.olat.ims.qti\:notReleased
attemptsleft=$org.olat.modules.iq\:attemptsleft
cancel.test=$org.olat.modules.iq\:cancelAssess
confirm.cancel.test=$org.olat.modules.iq\:confirmCancel
confirm.suspend.test=$org.olat.modules.iq\:confirmSuspend
head.assessment.details=$org.olat.ims.qti\:head.ass.details
+head.assessment.overview=$org.olat.ims.qti\:head.ass.details
+menu.retrieve.tests.title=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:menu.pull.tests.title
passed.no=$org.olat.course.nodes.iq\:passed.no
passed.yes=$org.olat.course.nodes.iq\:passed.yes
passed.yourpassed=$org.olat.course.nodes.iq\:passed.yourpassed
+qti.form.allow.anonym=$org.olat.course.nodes.iq\:qti.form.allow.anonym
qti.form.attempts=$org.olat.course.nodes.iq\:qti.form.attempts
qti.form.auto.memofield=$org.olat.course.nodes.iq\:qti.form.auto.memofield
qti.form.block.afterSuccess=$org.olat.course.nodes.iq\:qti.form.block.afterSuccess
qti.form.enablecancel=$org.olat.course.nodes.iq\:qti.form.enablecancel
qti.form.enablesuspend=$org.olat.course.nodes.iq\:qti.form.enablesuspend
qti.form.limit.attempts=$org.olat.course.nodes.iq\:qti.form.limit.attempts
+qti.form.menudisplay=$org.olat.course.nodes.iq\:qti.form.menudisplay
qti.form.questionprogress=$org.olat.course.nodes.iq\:qti.form.questionprogress
qti.form.questiontitle=$org.olat.course.nodes.iq\:qti.form.questiontitle
qti.form.results.onfinish=$org.olat.course.nodes.iq\:qti.form.results.onfinish
@@ -28,7 +33,14 @@ qti.form.summary.section=$org.olat.course.nodes.iq\:qti.form.summary.section
question.progress.noMaxScore=$org.olat.modules.iq\:noMaxScore
question.progress.score=$org.olat.modules.iq\:actualPoints
results.score.yourscore=$org.olat.course.nodes.iq\:score.yourscore
+results.session.status.pendingResponseProcessing=$\:results.session.status.pendingSubmission
results.summary.title=$org.olat.course.nodes\:personal.title
+retrievetest.confirm.text=$org.olat.ims.qti\:retrievetest.confirm.text
+retrievetest.confirm.text.plural=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:retrievetest.confirm.text.plural
+retrievetest.confirm.title=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:retrievetest.confirm.title
+retrievetest.nothing.todo=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:retrievetest.nothing.todo
score.max=$org.olat.ims.qti\:score.max
suspend.test=$org.olat.modules.iq\:suspendAssess
tab.options=Options
+table.header.lastModified=$org.olat.course.nodes.iq\:table.header.lastModified
+table.header.results=$org.olat.course.nodes.iq\:table.header.results
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 2e9bc283bed..c0b4ad178e8 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu May 05 16:16:04 CEST 2016
+#Mon Aug 22 14:26:56 CEST 2016
correct.answers=Correct
delete.item=$org.olat.ims.qti.editor\:delete.item
delete.section=$org.olat.ims.qti.editor\:delete.section
@@ -23,6 +23,7 @@ form.metadata.title=Titre
form.score=Score
form.score.answer.correct=Correct
form.score.answer.points=Points
+form.section.selection_all=$org.olat.ims.qti.editor\:form.section.selection_all
title.add=$org.olat.ims.qti.editor\:title.add
tools.change.copy=$org.olat.ims.qti.editor\:tools.change.copy
tools.change.delete=$org.olat.ims.qti.editor\:tools.change.delete
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/statistics/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/statistics/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index d37b8d02353..0219f07d439 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/statistics/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/statistics/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,6 +1,37 @@
-#Tue May 03 17:34:11 CEST 2016
+#Mon Aug 22 14:28:00 CEST 2016
+answer.correct=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:answer.correct
+answer.false=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:answer.false
+answer.noanswer=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:answer.noanswer
+answer.points=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:answer.points
+chart.cutscore=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:chart.cutscore
+chart.duration.histogramm=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:chart.duration.histogramm
+chart.duration.histogramm.legend=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:chart.duration.histogramm.legend
+chart.item=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:chart.item
+chart.maxscore=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:chart.maxscore
+chart.percent.participants=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:chart.percent.participants
+chart.percent.participants.num=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:chart.percent.participants.num
+chart.points=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:chart.points
+chart.responses=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:chart.responses
+chart.score.histogramm=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:chart.score.histogramm
+fib.wrong.answer=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fib.wrong.answer
+fig.averagedur=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fig.averagedur
+fig.averagescore=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fig.averagescore
+fig.avg=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fig.avg
+fig.correctanswers=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fig.correctanswers
fig.courseId=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fig.courseId
+fig.failed=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fig.failed
+fig.itemdiff=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fig.itemdiff
+fig.median=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fig.median
+fig.mode=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fig.mode
+fig.notanswered=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fig.notanswered
fig.participants=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fig.participants
+fig.passed=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fig.passed
+fig.span=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fig.span
+fig.stddev=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fig.stddev
fig.surveyId=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fig.surveyId
fig.testId=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fig.testId
fig.title=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fig.title
+fig.wronganswers=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:fig.wronganswers
+menu.title=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:menu.title
+section=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:section
+user.not.answer=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:user.not.answer
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 4460ba27afb..79ba4ccb708 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Nov 08 12:54:51 CET 2015
+#Mon Aug 22 14:30:22 CEST 2016
adfs.admin.title=Active directory federation system
adfs.admin.title.alt=Active directory federation system
adfs.api.id=ID client
@@ -37,6 +37,9 @@ login.linkedin=LinkedIn
login.panther=My Hamilton
login.twitter=Twitter
oauth.admin.title=Configuration OAuth
+openidconnectif.authorization.endpoint.example=https\://openid.frentix.com/sts/openid/connect/authorize
+openidconnectif.default.enabled=$\:adfs.default.enabled
+openidconnectif.issuer.example=https\://frentix.com
twitter.admin.title=Configuration Twitter
twitter.api.id=Consumer key (App key)
twitter.api.secret=Consumer secret (App secret)
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index fff5f85f82d..b2f068bf39b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sat Jun 25 19:07:46 CEST 2016
+#Mon Aug 22 14:30:28 CEST 2016
CourseModule=Cours
EPStructuredMapTemplate=Mod\u00E8le de portfolio
Failed=La transmission du fichier a \u00E9chou\u00E9.
@@ -9,6 +9,7 @@ FileResource.FILE=Autres fichiers
FileResource.GLOSSARY=Glossar
FileResource.IMAGE=Image
FileResource.IMSCP=Contenu didactique CP
+FileResource.IMSQTI21=IMS QTI 2.1
FileResource.MOVIE=Film
FileResource.PDF=PDF
FileResource.PODCAST=Podcast
--
GitLab