From f9202f27f00cf1960c6d7efa182c8088228ad341 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: uhensler <urs.hensler@frentix.com>
Date: Wed, 18 Sep 2019 07:52:25 +0200
Subject: [PATCH] no-jira: Wording

---
 .../ui/_i18n/LocalStrings_de.properties       | 52 +++++++++----------
 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/library/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/modules/library/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index dd69276b07f..96a56267d43 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/library/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/library/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,37 +1,37 @@
 #Fri Jan 08 09:20:16 CET 2016
 accept.wizard.title=Dokument annehmen
-acceptstep.destination.description=W\u00E4hlen Sie den Ordner aus, in welchem das Dokument in der Bibliothek abgelegt werden soll.
-acceptstep.destination.noselectionerror=Sie m\u00FCssen mindestens einen Zielordner ausw\u00E4hlen.
+acceptstep.destination.description=W\u00e4hlen Sie den Ordner aus, in welchem das Dokument in der Bibliothek abgelegt werden soll.
+acceptstep.destination.noselectionerror=Sie m\u00fcssen mindestens einen Zielordner ausw\u00e4hlen.
 acceptstep.destination.title=Zielordner
 acceptstep.destination.treename=Bibliothek
-acceptstep.metadata.description=Geben Sie hier die Metadaten f\u00FCr das neue Dokument ein.
+acceptstep.metadata.description=Geben Sie hier die Metadaten f\u00fcr das neue Dokument ein.
 acceptstep.metadata.title=Metadaten
 acceptstep.notification.copyerror=Fehler beim Kopieren der Datei.
 acceptstep.notification.description=Hier kann eine Benachrichtigung an den Benutzer, der das Dokument eingestellt hat, versandt werden.
 acceptstep.notification.ioexception=Fehler beim Auslesen des Quellordners.
 acceptstep.notification.messagingexception=Fehler beim Versenden der Benachrichtigung.
-acceptstep.notification.msg.body=Das Dokument "{0}", welches von Ihnen eingestellt wurde, wurde freigegeben. Vielen Dank f\u00FCr Ihre Mitarbeit\!
+acceptstep.notification.msg.body=Das Dokument "{0}", welches von Ihnen eingestellt wurde, wurde freigegeben. Vielen Dank f\u00fcr Ihre Mitarbeit\!
 acceptstep.notification.msg.subject=Bibliothek\: Dokument "{0}" wurde freigegeben
 acceptstep.notification.title=Benachrichtigung
 acceptstep.notification.ui.body=Meldung
 acceptstep.notification.ui.subject=Betreff
-add.shared.folder=Ressourcenordner auswählen
+add.shared.folder=Ressourcenordner ausw\u00e4hlen
 admin.menu.title=Bibliothek
 admin.menu.title.alt=Konfiguration Bibliothek
 error.mail.message.empty=Es muss eine Mitteilung angegeben werden.
 error.mail.subject.empty=Es muss ein Betreff angegeben werden.
-error.mail.not.valid=E-Mail-Adresse muss g\u00FCltig sein
-library.catalog.choose.folder.link=Ordner ausw\u00E4hlen
+error.mail.not.valid=E-Mail-Adresse muss g\u00fcltig sein
+library.catalog.choose.folder.link=Ordner ausw\u00e4hlen
 library.catalog.download=Herunterladen
-library.catalog.file.not.found=Die Datei konnte nicht gefunden werden. Vermutlich wurde Sie zwischenzeitlich gel\u00F6scht.
+library.catalog.file.not.found=Die Datei konnte nicht gefunden werden. Vermutlich wurde Sie zwischenzeitlich gel\u00f6scht.
 library.catalog.folder.cannot.be.edited=Da noch kein Kataloginhalt definiert ist, kann er auch nicht bearbeitet werden.
 library.catalog.folder.not.found=Der Ordner konnte nicht gefunden werden.
 library.catalog.folderUrl=Ordner
 library.catalog.general.help=Im Navigationsmenu links sind die Inhalte hierarchisch gegliedert. Klicken Sie auf ein Thema um dessen Inhalt anzuzeigen.
 library.catalog.hide.details=Details ausblenden
 library.catalog.intro=Willkommen in der Bibliothek\! Hier finden Sie wichtige Dokumente und weitere interessante Inhalte.
-library.catalog.none.setup=Dokumente k\u00F6nnen nicht freigegeben werden, da kein Ordner konfiguriert ist. W\u00E4hlen Sie erst einen Ressourcenordner als Bibliothek aus.
-library.catalog.permalink=Dies ist ein Permalink zu dieser Datei. W\u00E4hlen Sie diesen Link mit der rechten Maustaste an um diesen zu kopieren. Anschliessend k\u00F6nnen Sie den link zum Beispiel per Email versenden. <p/>Achtung\: nur Mitglieder dieser Plattform sind in der Lage diesen Link zu \u00F6ffnen\!
+library.catalog.none.setup=Dokumente k\u00f6nnen nicht freigegeben werden, da kein Ordner konfiguriert ist. W\u00e4hlen Sie erst einen Ressourcenordner als Bibliothek aus.
+library.catalog.permalink=Dies ist ein Permalink zu dieser Datei. W\u00e4hlen Sie diesen Link mit der rechten Maustaste an um diesen zu kopieren. Anschliessend k\u00f6nnen Sie den link zum Beispiel per Email versenden. <p/>Achtung\: nur Mitglieder dieser Plattform sind in der Lage diesen Link zu \u00f6ffnen\!
 library.catalog.send.mail=Als Mail versenden
 library.catalog.show.details=mehr
 library.catalog.title=Katalog "{0}"
@@ -40,61 +40,61 @@ library.configuration.mail.after.upload=Email nach hochladen
 library.configuration.mail.after.freeing=Email nach freischalten
 library.enable=Bibliothek einschalten
 library.no.sharedfolder=Nicht konfiguriert
-library.notification.noNews=Seit {0} wurden der Bibliothek keine neuen Dokumente hinzugef\u00FCgt
-library.notification.noSubscription=Sie haben die Benachrichtigung f\u00FCr neue Dokumente nicht abonniert
+library.notification.noNews=Seit {0} wurden der Bibliothek keine neuen Dokumente hinzugef\u00fcgt
+library.notification.noSubscription=Sie haben die Benachrichtigung f\u00fcr neue Dokumente nicht abonniert
 library.notification.title=Neue Dokumente
 library.notifications.title={0} neue Dokumente in der Bibliothek
 library.notifications.titleOne={0} neues Dokument in der Bibliothek
 library.notifications.header=Es gibt neue Dokumente in der Bibliothek
 library.notifications.entry=Datei {0} erstellt von {1}
-library.review.error=Kann zu \u00FCberpr\u00FCfende Dokumente nicht anzeigen.
+library.review.error=Kann zu \u00fcberpr\u00fcfende Dokumente nicht anzeigen.
 library.title=Bibliothek
 library.toolbox.adminactions=Administration
 library.toolbox.configure=Konfigurieren
 library.toolbox.most.rated.files=Am besten bewertene Dateien
-library.toolbox.most.viewed.files=Am h\u00E4ufigsten angesehene Dateien
+library.toolbox.most.viewed.files=Am h\u00e4ufigsten angesehene Dateien
 library.toolbox.newest.files=Neu eingestellte Dateien
-library.toolbox.review.plural={0} neue Dokumente \u00FCberpr\u00FCfen
-library.toolbox.review.singular=Ein neues Dokument \u00FCberpr\u00FCfen
+library.toolbox.review.plural={0} neue Dokumente \u00fcberpr\u00fcfen
+library.toolbox.review.singular=Ein neues Dokument \u00fcberpr\u00fcfen
 library.toolbox.search=Suche
 library.toolbox.upload=Neues Dokument einstellen
-library.toolbox.upload.desc=Haben Sie interesannte Dokumenten zu verteilen? Sie k\u00F6nnen diese Dokumenten hier hochladen.
+library.toolbox.upload.desc=Haben Sie interesante Dokumente zu verteilen? Sie k\u00f6nnen diese Dokumente hier hochladen.
 library.toolbox.useractions=Aktionen
 library.shared.folder=Ressourcenordner
 library.upload.folder.displayname=library_upload
-library.uploadnotification.body=Es wurde ein neues Dokument zur \u00DCberpr\u00FCfung eingestellt\: {0}. Das Dokument wird in den kommenden Tagen f\u00FCr die Freigabe \u00FCberpr\u00FCft. Vielen Dank f\u00FCr Ihre Mitarbeit\!
+library.uploadnotification.body=Es wurde ein neues Dokument zur \u00dcberpr\u00fcfung eingestellt\: {0}. Das Dokument wird in den kommenden Tagen f\u00fcr die Freigabe \u00fcberpr\u00fcft. Vielen Dank f\u00fcr Ihre Mitarbeit\!
 library.uploadnotification.subject=OLAT Lernplattform Bibliothek-Upload
-library.uploadnotification.success=Das Dokument {0} wurde erfolgreich \u00FCbertragen und wird in den kommenden Tagen f\u00FCr die Freigabe \u00FCberpr\u00FCft. Vielen Dank f\u00FCr Ihre Mitarbeit\!
+library.uploadnotification.success=Das Dokument {0} wurde erfolgreich \u00fcbertragen und wird in den kommenden Tagen f\u00fcr die Freigabe \u00fcberpr\u00fcft. Vielen Dank f\u00fcr Ihre Mitarbeit\!
 main.menu.title=Bibliothek
 mf.author=Autor
 mf.filename=Name
 mf.filename.title=Dateiname
 mf.newFilename=Neuer Dateiname
-mf.newFilename.error=Dateinamen d\u00FCrfen nur ._- , 0-9 und a-z A-Z Charaktere enth\u00E4lten und nicht l\u00E4nger als 64 Buchstaben sein.
+mf.newFilename.error=Dateinamen d\u00fcrfen nur ._- , 0-9 und a-z A-Z Charaktere enth\u00e4lten und nicht l\u00e4nger als 64 Buchstaben sein.
 order.publication=Erscheinungsdatum
 order.relevance=Relevanz
 order.title=Titel
 reject.form.cancel=Abbrechen
 reject.form.submit=Dokument Ablehnen
 reject.message=Mitteilung
-reject.message.default.message=Das Dokument "{0}", welches von Ihnen eingestellt wurde, wurde nach eingehender Pr\u00FCfung abgelehnt. Trotzdem, vielen Dank f\u00FCr Ihre Mitarbeit\!
+reject.message.default.message=Das Dokument "{0}", welches von Ihnen eingestellt wurde, wurde nach eingehender Pr\u00fcfung abgelehnt. Trotzdem, vielen Dank f\u00fcr Ihre Mitarbeit\!
 reject.message.default.subject=Bibliothek\: Dokument "{0}" wurde abgelehnt
 reject.message.from=Von
 reject.message.subject=Betreff
 reject.message.to=An
 remove.shared.folder=Ressourcenordner entfern
-review.explanation=Diese Dokumente m\u00FCssen zuerst \u00FCberpr\u00FCft werden, bevor sie in die Bibliothek eingestellt werden d\u00FCrfen.
-review.title=Sie haben {0} Dokument(en) zu \u00FCberpr\u00FCfen
+review.explanation=Diese Dokumente m\u00fcssen zuerst \u00fcberpr\u00fcft werden, bevor sie in die Bibliothek eingestellt werden d\u00fcrfen.
+review.title=Sie haben {0} Dokument(en) zu \u00fcberpr\u00fcfen
 search=Volltextsuche
 search.alt=Volltextsuche
 search.results.empty=Keine Dokumente gefunden
-search.results.title=Resultate f\u00FCr Begriffe "{0}"
+search.results.title=Resultate f\u00fcr Begriffe "{0}"
 site.title=Bibliothek
 site.title.alt=Basisliteratur und Linksammlung
-table.empty=Es gibt zurzeit keine Dokumente zu \u00FCberpr\u00FCfen.
+table.empty=Es gibt zurzeit keine Dokumente zu \u00fcberpr\u00fcfen.
 table.header.accept=Akzeptieren
 table.header.date=Datum
-table.header.download=\u00DCberpr\u00FCfen
+table.header.download=\u00dcberpr\u00fcfen
 table.header.filename=Dateiname
 table.header.reject=Ablehnen
 table.header.uploader=Eingestellt von
-- 
GitLab